青红色的天光渗入了远山上的云岚，欢唱着苏格兰村歌的石英钟报响了六点整，双眼充满血丝的克里农走到客堂来，告诉我马车已经备好了。
我的一颗心也忐忑着呢，克里农是去处养父交代临行事项，也不知养父会如何反应，如果听完了管家的汇报，他却不动声色地答复道：你先歇着去吧，明天我不筹算解缆了。
这会儿，克里农站在客堂的落地窗旁，躬身等待着我到后院去检察，他说行李都已装车，证件和手续昨晚他就备齐了，解缆前再交给养父。
入夜前必须赶到马赛，管家已在那儿预订了下榻的旅店，便餐装在餐盒里，由马夫保管，洗漱的事儿就顾不上了，在路上也不消去操心。来到养父跟前，他还是不看我，这让我内心更发慌了，干脆低下头也不看他。他就站在那儿，没完没了地向管家交代着庄园里的大事小情。
因为塞得太满的衣箱，一贯和颜悦色的老管家和苏萨娜辞峻厉色地辩论了一番，被剔除的衣物堆满了老保母广大的吊脚床，出远门当然越简便越好，任凭苏萨娜扑倒在成堆的风凉纱衫上痛哭了一整天，克里农也不肯让步。
养父也看到了我，不过他又扭过脸去，持续他的叮咛。我想从速走畴昔，双脚却不听使唤，一个劲儿在地上划圈，就是挪不快。
苏萨娜绕着马车检察了一遍又一遍，想最后为我和老爷效点力，但是老管家太全面了，甚么也没给她留下。终究，养父唤了我的名字，等我昂首去回应时，他已回身上车了。
我让他完整绝望了，估计他如何也没想到，天真未泯的我竟也抵挡不了神之风采的引诱，堕入了贪欲的深渊。那一刻，庞大的发急将我紧紧慑住，满心忧愁着养父会不会是以打消了路程。
我顺手赏了他一枚银币，就转到了马车前面，去盘点那些箱子。实在也不消点了，克里农不知已检察过多少次了。但我又看不下去苏萨娜老泪纵横的悲切模样，只能借此来转移视野。
没时候担搁了，克里农有些不耐烦了，冲着苏萨娜耸耸高挑的鼻尖，回身上楼去了。
任劳任怨的老管家劳累了好多天，每一样入箱的物品他都要亲身过目，启程的日子越邻近他就越焦炙，彻夜达旦地办理着各项手续，恐怕哪一样不齐备或是不当，到了大洋此岸会为老爷和蜜斯惹来不需求的费事。
我因为俄然涌出的热泪，没能最后清楚地看上苏萨娜一眼。留在我视野里的，仅是一片颤抖的班驳泪光。
使了半天劲儿我才弄明白，本来是行动盘跚的老保母拖住了我。她晓得，我走畴昔，便要登上车，马夫再一挥手里的鞭子，我和养父就上路了。
克里农扶着我，踩着脚凳也坐了上去。马车里很宽广，我便能够缩到一个角落里，尽能够离养父远些。他的神采阴沉得可骇，这会儿我又有些悔怨了，不如让他打消了此次路程，也比我们父女如许闹暗斗要好。
认识到马车已经上路时，我们已走出很远了。扑到窗口，回望庄园，只剩下一个庄严的石头古宅的背影，不过还能看到一个盘跚的身影在驿路上吃力地追逐着马车，一边还冒死地挥动动手里的白丝巾。
很想对她说些甚么，喉咙里却鲠着骨头似的，只是疼痛。她和克里农这点儿小摩擦我倒不担忧，等我走了，不出一晌半日他们也就没事了。让我放心不下的是老保母的身子，和她固执的脾气，牵肠挂肚的惦记会把她的心完整搅碎的。
瞻仰着门上先祖严肃的侧面，也深知本身应为不该有的**而悔罪，但我却如何也禁止不了仓促的心跳，我乃至祈求先祖为我降下深重的奖惩，甘心接受统统，只要能换来养父的宽恕。
数了一遍又一遍，教堂的钟声报响了六点三刻，不见克里农返来，我心乱如麻。又搀扶着抽泣得喘不上气来的苏萨娜走去了花圃那边。
恍惚着双眼，不觉间又转回了后院，离得很远就看到两小我影站在马车前，东指指西点点，开初我觉得是管家在催促马夫把箱子再划一一下，但是又不像，此中一名的个头儿高得那么惹眼，我心头一颤，赶紧揉了揉眼睛，才看清了是养父在那边指导管家。
我那震惊的神采将内心的欲念全数透露了，养父冷竣地核阅着我，终究低下头，退回了藏书室，随后又砰地一声，重重地关上了厚重的石门。
从那今后，两位默契的老仆人便较上了劲儿，都在最后的光阴里尽其所能地比试着技艺，克里农办理着行前的方方面面，苏萨娜把厨娘赶去了晒麦场，一手包办了厨房里统统的活计，那些天里，我和养父每天都像受邀赴宴似的，坐在餐桌两端，举着刀叉，目炫狼籍的菜色却让我们不知该如何动手。
无言安抚，只能陪着她堕泪。
马夫满脸通红，一见我就鞠躬不迭，镇静得咂了几次嘴，也没能把我的名字连同蜜斯一起说出口。
我想起家，苏萨娜却把我抱得更紧了，这让我忍不住又沁湿了双眼。
养父是不会带她去的，她内心也明白，万里迢迢的颠簸，只会让她搭上了本身的身子不说，也要为我和养父添上一份拖累。但是这一走，今后天涯相隔，永难再见，相互断不了的牵挂也会让她积忧成疾的呀！
那我真会崩溃的！
眼下，除了焦炙，另有满心的惭愧，这一夜让我受尽了折磨，神情恍忽得都有些支撑不住本身了。很想到院子里去透口气，也是我实在受不了这类等候宣判似的处境，便挽起苏萨娜的胳膊，来到了后院。
以后的一夜，我依偎在苏萨娜的怀里，让她最后为我唱一次催眠曲，本身却睡意全无。