保罗的脖子和右手酸胀得短长。印刷工坊方才接了一个大单，有人要印一本书。他重新到尾读了一遍――不是因为感兴趣，只为了干活。因为他的事情，就是遵循书稿的内容，把活字一个个排好。这本在他看来非常无聊的文集，遵循作者的要求，还要有插画；版画工正在忙着遵循原画雕版。
又细心看了两三遍，公然挑出几个拼错的词。
没想到环境很快有了转机；工坊被一名大老板给买了下来，而经理也换成了现在这位；至于工坊里的工人，新老板说了，以志愿为原则，去留都由本身决定。
这个数量相称少。经理不得不奉告对方，印刷费会更贵一些。
他昂首一看，有客人上门了。他忙奉下水，躲在门后边偷看。
“我可敬的女仆人想要印一本书。”
经理更体贴的是专业题目：“万分幸运为您和您的女仆人办事！叨教要印多少？”
本来排版也一定必要认字――只要对比原稿形状，不晓得如何念也无所谓――本来工坊里就是这么安排的；不过新经理说，会拼写的人更不轻易出错，能进步效力；成果然的像他说的那样。
“50本。”
经理瞥见他这副累得脱力的模样，骂道：“那边不是有凳子坐？”
为了不让父母担忧，在寄回家的信里，他甚么也没提，只说统统都好。
翻印这类小册子非常轻易，不过几天，你就会发明盗版到处都是。
保罗低头沮丧。只好安抚本身，连着排了一个早上，眼都花了，出错也没体例。
哪怕他也会津津有味地看别的船g戏段落，但触及到贰心目中公理仁慈聪明化身的女神，就是不可。
保罗精疲力尽地在墙角半躺下来，闭着眼睛，抹掉额头的汗水。此时他多么但愿立即回到他租住的小公寓，那张硬邦邦的木板床现在像是铺满天鹅绒一样充满吸引力。
耳濡目染的，保罗也晓得一点。这类环境凡是是作者想要少量印一些，拿去分发给亲朋，或者在是沙龙里传阅，都的只是为了保藏，有的则是为了先听取他们的定见，停止点窜后再正式印刷。
他12岁起就在这家工坊给前任司该当学徒，当时的老板也不是现在这位。
厥后干脆呈现了仿照的故事――放在后代，就是盗窟――一样以王储妃（现在是王后了）一行人在各地巡游时产生的事为主线，情节更粗糙，说话更低俗，描述更露骨，乃至不避讳王储妃。那些写王储妃同维耶尔神甫、或者博伊队长（偶然是三人一起）花式滚床单的小册子卖得特别好；保罗看到的时候气得想要撕烂本子。
保罗一点也不悲伤。
“上帝啊，算我求你，”经理双手叉腰，冲着一个一脸睡意的新手喊，“皮特，行行好，用用你的脑袋，别把手指往绞盘靠。你绝对不会想看到断掉一截血肉恍惚的手指，因为我见过，以是我晓得。”
经理白了他一眼：“焦急甚么，才粗粗看了一遍。”
这位经理比一年前的阿谁强多了，保罗想。
本来它写的是，贞德被歪曲成女巫烧身后，上了天国；神仁慈地赐赉她一个欲望，贞德表示，但愿能再一次保护法兰西。因而上帝让她带着影象出世在某个不成考的年代的一个大贵族家中。带着宿世的欲望，她带着虔诚的侍女、英勇的侍卫，与不放心她的家庭西席一起，踏遍法兰西各地，路见不平时拔刀互助――
“再印会亏蚀的。”经理说。
最开端买卖非常地好，仿佛一夕之间统统巴黎人都学会看书了一样，印刷量几近是每个月都在翻倍。印东西来钱快，看在眼里的人多了，像是苍蝇闻到臭鸡蛋，工坊的数量也在以差未几不异的倍数增加，很快就超越了印刷量。
――他老是有吼不完的事。
如果说学徒生涯里他有甚么收成的话，那就是学会了认字和写字。有一次抽暇回家，他曾经兴趣勃勃地想教他们也习字，但他们总说脑筋笨，学不了，如何劝都没用。直到现在，他们还是要请四周教堂里的神甫帮他们读信。
经理已经走到压印机旁，冲着一个工人吼起来：“轻点，别把纸弄破了！”
买卖垂垂变差，但也还能保持下去。三年前，老板在赌场输了个精光，工坊靠近停业。
很快，他就因为识字而被换到了排版的岗亭上，再也不消反复千篇一概地扑墨、压印事情了。
“别发楞了！快来倒水！”经理喊道。
总有一两个毛躁的新手，不晓得对待贵重的纸张要谨慎翼翼。铅字能够反复利用，墨水则非常便宜，只要纸张是真的很贵，凡是由作者或者印书人本身遵循印量供应，以是坏一张少一张，工坊就得照价赔一张；这笔开消天然会落到弄坏纸张的工人头上。固然经理骂骂咧咧态度不好，倒是出于一片美意。
保罗决定不跟师父一起分开，留下来讲不定会有别的机遇呢？
工坊每次只印一篇短篇，故事比他本来听过的还出色盘曲，用词用句简朴易懂，另有那么些色彩――要想卖得好，你总得加点露骨的描述――但是，当然这些肮脏的东西绝对跟王储妃无关。
等拿到稿件，他才发明这是小说集。
“坐着不如躺着舒畅。”他咕哝道。
“《贞德的冒险：尚贝里谜案》？莫非是汗青小说？”
猜对了！但该不会又是一本无聊的文集吧？最好是诗集，字数少些。
工坊向来不会为同一篇短篇印第二版，而是用另一个新故事代替――这些故事都是那位老名流带来的。
父母为他凑钱，让他当上学徒，是希冀将来有一门技术；但跟着保罗年事渐长，他已经看得很清楚了：他的师父底子没筹算让哪个学徒担当他的衣钵，而只是将他们当作不需求付人为的便宜工人罢了；不然如何会一向只让他们做最反复最无聊、完整不需求动脑的活儿？
保罗起码读了三遍。不但是因为文辞美好，也不但是因为前所未见的破案情节，更是因为这太较着了：固然用的是贞德转生的名义，但原型是谁，连猜都不消猜！
――不是。
从穿戴打扮，他猜想是一名贵族或者中产阶层的仆人。他提着一个小手提箱子，从内里拿出一沓不太厚的稿纸。
“有没有错？”眼瞅着经理把铅字版看完，他深吸一口气问。精确率越高的，他明天的人为也越高。
或许还跟新王后干系密切――他这么猜，是因为一年以来巴黎最风行的“王储妃南巡故事”是这个工坊起首开端印刷的。固然都是没有颠末国王批准的一本本薄薄的小册子，却无毛病人们传阅的热忱。
这位头发半百的先生精力充分得不像是阿谁年纪的人。保罗非常猎奇，他见过那位新老板吗？
经理便不再理睬了。铅字版固然已经排完，但还得查抄有没有讹夺，需求集合精力。
不是会时不时来检察事情环境的那位老名流，而是真正的老板。他曾经偶然入耳到两人的说话，用“她”和敬称来称呼老板，以是那必然是一名出身崇高的密斯。