现在在水里加些牛奶使它更好喝一些，这只狗会顿时舔光它面前的牛奶的。”
“把药丸放在这里。”福尔摩斯说。然后他又回身对着我说：“大夫，这些是平常的药丸吗？”
福尔摩斯说：“他们或许事前约好了会晤的地点。”
它们当然不是平常的药丸。灰色彩，小而圆，对着光看几近是透明的，仿佛珍珠一样。我说：“看它们这么轻，并且是透明的，我想它们能溶于水。”
“‘你必然就是他在等候的那位先生，’他们说，‘他等一名先生已经等了两天了。’
“‘他还在楼上的房间睡觉。他说到九点钟再把他唤醒。’
福尔摩斯说：“我们刚听过格雷格森先生对本案的高见。你能不能把你看到的和本身如何做的跟我们说一下呢？”
我把狗抱了上来。它那短促的呼吸和滞呆的目光表白它活不了多久了。确切，它那乌黑的嘴唇显现它早已超越了普通狗类的寿命。我把它放在铺在地板上的一个垫子上。
“再没有甚么值得思疑的东西了。床上有一本小说，看来是死者睡觉之前看的。椅子上有一个烟斗，桌子上有一杯水，窗台上有一个盛药的木盒，内里有两粒药丸。”
那两位侦密查福尔摩斯这么说，都目瞪口呆地看着他。
“‘我要立即上去找他。’我说。
“我现在把此中一颗药丸切成两半，”福尔摩斯说着便拿起小刀把一颗药丸切了开来，“把别的一半放回盒子里，以备将来利用。我把这半颗放进有一匙水的酒杯里。你们看，我们这位大夫朋友说得对，药丸已经溶解在水里了。
“当然能够，”雷弥瑞德说，“我起首承认，我本来的设法是完整弊端的，德雷伯的死与思特杰逊看来一点儿干系也没有。我遵循我本来的设法，开端查找思特杰逊。有人曾经在三号早晨八点半摆布，瞥见他和德雷伯在尤思顿车站等车。厥后，第二天凌晨两点摆布，在布里克斯顿路发明德雷伯的尸身。我当时以为，如果查清在八点半今后，案发之前，思特杰逊在哪儿，干了些甚么，案子就好办了。因而，我一方面给利物浦拍了个电报，描画了一下思特杰逊的长相，让他们监督美国船只；一方面监督尤思顿车站四周的旅店和公寓。因为我感觉，如果那天早晨德雷伯和思特杰逊分离了，思特杰逊必定会在车站四周住下，等德雷伯返来，然后第二天凌晨再去车站等候。”
这位身份不明的凶手杀人时仿佛很有一套，并且不成思议，是以也就使他的罪过更令人感到可怖。固然我在疆场上也很固执，这时一想到那凶杀现场，也不由得感到神经严峻。
“我当时想，我如许出奇不料地露面，准会弄得他神经严峻，不知不觉地说出一些事情来。一个跑堂把我领上楼。房间在二楼，一条不长的走廊通到那边。跑堂给我指了一下房间后正筹办下楼，我却看到了一幅景象。固然我当了二十多年的侦察，这幅景象仍然使我感到一阵恶心。只见门上面弯曲折曲地流出了一条红红的血迹，横过走廊，在别的一面墙边汇成了一小滩。我不由得大呼了一声，跑堂听到叫唤声又折了返来。这景象差点把他昏吓畴昔。房门反锁着，因而我们用肩膀把它撞了开来。屋里的窗户大开着，窗户旁蜷曲着一个男人的尸身，身上还穿戴寝衣。他的四脚已经冰冷、生硬。申明他死了已经有一阵子了。我们把尸身翻过来时，跑堂立即认出他就是以约瑟夫？思特杰逊这个名字住出去的那位先生。致死的启事是身材左边被人深深地捅了一刀，看来是穿过了心脏。接着便是这起案子最奇特的部分了。你们猜猜死者的脸上有甚么？”
“是的，”福尔摩斯答复说，“能不能请你现在下楼去把那只病小狗抱上来？那只狗病了这么久，房东太太明天还请你把它弄死，免得它再遭罪。”
“本来就够庞大的了。”雷弥瑞德一边坐下来，一边说，“我就像是在插手军事集会，一点眉目也摸不着。”
“没有其他的东西了吗？”福尔摩斯问。
雷弥瑞德说：“我刚从他阿谁出事地点返来，这还是我第一个发明的呢。”
福尔摩斯听后，欢畅得从椅子上站了起来，他镇静不已的大声喊到：“终究找到了关头的一环，现在我的推断已经完整了。”
“究竟的确是如许。我明天整整探听了一个早晨，没有任何成果。我明天早早地开端查，八点钟到了小乔治街的哈里代私家公寓。我问他们那边是否住着一名思特杰逊先生，他们立即答复说有。
雷弥瑞德带来的动静既首要，又出人料想。我们都被突如其来的动静惊呆了，一句话也说不出来。格雷格森俄然从椅子上站了起来，把酒给打翻了。我一声不响地看着福尔摩斯，他眉头舒展，双唇紧闭，一脸的严厉。
福尔摩斯非常自傲地说：“现在我已经把握了这个案子的每条线索，固然有些细节还不太清楚。从德雷伯与思特杰逊分离起，到思特杰逊的尸身被发明这段时候所产生的事情，我都一清二楚了，就仿佛我亲眼瞥见一样。上面，我就证明给你们看，叨教那两粒药丸带来了吗？”
雷弥瑞德持续说道：“有人宣称见过凶手。一个送牛奶的小孩，去牛奶房时，刚巧路过旅店后边通往马车房的小胡同。他看到有一架梯子对着三楼的一个窗户竖着，阿谁窗户开着，而那架梯子平时都是横放在地上的。阿谁孩子感到有些奇特，他走畴昔了，又特地转头看了看。只见一小我从梯子上大风雅方地、慢悠悠地下来了。他还觉得是旅店里的木工呢，以是也没太在乎，就是感觉这么早就开端干活有点战役时不一样。他恍忽记得那小我个子很高，穿戴一件长长的棕色外套，脸发红。凶手在行凶以后，必定又在房里呆了一会儿，因为脸盆中的水里有血，床单上也有血，可见他作案今后洗了手，还用床单擦了擦刀子。”
“带来了，”雷弥瑞德边说，边取出一个小白盒子，“我把药丸、荷包、电报都带来了，本来我想把它们放在差人局里一个比较安然的处所。我把药丸带来纯粹是巧归并没有特定的目标，因为在我看来，这并不是甚么首要的东西。”
“没有。只发明一个德雷伯的荷包和一份电报。因为思特杰逊给德雷伯办理财务，以是他平时就带着阿谁荷包。荷包里有八十多镑现款，可见凶手不是谋财害命。而那份电报是一个月之前从克利富兰城打来的，内容是‘JH现在欧洲’，没有署名。”
福尔摩斯说着就把酒杯里的液体倒到在一只盘子里，放到狗的面前。狗立即就把它舔光了。看到福尔摩斯脸上那一本端庄的神态，我们也都坚信不疑地默静坐在那边，紧紧地盯着那只狗，等候着呈现甚么惊人的成果。但是甚么惊人的成果也没有呈现。那只狗仍然趴在垫子上，仍然艰巨地呼吸着。明显，那药丸既没有给它带来好处，也没有给它带来厄运。
最后，福尔摩斯小声地说：“思特杰逊被杀，案情更庞大了。”
福尔摩斯立即答说：“是用血写的‘拉契’。”
“恰是，”雷弥瑞德惊骇地说。
雷弥瑞德描述的凶手的形象和福尔摩斯猜测的一样，但是我一点也看不出他有甚么对劲的反应。
“‘他现在那里？’
福尔摩斯问：“没有发明甚么对破案有效的线索吗？”
格雷格森不敢信赖地问：“你这动静可靠吗？”