如此一来,既制止了原著粉有能够的找茬挑刺,同时也能够使没看过原著的观众,也能够没有涓滴停滞的观影。
胡金铨听完点了点头。他这几天也在考虑这个题目。
胡金铨听了夏天所讲的片段以后,几次点头,感觉他编得这些点子都是挺不错的。
胡金铨善于拍政治题材的武侠片,他的《侠女》、《龙门堆栈》、《迎春阁之风波》等,说的是江湖中事,实在暗射的是庙堂。《笑傲江湖》中高耸呈现的东厂,就是他白叟家的手笔。
之以是这一系列电影这么多缝隙,实在就是因为两个导演分歧的创作思路。
比如《葵花宝典》乃绝世神功,但东方不败只修炼一年,就已经大功胜利,实在匪夷所思;比如日月神教说是苗人构造,但教中上高低下却都是汉人名姓,也实在够奇特的;
“胡导,你说得有事理,那我们就先尝尝吧。”他随即点点头道。
夏天听他这么说,想到了宿世的《寻龙诀》。这部电影按照收集小说《鬼吹灯》改编而来,但因为原著传播甚广,大师都对故事太熟谙了,重拍一遍没甚么新意。以是编剧们最后丢弃原著,只选了几个首要角色,然后让他们展开了新的故事。
要晓得西欧妙众对于电影故事是非常抉剔的,他们之以是不喜好香港的电影,很大启事就是感觉他们的故事贫乏逻辑,制作粗糙。而好莱坞的电影制作为了制止这一点,就有专门的脚本大夫对脚本停止检查、点窜。
是以必必要掌控好一个度,要既能够满足原著粉,同时又满足电影的拍摄。但这还不过是最根基的要求,更高的要求是改编这部原著,还要带给人们新奇感。不然,只是简朴删减故事以后搬上银幕,又如何能吸引观众,更别说彰显本身的本领了。
“夏先生,你说得这些故事的确不错。”他笑着说道,“但难的是如何把它们串连起来。”
另有第一部中相称有存在感的朝廷,在第二部中却只打了个酱油罢了,也实在有些头重脚轻……
……
比如《葵花宝典》一下子就落到了东方不败手中;比如日月神教本来私盐贩得好好地,俄然就要争霸天下了;比如第二部中高耸呈现的那些扶桑游勇;比如任盈盈俄然多出了一个被囚禁的爹等等。
夏天将《笑傲江湖》、《笑傲江湖之东方不败》两部电影中的出色片段挑出来,讲给了胡金铨听。
现在的《笑傲江湖》改编,倒跟宿世的《寻龙诀》有些相像。一样都是传播甚广的名作,一样都是大师耳熟能详的作品,并且之前也都曾被改编过。是以遵循《寻龙诀》的做法,改编《笑傲江湖》倒是一个思路。
我的建议是,另起炉灶,借《笑傲江湖》中的人物,另写一个新的故事。《笑傲江湖》实在是写权力斗争的故事,那些人固然身为大侠,实在却都是政治人物。
比如林震南偷了《葵花宝典》以后,为何恰好要躲回故乡去呢,被人直接堵在了家里。他身为锦衣卫头领,按理说应当晓得锦衣卫的本领的,为何如此胡涂;
但如果完整不改编的话,那就更费事了。《笑傲江湖》是部长篇小说,单是驰名有姓的角色就近百位,并且故事产生地有福洲、衡山、恒山、嵩山、华山、络阳等地,如果全拍下来,那就更费事了。
“胡导恰是说出了题目的关头,说实话,这《笑傲江湖》高低部是我写过的脚本中,最让我头痛的两部了。”夏天点头笑道,“一方面《笑傲江湖》是部鸿篇巨著,想要稀释成高低两部电影,最多三四个小时,也实在是很不轻易。
“夏先生说得对,改编名著的确不易,不过我想凭我们的聪明才干,应当是能够办到的。”胡金铨笑着说道,“我感觉纯真照搬原著不成取,因为大师对这个故事都太熟谙了,只是按原著那么拍得话,对观众就没有充足的吸引力。
别的一点就是,在拍《笑傲江湖》第一部时,谁都没有考虑续集的题目,也就没有为续集做铺垫。使得续集在拍摄时,就呈现了很多高耸的剧情。
而《笑傲江湖》和《笑傲江湖之东方不败》将来都是要输入美国的,夏天不想看到这两部电影失利,以是他他但愿脚本能够尽善尽美。
这些硬伤虽说都是鸡毛蒜皮,无伤风雅,即便存在,也不能消逝这两部电影的优良。但夏天却晓得,细节是妖怪,一部好的电影应当尽量减少剧情上的硬伤,如许才气获得更多观众的爱好。
身为天下着名的导演,他当然不满足于只是简朴的改编小说原著。他但愿是能够借助《笑傲江湖》名头,重新创作,旧瓶装新酒。
一方面这部査先生的名作传播甚广,几近东南亚的华人都听过这个故事,以是如果改编的不能博得大多数观众的承认,那这部电影就等因而失利了。”
之以是只挑片段来讲,主如果因为《笑傲江湖》高低两部故事讹夺百出,底子没有体例圆好全部故事。
徐可善于拍乱世之下的后代情,他的《上海之夜》、《豪杰本质3之落日之歌》、《倩女幽魂》、《青蛇》、《刀马旦》等都是这一题材的。第二部中,令狐冲和东方不败谈起了爱情,并且还是乱七八糟的多角恋,就是他搞出来的。
“会不会宿世那版,胡金铨就是这么做的,以是他大幅删减了原有的剧情,并插手了朝廷、东厂、苗人等新权势?”夏天又揣摩道,“只可惜,传闻他拍的很多戏份,最后都被徐可给删减了。不然真想看看,胡金铨旧瓶装新酒,拍得新《笑傲江湖》到底是个甚么样。”
只要我们抓住这一大旨,重新编写故事,再借用《笑傲江湖》的人物归纳出来,信赖就既能够令观众对劲,同时也能令你我一展所长。”
改编名著,就是有这一点费事。因为原著就在那边,以是不能够改得脸孔全非,一塌胡涂。那样的话,就会获咎原著粉了。获得不了他们的承认,那他们岂会买账。
比如林家染布坊被围,令狐冲、岳灵珊奉师命前去援助,却因为半路掉了岳不群写得亲笔信,导致一场曲解;比如欧阳权假扮林平之混入华山派,岳不群明显早已晓得却还虚与委蛇,勾心斗角;比如令狐冲故意退隐江湖,却偶然中撞到东方不败,二民气生情素等等。