【211】英美烟公司“三炮台”（ThreeCastles）牌卷烟，Castle（英辞意为“城、城堡”）译为“炮台”，绿锡包(Thethreecastles)，因烟盒绿色，叫绿锡包。但南北更多俗称“三炮台”，同白锡包一样，是当时非常风行的初级烟。五十支听装卖五角，二十支盒装卖二角。）。
乘着雨夜昏黄，那离校的“黑雨衣”一起疾行，未几时却收住步子，敏捷缩在一团修建黑影中。很快几名荷枪实弹，身披同色系的党卫队队员肃但是过。“黑雨衣”忙再度疾行，不想身边蓦地伸出一只手，将其拽往他处。
代号为“J先生”的男人伸手更加抬高了帽檐，加上逆着光芒，底子看不清其面庞。他悠然地喷出一口烟，低笑开口：“我已清楚你的来意，但要求你此后不要再与我联络。现在秋叶已落，‘蜉蝣’并不在这里（柏林）。”
话音方落，一身披玄色雨衣的人敏捷直起家，朝那教工微微点头。那教工遂与其私语几句后便竖刮风帽，低头仓促告别，疏忽身后那“黑雨衣”正双手抓住湿滑的围墙，竟是轻巧如松鼠般一霎越出墙外。未几，又有几簇灯光转移至此，几次探照四周，但并未发明任何非常。
“几年不见了，除却你再也不见的飞扬文采，另有这痴钝的行动、粗鄙的打扮。”见‘黑雨衣’低低喘气，一降落男声清楚透着不悦，“没想到‘蜉蝣’的继任者这么稚嫩，莫非BIS后继无人了，T？”
“抱愧，J先生。”许平君从怀中取出一盒烟，从中抽了一支递给他且替其燃烧，亦是改成英语应道，“没有骆驼，姑息一下三炮台吧【211】”说着她又取出且扑灭了一支，深深吸了一口，抬头吐出一团青烟，掸灰的行动纯熟而几分慵懒。
许平君闻言含笑，霍然捻熄了烟头：“我过几天就回到南边（慕尼黑），以是特来与先生慎重道别，趁便就之前‘那事’予以感激，将来给您的‘好处’（用于暗盘买卖，攫取暴利的鸦片等）只多很多。只是，既然‘蜉蝣’飞不过南北（柏林、慕尼黑），那么到底目前逗留那边？寒冬将至、冰雪无情（抗日局势更加严峻），万不成丢失了方向（必须尽快与之联络）。”
责问间，那袭黑雨衣已滑落在地。那被唤作“T”的人竟是身着略显肥大的党卫行列兵礼服，俄而翻找出一只船形帽，不慌不忙地戴好且微微抬眸，倒是目前练习于柏林大学的法医学子――许平君！
目视二人大步走远，那教工呼出口气，回身朝草丛中仅低声说了一个单词：“快。”
“J先生”兀自低眉抽烟，考虑再三毕竟未曾流露在许平君来德之前，那奥秘的“蜉蝣”与萨克森-豪森集合营某看管之间的诸多旧事，偏转话锋：“念在你的家属曾照顾我在‘另一端’（上海）的买卖，我会替你美满处理你所提及的‘难处’。别的提示你一句，把头转向左边……”
注释：