发人深省又不失风趣，包含港督在内的统统人，又给这位来自英联邦国度的化学奖奉上了一阵热烈的掌声。
“当然能够。”
接下来的15分钟，他为大师先容了他和科学的相逢。他为大师报告小时候是如何花6个月在自家车库后造了一个火箭，还把青蛙奉上了天的故事。
在曼彻斯特大学读完本科后，我移居加拿大，在温哥华大不列颠哥伦比亚大学又待了几年，不管是读研讨生还是处置讲授事情，还是在生物技术尝试室，我存眷的中间和职业上的全数兴趣，都来自化学……
一个早就筹办好的科大门生，不失时机地递上一支话筒，在一千多来宾和师生们的轰笑下，章程只能接过话筒笑道：“这明显很难健忘，不但因为我们是同事，还因为你前次去尝试中间路上借了我100港元到现在都没还。”
在敏捷转移的聚光灯中，来宾们看到了科大吴校长。
正说着，第一个下台的史女人传授被请到港督那一桌，传闻等会还要一个授勋典礼，末代港督彭定康将代表女王授予他爵士爵位。
不会玩就不会搞研讨，黄丽安已习觉得常，穆利斯博士刚讲完第一段，便低声翻译道：“博士演讲的主题是《为尝试喝采》，他带我们回顾产生在17世纪科学界的一些故事，说在17世纪的英国，人们就已经开端在酒吧内里议论哲学、宗教等题目了。
“抱愧，我的确搞忘了，不过放心，等领到奖金后我会给你开一张支票。”
但费事接踵而至，牧师制止他造这个仪器，因为上帝无处不在，而‘真空’仪器内里甚么也没有，也就意味着没有上帝。波义耳却对此毫不在乎，这很快便引发了人们的遍及会商。
调侃玩章程调侃校长，香港大门生的“没法无天”，让李所长等人来自海内的客人大开眼界。
男同窗用一口流利的英语，顿挫顿挫地说道：“末代沙皇尼古拉二世、1918年的风行性感冒病毒，这段时候正环球热映的电影《侏罗纪公园》，这三件事情到底有甚么相干？答案是没有。但生物技术的一项发明，却把它们给连在一起，这就是‘聚合酶链式反应（PCR）’技术！
演讲非常胜利，中间被掌声打断了六次。
只要章程和高校长等尝试室大佬，才真正明白他的良苦用心。他是对本身的获奖资格仍表示思疑，并试图以此给尝试科学正名。
当然，你要诚笃，不能编形成果，不然结果会很糟糕。
甚么“在香港过得并不轻松”，阿谁项目是NB医疗的拜托研发订单，作为NB医疗旗下的NB生物工程有限公司技术副总裁，他说白了是在为本身干活。至于在科大和港大的兼职，纯属挂了个名，一个礼拜才两堂课。
穆利斯博士顿了顿，一脸坏笑地接着道：“刚才主持人问得知获奖时有甚么感受，我现在能够奉告大师，当时冒出的第一个动机是如果你再停止一次婚礼，那我便能够理直气壮地要求插手你的主婚团，而不是像前次那样被解除在名单以外，乃至于我不得不采取非常手腕站到高主席和阿尔费罗夫传授身边。”
穆利斯博士搞怪地问：“嗨，章，还记得我吗？”
“……在科大上颁发演讲，有一个难处，那就是你们中有些人能够会有定见，不喜好我反复前人演讲中说过的话。我哀告你们谅解我，因为两个来由。
最后我想给各位同窗几个忠告，这些忠告很少被正视，几近必定被健忘，永久不会被实际。但是，就像王尔德说的：‘对于忠告，你所能做的，就是把它送给别人，因为它对你没有任何用处。’”
除了指导指导三个研讨生以外，他在香港就是吃喝玩乐，看着那么多来宾寂然起敬的模样，章程差点爆笑出来。
他打趣道，他非常光荣当年的大胆恐惧，如果服从别人的话，或要求当局批准，那只飞上天的青蛙便能够会丧命了。
“诺贝尔物理学奖规定只给那些已经证明服从，有实际意义的科学家。爱因斯坦获奖不是因为他的相对论，而是搞了一个光电效应的小实验，可见不能以有没有获奖来论豪杰。”
昂首不见低头见，两位科大主持人一样心知肚明。
穆利斯博士很风趣的踮起脚四周张望了一下，旋即不无自嘲地笑道：“信赖在坐的来宾中有很多人插手过NB尝试室初创人、NB尝试室技术利用学部研讨员章程先生与夏遥密斯的婚礼。”
鼓声方才停歇，女主持人就一脸怜悯地说：“通过刚才的对话，章先生和夏密斯婚礼的录相，以及乐队的失控，有来由信赖穆利斯博士在NB尝试室不但过得不轻松，并且很能够遭到了一些不公道报酬。对此，我深表遗憾，并激烈建议我们吴校长不要错过这个机遇。”
此次记录的不但仅是李所长，张院长、陈所长和康传授等人也不约而同的拿起纸笔作记录，以便归去后跟同事和师生们分享这一盛况。
他继而表示，科学家的形象老是令人感到奥秘和古怪，猜想他们整天躲在象牙塔里，拿着试管做些荒诞的事。这一形象，直到二战后开端有了窜改。二战得以停止，很大程度上依托的是科学的力量。科学家们发明了更大火力的枪支、药品、炸弹等。
不出章程所料，穆利斯博士俄然话锋一转：“就如许，到了17世纪中叶，尝试科学垂垂被分离出来。而在此之前，科学一向与宗教、哲学、数学纠结在一起，并非真正意义上的科学。在这以后的300多年里，科学给这个天下带来了庞大的窜改，这就是尝试科学的发源！”
穆利斯博士稍作停顿，孙晓光便看着刚记下的几个要点，低声翻译道：“波义耳是查理二世的朋友，周末他是一个虔诚的基督教徒，常日里他则是一个不折不扣的无神论科学家。他发明了一种能够把内部氛围抽完的仪器。一开端他并不晓得氛围究竟有甚么感化，归正抽完气体后，关在仪器内里的鸟就死掉了，因而他便给那玩意儿取名‘真空’。
为了不至于有遗漏，翻译的人一样要作记录。
史女人传授之前的演讲富有哲理，发人沉思。
史女人传授岂能被骗，转头看了一眼乐队里的老伴计们，以诙谐的口气说：“坦白地说我在香港过得并不轻松，有一个研讨项目，在科大和中大兼任客座传授，还要带三个研讨生，日程排得满满的，目前还没偶然候考虑到如何措置那笔奖金。”
“这是个好主张，吴校长，非常抱愧，您被辞退了，不过在您向博士移交职位之前，我们要先请穆利斯博士给大师做一个演讲。”
他刚起家给世人挥了挥手，男主持便煞有介事地问道：“嘉丽，我想我听出你的言外之意了，科大的确需求礼聘一名获得过诺贝尔奖的传授，但你想好请博士来担负甚么职位了吗？”
穆利斯博士的演讲则非常具有兴趣性，像是在科普，在不失诙谐的一番先容中，来宾们晓得了“真空”这个词和“皇家学会”的由来。
“我另有最后一个忠告，就是兴趣爱好当然首要，但你不该该只考虑兴趣爱好。当你白发苍苍、垂老迈矣、回顾人生时，你需求为本身做过的事感到高傲。你的物质糊口和获得的承认，都不会产生高傲。只要那些你脱手互助、被你窜改过的人和事，才会让你产生高傲。”
章程这一桌共同的也很默契，史女人传授刚稍作停顿，黄丽安便接着翻译道：“传授说。起首获得成绩的时候，不要健忘前人。要感激为你所获得成绩范畴奠定根本的无数科学家，要感激你的父母和支撑你的朋友，要感激那些开导过你的传授，特别要感激那些上不好课的传授，因为他们迫使你自学。
但是，“碳纳米管”的难以被制备性，决定了这条路三十年内很难走通。而诺贝尔奖又必须授予被确认了的成绩，从这个角度上看，他俩获奖的能够性微乎其微。
科学界也是赶时髦的，正如孙晓光所说的一样，蔡扬志博士和陈午寿博士获奖的呼声非常高，香港教诲界乃至把他们当作了香港获得诺贝尔奖的种子。
同声传译不但需求谙练把握英语，对翻译者的影象力也是一个磨练。
能够零间隔打仗大师，能够抢在消息记者前提问，担负主持的科大男生天然不会就这么“放过”他，举着话筒笑问道：“传授，那您可否奉告我筹算如何措置这笔奖金？”
NB尝试室固然带研讨生、招尝试员，但都是为研发办事的，在职员构成中所占比例也很小，章程从未想过把NB尝试室变成一所大学，立马点头道：“想成为最一流的教诲和研讨机构谈何轻易，不但要大师，还要有大服从。比如两位大师获得了诺贝尔奖，获奖成绩却不是在我们尝试室出世的，也正因为如此，除了这个晚宴以外，尝试室不再有别的活动，也不会去大肆鼓吹。”
夏遥禁不住问道：“那为甚么爱因斯坦能够？”
他说本身一旦“有了点子就会立即冲回尝试室去，即便是在开车回家的路上。”他也同别人停止学术会商，但他从不顺从。对他来讲，是那种与生俱来的诚笃和猎奇心在不竭驱动着他停止科学事情。
我教过的门生、带过的博士、合作过的年青同事，都非常优良。他们中有40多人，现在已经是传授了。他们地点的研讨机构有很多是全天下第一流的，此中就包含哈佛大学、普林斯顿大学等美国常春藤名校。
起首，为了产生影响力，很首要的体例就是反复通报一样的信息。在科学中，第一个发明者是首要的，但是在获得公认前，最后一个将这个发明反复做出来的人或许更首要。”
“化学系传授？”
太诙谐了，世人不由轰笑起来。
这番谦善的话又博得一阵热烈的掌声。
刚进校时，他们对讲义上的一字一句毫不思疑，垂垂地，他们会发明讲义和传授并不是无所不知的，因而开端独立思虑。从当时起，就是我开端向他们学习了。
“博士，您可否跟我们分享一下获奖时的感受？”
PCR技术操纵DNA双链复制的道理，将一条DNA序列不竭加以复制，使微量的DNA以多少级数体例增加。是以，不管是化石中的古生物、汗青人物的残骸，还是几十年前凶杀案中凶手所遗留的毛发、皮肤或血液，只要能分离出一丁点的DNA，就能用PCR加以放大，停止比对，这也是‘微量证据’的能力之地点。
“我还是我，跟前天并没有甚么两样。”
恐怕章程一下子记不住那么多，孙晓光很有默契地接着翻译道：“其次，一个鉴戒别人的科学事情者，正走在一条前人斥地的最好门路上。美国闻名墨客爱默生曾说过：‘前人把我最好的一些思惟都偷走了’。画家毕加索也曾宣称‘优良的艺术家鉴戒，巨大的艺术家盗窃。’那么，为甚么像我如许的演讲者就分歧用一样的标准呢？”
当时候没电视机，看不了足球赛，人们很能够为一些话题，比如罗伯特-波义耳发明的真空泵，也就是吸尘器的前身是否安妥之类的，涌上街头，扭打起来。”
港督被两位主持人请上了台，看着他与两位获奖者握手庆祝的模样，章程俄然转头道：“郑局长，各位带领，明天我们都是观众，但我坚信总会有那么一天，我们会成为仆人，走下台向中国的科学家表示庆祝，并分享他们胜利的高兴。”
接下来，史女人传授不无感慨地讲到了他的经历，并试图给在场的科大门生们一点开导。他循循善诱地说：“当你开端糊口的新阶段时，请跟从你的爱好。如果你没有爱好，就去找，找不到就不罢休。生命太长久，如果想有所成，你必须对某样东西倾泻你的密意。我在你们这个春秋，是超等的一根筋，我的目标就是非成为化学家不成。
郑局长重重点了下头，紧握着杯子道：“是啊，我也等候那么一天。”RS
没有比一个尝试室同时出世两位诺奖得主更令人冲动的事了，热烈的掌声再次响起，宴会氛围再次被推向飞腾。
在一阵热烈的掌声中，史女人传授浅笑着道：“刚开端很冲动，但接完第二个电话以后我认识到我只是运气比较好。众所周知，全天下有很多科学家处置与我近似的研讨，固然详细目标不一样，但这是一个异曲同工的进献，我们的事情都将造福人类。特别想到另有更多的优良科学家，特别是比我强的科学家还没有获奖，我天然就不该该把这项奖看得有多么重。”
“夏，非常抱愧，我偶然粉碎你们完竣的婚姻，只是借这个机遇表达下我获奖时的表情。祝你们永久幸运，另有晴晴，下次去尝试室时必然要记得叫卡里叔叔，而不是称呼我卡里爷爷。”
“传授，叨教获奖后与获奖前的糊口都有哪些窜改，比如NB尝试室有没有考虑过给你加薪？”
“几十万年薪，博士不会考虑的。”
没有官话套话，满是肺腑之言。
查理二世坐不住了，他不想因为人们谈宗教科学，而使本身步父亲的后尘，被奉上断头台。便他出钱为这些科学家们建立了英国皇家学会，任何人都能列席，只要不议论宗教便可。科学家能够在台上揭示各自的尝试，阐述各自的机器或仪器是如何运作的、会产生甚么。要让统统的人都实实在在地看到，而不是假大空位说些虚幻的东西。”
章程不想持续这个话题，更不想把获得诺贝尔奖当作根本研讨学部独一的寻求，端起果汁杯淡淡地说：“获不获奖无所谓，关头是要有冲破性成绩。英国科学家霍金了不起吧，可黑洞将统统----包含时候和空间全都束缚在本身的引力场内，人类永久没法探测到，只存在于实际上。他不成能获得诺贝尔奖，但谁也不可否定他的巨大成绩。”
“那您可否跟我们分享下得知获奖时的表情？”
为了达到最好结果，乐队批示阿尔费罗夫传授大手一挥，短促的鼓声顿时响了起来，让笑剧一下子变成了哑剧，只瞥见他站在台上眉飞色舞地说话，却不听不到他到底在说甚么。特别看到他作势要操家伙往乐队砸的时候，世人的眼泪都差点笑出来。
对科大门生而言两位获奖者并不陌生，史女人传授一登台，女同窗就拿他开起打趣。
“是的，现在国际上非常热，成千上万的科学家都在搞这方面研讨，并且服从不竭。”
与刚才一样，主持人一左一右地站在刚下台的穆利斯博士身边，先停止一个简短的拜候。
女同窗故作深思了半晌，俄然托着下巴欲言又止地说道：“那就请博士来我们科大担负校长。”
遵循活动议程，女同窗再次表示了下庆祝后，便热忱的把他请光临时设置的讲坛前，哀告他给统统来宾和插手欢迎事情的科大师生作一个演讲。
但花花肩舆世人抬，现在可不是拆穿的时候，何况大师能够如此共同的抛头露面，美满是为了帮科大提大名誉，帮门生会和化学兴趣小组筹集经费。
通过故事，他警告大师，在处置科学事情的过程中，如果你有了一个点子，不要顺从权威。权威很多时候给你的答案都是“不可”，而你应当走到尝试室本身去搞个明白。“每小我是通过本身看到、触到、感遭到、或者听到的东西来熟谙实际的。”
被人点了名，章程不得不抱着小章晴和夏遥一起站了起来，朝世人挥了挥手，然后用英语大声号召道：“嗨，卡里！”
包含郑局长在内，前来赴宴的海内客人大多不懂英语，也不听不懂男主持一句一句翻译的东广话，章程、黄丽安和孙晓光干脆轮番给他们当起翻译。
“化学系主任？”
郑局长深有感到，禁不住叹道：“所谓大学者，非谓有大楼之谓也，有大师之谓也。章先生，贵尝试室有这么多位大师，有这么好的前提，将来必然能够成为中国的常春藤名校！”
史女人传授话锋一转，聚光灯不失时机的打到两侧的同窗们身上。
不过，也有一些人从中看到了商机，科学家职位骤升，很多人也开端为了谋钱而处置科学，以是不要希冀他们老是说实话。
他包含密意地说：“在大学事情，最大的长处就是门生。他们朝气勃勃、充满热忱，思惟自在，没被糊口的重压所窜改。固然他们本身没成心识到，但是他们是这个社会中你能找到的最好受众。如果生射中曾经有过思惟自在和充满缔造力的期间，那么阿谁期间就是你在读大学。
我从他们身上学到了很多东西。即便现在，我偶尔还会在周末给他们打电话，向现在还处置生物化学研讨的门生就教……”
“奉求，博士在NB尝试室就是化学研讨中间主任，你没传闻过人往高处走，水往低处流吗？”
尊敬的各位来宾，尊敬的媒体朋友，密斯们，先生们，现在请答应我幸运地聘请PCR技术的发明者、本年的诺贝尔化学奖另一名获奖者、香港NB尝试室根本研讨学部化学中间副主任、香港NB医疗股分有些公司首席化学家卡里-穆利斯博士！”
从长远看，自学才气是优良的文理教诲中必不成少的，将成为你胜利的关头。你还要去拥抱你的同窗，感激他们同你停止过的很多次彻夜长谈，这为你的学习带来了没法衡量的代价。当然，你还要感激你的大学，即便忘了这一点，校友会也会来提示你。”
短促的鼓声又响起来，聚光灯再次把光柱打到两位主持人身上。
来宾们笑得更凶了，连郑局长那么严厉的人都透暴露一丝不经意的笑容。
他的话音刚落，一道刺目标光柱俄然打到55号桌。
科大这帮孩子，为人让来宾们以为这顿高价饭吃得物有所值，竟然跟他通同好了，用投影机现场播放起客岁在海边的婚礼录相。而画面中他那风趣的行动，让客人们笑得前仰后合。
Z大主动化研讨所的康传授问道：“碳纳米管？”
现场聆听诺贝尔奖获得者演讲，这个机遇可不是甚么人都有。李所长竟然取出个小本子，像前面的记者们一样缓慢地记录起来。
想想的确挺丢人的，孙晓光冷不丁地冒出句：“就看蔡博士和陈博士了，他们搞得是初创性研讨，属于翻开第一扇门的人，只要成绩能够获得考证，我想应当有机遇。”