“别说了……我走就是……”
“我不……”近乎猖獗地嘶喊，嗓子仿佛在这一刻沙哑了，“要走就一起走，不然，我绝对不走……”
“是。”怕他曲解，从速解释，“但是前两次碰到你，确切是偶尔。这个时空穿越只是在实验阶段，谁都没法预感到我会到哪个期间。以是，罗什，前两次能跟你相遇，是上天必定的缘分。而这一次，是我决计挑选的。因为我爱上了你，以是我遴选这个时候来，是但愿能陪你度过人生中最艰巨的期间。”
“以是，罗什不能走。只要留下来，接管任何屈辱，磨练身心。完成佛祖对我的磨练，完成译经和传播佛法的任务，这便是命，上天付与罗什的命……”线条美好的颈项仰天，胸膛深深起伏。他闭着眼，两行清泪顺着清癯的脸颊流下，聚在微微发青的削尖下巴上。略一摆头，泪水便滴落在月红色的丝绸薄衫上。
“艾晴，你灵秀聪明，开畅仁慈，又有那么多不成思议之处，人间怎能够有你如许的女子。罗什从十三岁起，便一向觉得你是仙女。此次你呈现，是在罗什被逼破戒之时。罗什更认定你是佛陀派来助我渡劫的。以是与你日日缠绵，虽破色戒，但内心仍然欣喜。你既是佛陀所遣，罗什便放下统统顾虑，无挂停滞。”
吃力爬起，跌跌撞撞冲到他面前，拉住他的袖子看他躲闪的双眼。“我不信赖！你是为了让我走，才说这些话的，对么？”
如同被狠蛰一口，满身刹时麻痹。不敢信赖他会如许说，怔怔地盯着他苗条的背影，健忘了堕泪。“罗什，你悔怨与我有了这层最密切的干系么？你每夜抱我，是因为你觉得我是佛陀座下的仙女，以是你心安理得么？现在我奉告了你我是浅显女子，你便不再爱我了么？”
站起家，走向我放背包的柜子，一面说道：“我晓得克孜尔千佛洞，是因为它在一千六百五十年后仍然存在。我晓得麻射寺是因为有一个比你晚两百五十年的中原汉僧历经艰险去天竺取经，他的书中记录了很多天竺和西域的民风民情。我晓得大乘小乘涅槃维摩诘这些佛法用词是因为近五百年内会有很多高僧翻译佛经，此中就有你。而我的面貌没有变，是因为时候对我来讲只是过了两年罢了，阿谁机器能够让我达到你的任何春秋段。”
“艾晴……”他终究肯开口了，语气悠远如同隔着万千沟壑，“回到你本身的期间去罢，健忘这里的统统。对你而言，罗什不过是个已逝的前人。”
他仍闭着眼，嘴角的翕动听上去不再像是经文。他抬头，月光洒在他如雕镂般表面清楚的脸上，那样孤傲，那样凄清。
“这叫照片，用一种东西能够把人的刹时定格下来，用胶纸印出。照片上我的穿戴，叫牛仔裤、T恤衫，就是阿谁期间女孩子遍及的打扮。”我指着前面一排排高楼上的某个点，“这内里就是我的家。我的期间物质和医疗前提很好，人的遍及寿命高，以是人丁过量，楼房越盖越高，大师只能住到空中去，有一种机器能够把人刹时提到肆意一层。”
“罗什，你能为了我，不要再待在佛门么？”我希冀着，颤抖着。实在想不到，我终究说了出来。我本来一向想为他找到抱负与爱情的均衡点，我早就明智地奉告过本身我不要让他做这个挑选题。但是，眼下的局势来不及让我渐渐寻到均衡点了。我不走，便会成为他的承担，吕光会操纵我威胁他。可我走了，他如何办？莫非真的要眼睁睁看他受尽屈辱么？以是，我要跟佛祖争夺他，我要跟运气斗争，不管但愿有多迷茫……
我张嘴，却说不出话来。我方才在干甚么？我为甚么要把这些奉告他？他为甚么要有那么高的智商？不但以如此快的速率接管了我的来源，还聪明到顿时就推断出这个结论。我说了那么多，目标是让他信赖我的将来身份，让他晓得我有才气庇护他。但是，我却没想到他的思惟会向相反方向走。我心乱如麻，脑筋如同被抽干了，一片空缺。体贴则乱，体贴则乱啊……
“你那么聪明，甚么都能够很快学会。只要你情愿舍弃这个法师身份，我们能够隐姓埋名。”握紧他的手，期许地看着他吃紧说，“我们能够去一个没人熟谙你的处所。我另有些金银，并且我好歹比这里的人多了一千多年的聪明，我能够提早发明点这个期间没有的东西，必定能卖很多钱。我来之前背了很多质料，以是我晓得谁是豪杰谁是恶人，我也晓得那里会有战乱那里能够临时安然。归正我们不会饿死，也不会在乱世中遭受战役。信赖我，分开寺庙，我们也能够过得好好的。”
心莫名地狂跳一阵，答复地有气有力：“我晓得一些……但仅限于你的传记，短短一千来字，便概括了你平生。”
我死死咬住嘴唇，毫不能堕泪，没成心义的泪我毫不再流。
在换衣服的时候我已经盘算主张，出了这宫墙去那里做甚么。罗什，你认命是因为你晓得运气不成违，可我不一样。我是21世纪来的，我毫不会轻易放弃你我的豪情。你不让我待在你身边，那我就偷偷跟着你，不让你晓得。如果你有难，我还是能够帮得上忙。比及你真的不需求我了，我天然会走。
握住他的手，满含但愿地看他：“罗什，你现在信赖我是真的来自将来了吧？”
我将右手袖子挽起，暴露做过手术的处所。“这个伤，你是晓得的。在你的期间，如许严峻的伤，要保命只能截除手臂，并且还不必然能活下来。但是，回到我的期间，却有最早进的医疗设备和药品，以是你看，连伤疤都淡得看不到。这不是神力做到的，将来的医学发财到能够医治很多你以为是绝症的病。”
“这是我跟父母亲的合照，他们只要我一个孩子。”想到爸妈，不由笑了，“在我的期间，我还是个门生，专业是汗青，做个汗青学家是我的胡想。我父母不晓得这个实验，我只跟他们说，我在插手一个非常严格保密的考查项目，连电话都不能打。他们只怕想破头也猜不出我现在在一千六百五十年前。”
他却不答走或不走，凝神半晌，安静地问：““固然你说的，罗什有太多不懂，甚么机器、科学、照片、电话，都是那么陌生的字眼。但罗什信赖你，你的那些器具，的确只要效来自将来才可解释。”他再沉吟一会，如水的眼波炯炯望着我，“你既然来自将来，那么，你早就晓得罗什平生运气如何，对么？”
见他凝重地点头，我缓缓说出：“我来自将来。你不是比我大十岁，而是一千六百五十多岁。”
他脸上神采还是震惊，一瞬不瞬地紧盯着我，思虑了好久，非常当真地点头。
“艾晴，你走吧，归去父母身边，别再管罗什了……”
我把背包拖出来，取出一件件东西往他面前放：“这里统统的东西都是制造于一千六百五十年后，都是这个期间不成能有的。这是瑞士军刀，有几十个服从。这是麻醉枪，击中人便能够昏睡一整天。这是我的防辐衣，我到这里必必要穿这件衣服，不然被强光晖映到就会满身腐败而死。这是穿越表，你必定见我戴过。在走动的指针是我们的计时单位，我要归去就得依托这表里的动力。这些绳索和挂钩是爬墙用的，用这个弩机能够将挂钩发射到很高的处所。另有你见过的铅笔、素描本、简易考古东西等等。”
我再张嘴，还是说不出任何字句。眼泪不听使唤，喷涌而出，他现在异乎平常的安静，让我惊骇地满身颤栗。
他的神采更加惨白，咬住下唇，痛苦地闭眼：“本觉得起码可觉得你做些事。罗什不是没想过这点，只是，实在想不出另有甚么别的体例让你走。我也只能信赖吕光一次了……”展开清澈的双眼悲哀地看向我，“对不起，罗什无能，庇护不了你……”
叹口气，他固然聪明，却向来都以为民气本善，不晓得诡计权谋。“只怕明天我一出这院门，底子到不了弗沙提婆家。”
仅仅过了一天，他又被吕光召去了。他刚分开，顿时就有个宫女送换洗衣服出去，奉告我这些衣服都是最新的，又拍拍衣服，眼神和行动都充满表示。我迷惑地翻开，在内里找到了一块有字的丝绸帕子。
“统统有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”晓得他闭着眼，还是暴露他最常讽刺我的笑，“罗什，这是你翻译的《金刚经》中的偈语，你的译文中我最爱的一句。我们这一个月的厮守，就是如许如梦幻泡影，如晨雾和闪电飞速既过。佛家说，统统有为事物，皆为人缘和合的成果，我与你便是如许。但不管如何，这些日子，我很幸运，感谢你。”
“罗什，我不该奉告你……我如何这么混，我干吗奉告你……”我放声大哭，悔怨不已。他如此认命，我忘了，他是个绝对的唯心论者，他会接管这个结局，只要奉告他这是命。可我不甘，我不甘啊……
他浑身震颤一下，不置信地将我满身打量。
他震惊地呆坐在地毯上，久久没有回过神。我伸进怀取出我带到当代最贵重的东西之一，递到他面前。
我心中一凛，刚才发言时，已经把我的当代身份漏了出来。是时候奉告他了，不然他也没法信赖我一个弱女子有才气冲破层层防卫，人不知鬼不觉地逃窜。深吸口气，当真地对上他的眼：“罗什，这不是甚么天机，我也不是佛祖身边的仙女。你会是这个期间独一晓得我真正来源的人，不管你感觉有多么不成思议，也请必然信赖我。”
“统统有为法，如梦幻泡影，如露亦如电，应作如是观。”
那几个吐火罗字母仓促而就，笔划草率。“昨日大哥与吕光争论甚烈。吕光以你为威胁，大哥在殿上愤而触柱，诡计他杀，幸被反对。但吕光已放弃压服大哥，现下恐成心对他倒霉。三今后王与吕氏去雀离大寺，大哥会被带去。不管吕光提何要求，都要劝大哥临时承诺。现在，只要你能劝动他。牢记。”
“罗什，我们说不定能够有体例逃脱。”考虑着细节，能够会失利，但好歹有一线但愿。“我有一种兵器，不会致人道命，只会让人昏睡一整天。我另有东西能够翻墙出去。只要能逃到宫外，我们就去找弗沙提婆。不，不能给他惹费事。还是不要去找他了。我们能够偷匹马，不可，有马的话逃不出城门。还是用我的东西攀城墙吧，出了城再说。我们能够逃到其他国度。西域，天竺，罽宾，或者去中原，任何你想去的处所都能够。”
他在地上盘腿坐下，闭眼不再看我：“罗什此后光阴里要做到的便是禅悦为食、法喜充满，禅定远胜人间五欲之乐。”
“艾晴，你既有如许的体例，你逃吧。”看我张嘴，他悄悄点头，“罗什不能逃。逃到那里都会被认出的，反而还扳连你，扳连弗沙提婆。分开寺庙，罗什甚么都不会……”
我偏头，将欲滚落的泪吞回，平一下呼吸，转头看他。“罗什，你在他面前为了我要撞柱，他岂不知拿我能够威胁你？如何能够凭你的哀告就等闲放我走？”
他没过量久就返来了，神采还是惨白，却还是坚固的目光。“艾晴，他已经承诺放你了，明日你便可分开。”凄清的脸上暴露欣喜的神采，伸手抚上我的脸，这是他与我在一起时最常的行动。“出去后到弗沙提婆那边，等我得了自在，便来找你。”
“艾晴，十一年前你曾跟我说过，今后我会有大成绩，会传播佛法到中原汉地，将佛法在中原发扬光大。你还警告我，绝对不成以出家。这些，都是你读了关于罗什的记录，晓得的么？”
停顿下来，思虑一下该如何解释更清楚：“打个比方，你能够设想一下，如果俄然有种神力，将你送到比你早一千年的佛陀身边。你碰到他的时候他还没悟道，但你晓得他是佛陀，你敬佩他跟从他，切身察看他的一言一行。对佛陀来讲将来才会产生的事情，你却早已经晓得。但是，你毕竟对他的统统体味来自于书面记录。那些记录，在千年光阴里经过太多人的口，真真假假根本分辨不清。而那一点只字片语，也无从体味一小我的全数。可你毕竟比阿谁期间的人多了千年聪明，你晓得他们不晓得的知识，你晓得将来会如何生长，以是你能表示出阿谁期间的人不具有的特性。”
他还是背对着我，削瘦的肩却微微颤栗，停顿好久，才又持续说：“可你却奉告我，你不是仙女。统统的谜团，都是因为你来自将来。你本来是个浅显女子，不是佛陀弟子。那么，罗什第一次破戒，还可说无法。今后的一次次破戒，倒是一次次破坏修行。这般罪孽，佛陀定会责怪，罗什服从淫欲，悔不当初。”
“吕光以你为威胁”，你最担忧的，是这个么？面前统统变得昏黄，酸涩入鼻。那样瘦的身子，在为我撑起一片不被雨淋到的天。艾晴艾晴，你是21世纪来的，别再管甚么汗青了，用你统统的力量救你爱的人吧。
他站起，好久不出声。昏黄的灯光拉出长长的身影，孤寂地投在青砖上。我抬头看他，泪湿了整张脸却得空去拭。跟着他沉默时候越久，身上越来越冷。我不要输，我不认输！但是，我晓得我输了。在爱情面前，我的智商从一百二十刹时降到了六十。接下来该如何办？我已没法可想了，谁能奉告我……
迎着他迷惑的目光，一点点地解释：“你信赖期间会一点点地进步吧？你现在所处的期间，从各方面来讲，就比一千年前的佛陀期间更先进，物产更丰富，人的糊口水准更高，见地也更多。佛陀期间的人，如果能够到你的期间，他必定会对很多东西骇怪乃至惊骇。因为人的思惟，老是遭到所处期间的范围。”
―――――――――――――注解――――――――――――――
通俗的浅灰眸子流出勘透统统的洞彻：“艾晴，这罪人就是我们，大象比如无常，白老鼠比白日，黑老鼠比晚间，这丛草便是我们的生命，井底下的毒龙是恶道，五毒蛇比如我们的五蕴，而树上的蜜糖便是五欲之乐。因我们贪欲，无常、生命、五蕴、日夜十足被欲所蒙蔽，乃至健忘统统。”
“艾晴，这已是命定，你不说，也没法窜改统统。”他语气里的孤贫寒楚让我身材冰冷。公然，他认命了……
“罗什，我只要听你说一句：你爱我么？”
他昂开端，孤清的声音飘零在空荡荡的殿堂上：“罗什本一心向佛，无欲无求。却被魔障蒙眼，与你有了精神之实。这半晌欢愉，怎能让罗什放弃佛陀？罗什不会再度被欲所左，余下的生命里，必将经心奉佛，不再为美色所惑。这破戒之罪，万死不抵，罗什只能用余生忏悔。以是，你走吧，罗什不会跟你分开……”
他细心地望着我，再次缓缓点头。
不等他答复甚么回身便走，怕听到他的声音会下不了这个决计。走进院子，沐浴在苦楚的夜色中，听到身后喃喃的低吟如同夜风拂过——
又是悠长的沉默，他抬头，长长感喟：“既然如此，那罗什逃与不逃，有何分歧？结局都一个样。”他凄清一笑，笑得如此绝美，“这结局便是：罗什未曾与你隐居山林，而是留了下来，留在佛门中，对么？”
默思半晌，他抬眼看我，清澈的波光粼粼活动：“难怪你叫我鸠摩罗什，你叮咛我必然要去中原，又让我翻译经文，本来这便是罗什的任务。”将头方向一边，还是安静的语气，“那么，你在罗什三十五岁时到来，也是因为你从记录中得知罗什会有此灾害？”
“罗什，你为了让他放我，承诺他甚么了么？”
我背着包，换上了从当代带来的玄色夜行衣，站在门口痴痴地看着仍在打坐念佛的他。已是半夜，四周灯火俱灭，只要天窗透出去的月光照着他高慢的背影。他不断地念佛，嘴唇翕合着，声音虽轻，却在如许沉寂的夜添了多少清愁。他不肯去睡，不肯睁眼，也不肯对我说一句话。
高兴地笑了，拉起他的手：“那我们明天早晨就走，等半夜人都睡着的时候。”
愤而触柱，愤而触柱……阿谁触目惊心的红肿大包，本来是如许……帕子落下，如枯叶普通，荏弱地飘零着，贴到地上。窗外天还是湛蓝，夏季午后的热风吹拂出去，后背汗湿了，衣服粘粘地贴住，极不舒畅。
“罗什，不必担忧我，我有本领能够脱身。”我靠进他的怀，切近他的心跳。“只是，我在考虑如何让我们俩能够一起分开。”
“在你少年和青年时，我能晓得关于你的一些事情，就是因为我来自将来，我读过你的传记。”
我站起来，满身一点热气也无：“你既然不管如何都不会跟我走，那我留在这里只会增加你的承担。我走，如果我走了你就能经心奉佛修行悟道，我走了你便心无旁骛不再有罪孽感，那我走。”
“你也说过，罗什背负任务。鼓吹佛法，翻译佛经，这任务，比性命还要首要。艾晴，若我逃脱，这些任务，便不能完成。不是么？”
他展开眼，无尽的哀思充满整张脸，缓缓地说：“畴前有人获咎逃窜，王闻动静，派醉象追随。此人碰到一口枯井，便自投井中。落入一半时，幸亏抓住井上长出来的一从枯草，半悬于井壁。而井底有恶龙，向他吐毒。中间又有五毒蛇，欲侵犯他。另有吵嘴老鼠各一只，在啮咬那拯救的草丛，目睹得草丛即将断落。这逃犯想出井外，怕大象踩踏，落入井底，又怕毒龙，欲攀住不动，又恐吵嘴老鼠咬断草丛，且毒蛇在旁乘机。刚巧井上有株大树，一巢蜜蜂，采蜜时一滴滴蜂蜜落下，刚好落入其口。这时候，这犯人祗感受蜜糖甜美，而忘了大象、毒龙、五毒蛇和老鼠等诸般怖畏。”
“艾晴，你本非常人，罗什信赖你……”他抱着我，在我耳边悄悄感喟，“只是，你又泄漏天机了。”
他略一深思，便必定地点头。我再持续说：“而我来的阿谁期间，科技已经发财到你没法设想的境地。人能够借助东西在天上飞，一根小小的线能够让相隔千里的人相互通话乃至看到对方。任何一个角落产生的事，都能够在一个时候内让全天下人晓得。而战役兵器更是残暴，一枚弹药便能够摧毁一个上百万人的都会。太多太多你以为不成能却能够在将来做到的事情，这个时空穿越，就是其一。我是被一种非常高端的机器送到对我来讲已经畴昔了一千六百五十年的期间。我来是为了科学研讨，考证汗青。但是，我不测埠遇见了你，对中原佛教传播进献庞大的佛教翻译家——鸠摩罗什。”
“那你信赖我能够救你出去，我有本领让我们俩活下去吧？”
鸠摩罗什为《维摩诘经》做注时所写的一段寓言：“丘井，丘墟枯井也。昔有人有罪于王，其人怖罪逃脱，王令醉象逐之，其人怖急，自投枯井，半井得一腐草，以手执之，下有恶龙，吐毒向之，傍有五毒蛇，复欲侵犯，二鼠啮草，草复将断，大象临其上，复欲取之，其人危苦，极大可骇，上有一树，树上时有蜜滴，落其口中，以著味故，而忘怖畏。丘井，存亡也，醉象，无常也，毒龙，恶道也，五毒蛇，五阴也，腐草，命根也，吵嘴二鼠，白日黑月也，蜜滴，五欲乐也，得蜜滴而忘怖畏者，喻众生得五欲蜜滴，不畏苦也。”
“诸苦所因，贪欲为本；若灭贪欲，无所依止。为灭谛故，修行于道；离诸苦缚，名得摆脱。”是《妙法莲华经》里的偈语，也是鸠摩罗什所译。
“罗什，我走了。你要记得定时用饭，这几天空的话，你要持续翻译佛经。”还想再多叮咛他一些，却发明鼻子又酸了。停下来停歇一下，把泪吞归去。我不能再这么哭哭啼啼，抽泣处理不了任何题目。
“他三今后要去雀离大寺礼佛，我会伴同一起去。”
我们偎依着坐在地毯上，天已经完整暗下来。宫女出去点灯，罗什叫她们退下。已经到玄月了，夏天盛暑已过，夜里的那一丝凉意，却像是摄氏零下的夏季。偌大的宫殿里，我们只要在相互身上才气寻觅到热度。
描画着远景，我越来越冲动。向来都没想过要应用这些本领，但现在看来，只要应用恰当，我们的确能够在乱世中存活下去。
我点头，我是汗青专业的，职业精力迫使我不得不奉告他：“你的传记虽短，乃至很多讹传。但是，你所翻译的经文，历经一千六百五十年，还是传播。”
“艾晴，感谢你奉告我将来，另有罗什要担的任务。”他闭上眼，喃喃念着，“诸苦所因，贪欲为本；若灭贪欲，无所依止。为灭谛故，修行于道；离诸苦缚，名得摆脱。艾晴，你也早离苦海吧。既然是命定，何必无谓挣扎。”