但邝公道等人唤住了许平君，直道“饭后再去不迟”。美意难却之下，许平君与同胞们简朴用了午餐，遂与陆俊一齐离校，直往夏里特病院而去。
“米娅，哀告你快醒来吧。”克里斯蒂娜急得又鼻子一酸，泪水漫过灰蓝色双眸，“孤单？自在？人类若为了汲取知识，而被迫在这‘知识的总和’中【139】变得孤傲无依，即使博闻强识如柏拉图、苏格拉底或马基雅维利，又有甚么意义！？”
注释：
可这名为克里斯蒂娜的女子，底子未曾为阳光劈面而高兴在心，反而担忧地望住病床上兀自昏倒的人――既然那主治大夫、值班女大夫皆确诊老友身材安好，为何直至现在，她仍迟迟不醒？
总之，先查明“菊池干夫”这鬼子的身份再说了。陆俊念及轻叹，顺手从青布长衫中取出一块华生牌白铜壳怀表。俄而他面色一变，缓慢地环顾四周且建议道：“时近午餐，多量洋人将很快路经此处。以是我们不能再堆积于此，以免被他们疑忌。”
“不错。”许平君沉吟了下，复又点头寂然道，“既然米娅已成为那些鬼子的眼中钉，那么我必须立即前去夏里特病院，以防不测。何况我的校友为了照顾她而一夜未归，也该回校好好安息了。”她想起昨日克里斯蒂娜仅一时草率，便导致了蓝雨薇深受伤害，忐忑之感愈加激烈，忙朝同胞们正襟鞠躬后，回身欲走。
正值克里斯蒂娜潸然之际，一阵清脆的鸣笛声自窗外遽然传来。她忙猎奇地起家探往窗外，但见一辆银灰色170K型梅赛德斯-奔驰轿车笔挺驶入病院。圆形的车灯上端，鲜明插了一面中间处仿佛沾了红墨水渍的红色小旗。
【139】按照柏林大学建立者洪堡兄弟的理念，当代大学应当是“知识的总和”（Universitaslitterarum），即讲授予研讨同时在大学内停止且学术自在，大学完整以知识及学术为终究目标，而非人才培养。别的，洪堡以为大学根基构造原则有二：孤单与自在。孤单意味着一心研讨，自在意味着不为政治、经济社会好处所牵涉，夸大大学在学术上的独立性，民主性。这些理念随后通报至西欧各地，成为其他大学效仿的工具。
日之丸旗，日本？仰仗彼时安科斯特与埃里克的提及，克里斯蒂娜当即辨认出轿车具有者的身份。果见一名身着藏青色洋装的黑发男人敏捷钻出车身，腋下夹着印有富士山的礼盒。他哈腰上前翻开另一扇车门，驱逐一身着褐玄色燕尾服的中年男人缓缓下车。
甫一拉开米黄色的窗帘，刺眼而和煦的阳光则一霎投射入内，照得本来暗淡的表面变得清楚开来，倒是一名梳了金色双辫，身穿亮蓝色连衣裙的日耳曼女子。与此同时，这红色房间不再充满刺鼻的消毒药水味，四周转而清爽与敞亮。