这是两人第一次接管结合采访，汗青上两人一共只接管过两次结合采访（另一次是在16年后，一场高科技商务集会上）。我安排此次采访主如果为了给《财产》杂志撰写封面报导，记念IBM推出小我计算机10周年，趁便切磋电脑财产的将来生长。把比尔请来相对比较轻易，固然他当时正跟朋友安・温布蕾（Ann Winblad）在海边度假，但他情愿停止度假来接管采访。温布蕾来自明尼苏达州，之前是法度员，现在是风险投资家。和比尔一样，温布蕾也喜幸亏度假时带一摞很厚的书，他们一起看书、一起切磋。比尔从几年前就开端跟将来的老婆梅琳达・法兰奇（Melinda French）来往，不过他仍然会和温布蕾一起度假，一起度过“思虑周”，梅琳达对此完整知情。
回到1981年，当时史蒂夫正在苹果研讨足以震惊天下的电脑，盖茨却在实施一项更巨大的打算。IBM一向在大力推行小我电脑，特别是向企业界推行，它很快便超出了其他合作敌手，包含苹果。跟着IBM小我电脑的提高，微软MS-DOS操纵体系的市场份额也在上升，只要苹果的操纵体系能够与之相对抗。但苹果没有受权其他电脑出产商利用它的操纵体系，盖茨却把MS-DOS操纵体系受权给了很多出产商，比如康柏、戴尔和捷威（Gateway），这些新来者很快厥后居上，超越了IBM。IBM的小我计算机首要有两个标准配置：微软的MS-DOS操纵体系和英特尔的微措置芯片，这些新来者出产的克隆电脑一样有这两个配置，却比IBM的电脑运算速率更快、更勇于创新。比如，起首推出便携式小我电脑的是康柏而不是IBM，从而翻开了一个全新的市场。盖茨与这些小公司签订的受权条目与IBM是完整不异的，鼓励了克隆出产商的生长。微软的法度员也在不竭地完美MS-DOS体系，为将来Windows的出世奠定了根本，Windows支撑图形界面，图形界面恰是史蒂夫在丽萨和麦金塔电脑上率先尝试的。Windows很快成为除苹果以外统统小我电脑的标准操纵体系。到1991年，比尔・盖茨的操纵体系占有了小我电脑90%的市场份额。别的10%的市场份额是谁的呢？是苹果的，苹果正变得越来越无关紧急，越来越没有创新生机。
史蒂夫却很难请。和比尔分歧，他给此次采访设定了很多条条框框，最首要的一条是必须在他的地盘长停止，并且比尔必须在阿谁特定的周日到他家。此次采访突破了史蒂夫与媒体打交道的根基原则―只参与推介公司产品的采访报导。此次独家采访完整不受外界滋扰，史蒂夫也没有机遇兜售他的产品，是以我不介怀满足他的要求。
客堂里只要两张埃姆斯躺椅，躺椅前放着脚凳。比尔和史蒂夫坐在两张椅子上，我坐在脚凳上。比尔时不时会起家活动一下，或是坐到另一张脚凳上，史蒂夫光着脚，大部分时候都盘腿坐着。乔治在房间里随便转悠，在两人说话时不断地拍照。
这是我第一次去他家，以后10年我去过很多次。当天参与采访的有我、拍照师乔治・兰格（George Lange）和他的助手，史蒂夫让我们走厨房的门，那天厨房的门是开着的。另一名高贵的客人明显没获得从后门进的唆使，或者他健忘了。他比商定的时候晚到了15分钟，敲了敲正门的大门环，表示他到了。史蒂夫和我走到正门驱逐他，比尔・盖茨向司机挥了挥手，表示其分开。握手后，我们进了屋。
1991年7月21日下午，5小我聚在史蒂夫家里，他的新家在帕洛阿尔托。那是一个礼拜天，气候格外闷热，气温飙升到90华氏度以上，史蒂夫没开空调，屋子里一样闷热不堪。史蒂夫和劳伦刚从约塞米蒂国度公园里的阿赫瓦尼旅店度假返来，几个月前，他们就是在那故村落旅店停止了婚礼。
这座屋子比伍德赛德的屋子小很多，家具也很少。客堂的墙上斜靠着几张装了镜框的安塞尔・亚当斯的作品，还没挂到墙上。他家的高保真声响是发热友级的，几台落地音箱靠着一面墙整齐地摆放着，一百来张黑胶唱片堆在地上，有些装在盒子里，有些随便地放在声响边。
1991年，分歧的本性将这两位30多岁的年青人（史蒂夫36岁，大比尔8个月）推上了截然分歧的门路。史蒂夫的奇迹正处于降落期，比尔的奇迹则蒸蒸日上。一个简朴的究竟足以证明比尔的职位：《财产》封面故事的主题是回顾IBM推出小我计算机以来，小我电脑财产的10年景长，但杂志社底子没筹算采访IBM员工，因为早在IBM推出第一台小我计算机之前，比尔就把主动权紧紧地握在了本技艺里。IBM买了微软的MS-DOS操纵体系，却没有制止微软把操纵体系卖给别人，从而拱手让出了节制权。如许的残局意味着到1991年，决定将来财产生长的人不是IBM，而是盖茨。
厥后的几年里，史蒂夫和劳伦对屋子做了些小改革，不过没有很大的窜改，他们还买下了毗邻的一块地，用来种蔬菜和鲜花。那年7月，伉俪俩刚开端打理花圃没多久，园子里已经长满了西红柿、向日葵、四时豆、花菜、罗勒和莴苣。屋子的两面靠马路，他们在屋子的四周种上了北加州本地的一种野草。有些邻居一开端还诸多抱怨，不过大部分邻居都表达了赏识之情。园子里莳植的植物种类和色彩会跟着季候的窜改而窜改，春季开满了残暴的向日葵，夏天肆意发展的野草在风中摇摆。园子的四周没有墙，只要一圈矮篱笆把园子和人行道隔开。屋子乃至都没有车库。史蒂夫和劳伦很少利用那扇木质的正门，大多数来访者都把车停在大街上，就停在史蒂夫的保时捷或奔驰座驾前面，然后从花圃的门出去，穿过花圃敲厨房的门，不过很多时候为了通风，厨房的门是开着的。
比尔与IBM的过招儿意味着他看到了IBM没有看到的一点：IBM正在寻觅的操纵体系软件将成为全部电脑财产的基石。操纵体系办理着数据流，让法度员能够充分操纵电脑的信息措置才气。法度员要完成一项任务，半导体芯片和电路是完成任务的载体，操纵体系就如同在法度员和半导体芯片之间架起了桥梁。标准化的操纵体系能让全部电脑财产受益，也会给开辟公司带来巨额利润，只要比尔认识到了这一点，其别人都没有。
比尔・盖茨和史蒂夫・乔布斯的职业生涯在某些方面是交汇的，这些交汇点谱写了小我电脑财产的生长过程，也说了然为甚么史蒂夫在NeXT如此得志，为甚么重回苹果后却能窜改乾坤。固然《财产》给采访定下的基调主如果回顾畴昔，不过大部分时候都在切磋将来的生长方向，切磋这两个男人将如何塑造将来的电脑财产。比尔和史蒂夫的本性截然分歧，对待电脑财产的角度也不一样，分歧的角度正反应了他们分歧的本性。《财产》将两人视为小我电脑财产反动的共同鞭策者，这必然位无疑是精确的，两人还将联袂鞭策小我电脑财产将来20年的生长，不过在1991年，要做出如许的预言还为时过早。从Apple II的推出到史蒂夫2011年归天，在这35年的时候里，从智妙手机到iPod（数字音乐播放器），从最便宜的条记本电脑到鞭策500强公司生长的大型主机，两人截然分歧的理念将决定多类产品的设想、制造与营销。
这座屋子是史蒂夫不久前刚买的，他和劳伦都不想让孩子在伍德赛德那座年久失修、与世隔断的屋子里长大，他们但愿孩子们能糊口在更加靠近市中间的地区。这个温馨的小区绿树成荫，环境美好，步行就能达到四周的黉舍和市中间。史蒂夫的第一个孩子丽萨也和她的母亲住在四周，她已经10多岁了。屋子里有庞大的木梁，金门大桥的混凝土架构也是以木梁为原型制作的。从湾区的标准来看，屋子显得朴实低调。（约翰・拉塞特开打趣地把它称为“汉泽尔与格蕾太尔”[1]的屋子。）自买下这座屋子后，这里就一向是史蒂夫的家。