“住在中间那层的是一名名字叫道拉斯?芮斯的印度留门生。他脾气温馨但难于靠近，他也学得不错，不过他的希腊文不睬想。他脾气妥当，办起事情来都是有条有理的。
“你看到桌子上放着的试卷了吗?”
“这时试卷放在屋里，而你却恰幸亏此时呈现了如许的失误，莫非你不感觉变态吗?”
“哎呀，我的主啊!先生，你是说，我和我仆人在内里说话的时候，一向有小我藏在寝室里边?”
“没有，先生。”
“他给我的第一印象就是不诚笃。”
“是的，先生。我都差点儿晕了。”
“他们三小我谁最有可无能这类事呢?”
“你仆人分开今后，你还呆在这里吗?”
“恰是如许的。他很能够从窗户出去，走过寝室，留下陈迹，最后当他发明门是开着的时候，就从门口敏捷地跑掉了。”
福尔摩斯有些不耐烦地摇了点头。
那是一小块和书房桌上的那块一模一样的金字塔形状的玄色东西。他把它放在手心上拿到电灯下耐烦而又细心地察看。
“我在这儿只呆了一两分钟，然后我回到了本身的屋子。”
福尔摩斯昂首看了看，说：“你的三只小鸟都回窝了。喂!他们当中有一小我在坐立不安。”
“那就怪了，你坐的是阿谁靠屋角的椅子。为甚么要舍近求远坐在那边呢?”
他说：“这个题目很难答复，我可不能在没有任何证据的环境下思疑任何一小我 。”
“喂，这是甚么东西?”他问道。
“我也有这类印象，这令人很费解。作为一个平时很诚笃的人，他为甚么――噢，这儿有一家文具店，我们就从这儿开端调查吧。”
“索姆兹先生，这位偷题的人在你的起居室里和寝室里都留下了陈迹。”
“你仆人返来后找你，你感觉很不安，是如许吗?”
“先生，这件事情是不该该产生。但是，之前我也是忘过钥匙的。”
他问：“你晓得他有多高吗?我要精确的数字。”
“是的，先生。”
“刚才他看着我们的模样很奇特。”
大学城内一共只要四家较大的文具店，每到一家我的朋友就拿出那几片铅笔屑，并且说要付高价买如许的铅笔。四家都说要给他订做一支，因为这不是一支浅显尺寸的铅笔，很少有存货。我的朋友只是表示了一下无可何如就走出来了。
“那扇门一向是开着的吗?”
他的仆人说：“班尼斯特，我们正在对这件不幸的事件停止调查。”
“这很好。索姆兹先生，您情愿和我们在这个院子里逛逛吗?”
“约莫是四点半，也就是索姆兹先生吃茶的时候。”
“没有，先生。”
“没有出来，我就直接去找你了。”
福尔摩斯说：“这一点很首要，索姆兹先生，我祝你晚安。”
“你思疑哪一小我进屋偷看试卷了呢?”
“是的，先生。”
这位导师显得有些踌躇不决了。
“在甚么处所，先生?就在这里，靠近房门。”
“是的，先生。”
“他们三人将要插手此次测验合作奖学金吗?”
当他拉那块布幔的时候，他果断而机灵的神态奉告我，他已经做好了筹办，以防不测。但拉开了一看，除了3、四件挂在衣钩上的衣服外，甚么也没有。俄然福尔摩斯又蹲到了地板上。
他说：“让我们还是面对实际吧。你说你这里有三个门生用这个石梯，并且他们老是从你的门前颠末。”
阿谁印度人在屋内敏捷地踱来踱去。
“住在最上面的是迈尔兹?麦克拉伦。他才调出众，如果他好好学习的话，能够学得很优良。但是他很率性，糊口放荡。第一学年还差点儿因为打牌被辞退。这学期他也是懒懒惰散的，以是对此次奖学金测验他必然是很惊骇的。”
“很好，索姆兹先生，我现在就想见见你的仆人班尼斯特。”
“你在屋子内里等了多久?”
“你是在甚么处所开端感遭到不舒畅的。”
“他到寝室干甚么呢?”
“你瞥见他们了吗?”
我们走出院子后，禁不住又昂首看了看那几扇窗户。阿谁印度人仍然在屋内踱来踱去，而别的两扇窗户里已经没有灯光了。
这位导师说：“这不存在任何题目，这些房间是院里最陈腐的，常常有客人前来观光。我亲身领着你们上去吧。”
“在通往外边的阿谁屋门上是不是有把弹簧锁?”
“是的。”
这个仆人个子不高，面色惨白，髯毛刮得很洁净，头发已经发白了，大抵五十岁开外。直到这个时候他还没有完整安静下来，因为严峻，他那圆圆的脸颊还在抽动。
“对，是有那么三名门生。”
“那你为甚么会把钥匙忘在门上了呢?”
“我瞥见他不在，就从速出来了。”
“如果一小我正在筹办功课以对付第二天的测验，那么点点滴滴的时候都很贵重，这时有一群人俄然找到他，他会如何对待他们?我看这一点不能申明甚么。但是那小我我确切弄不清楚。”
“这我可不敢说，但是，在这三个门生内里或许他能做这类事的能够性最大。”
“很明显，你俄然返来了，到门口他才发觉不知如何办才好。不管如何他都将被你发明，以是他除了冲进寝室先躲起来以外别无挑选。”
天气黑了，楼上每一层的窗户上都开着灯。
“因为我手里拿着茶盘，我想等放下茶盘今后再拿钥匙，但是厥后就忘了。”
“你只要说说你的疑虑，证据由我来找。”
福尔摩斯说：“我但愿和每小我都见上一面，这个要求能够满足吗?”
“福尔摩斯先生，我以为另有另一种能够。你重视到我寝室的窗户了吗?”
“四楼的阿谁家伙嘴很不洁净!操行卑劣。而阿谁印度人也看上去很奸刁。他为甚么会在屋内走来走去呢?”
“但是现在只能保持近况，明天一早我再和你谈这件事情。到时候我能够会奉告你如何去做。但是，千万记着，甚么也不要动。”
我的领导气极了，脸涨得通红，他一面下台阶一面说：“真卤莽!真没有教养!即便他不晓得是我在内里拍门，也不该该如许卤莽无礼。如许看来，他是很值得思疑了。”
“你指的是哪一个?”
福尔摩斯说：“传闻是你把钥匙忘在了门上?”
“好的，就这么办吧，福尔摩斯先生。”
我们的当事人大声喊道：“福尔摩斯先生，你不能就如许俄然走掉!你应当体味我现在的处境，明天就要测验了!今晚我必须拿出对策来。”
“最好让我查抄一下。你们在内里等一分钟，等我查抄完了地板时你们再出去。啊，甚么也没有发明。这块布幔有何用处?你在这个前面挂衣服。假定有人迫不得已藏在这间屋里，他必定会挑选藏在这块布幔的前面，因为床的高度太低了，衣柜又太窄太薄。我想能够这儿不会有人在吧。”
“我以为是如许的。”
“先生，他比阿谁印度人要高，但又高不过吉尔利斯特。我想能够是五英尺六英寸摆布吧。”
“啊，那我可不敢说。我不信赖这所大学里会有人做出这类不择手腕损人利己的事。先生，我不信赖竟然还会有如许的人。”
“好，我就把这三小我的脾气简朴地向你做一下先容吧。三小我中住在最上面一层的是吉尔克利斯特，他是一个优良的门生，同时也是一个优良的运动员，插手了学院的足球队和板球队，跨栏和跳远项目上他也都得过奖。他父亲是一个勋爵，但名声很不好 ，因为跑马破了产。固然他很穷，但很尽力，学习也很勤奋，他的前程必然很光亮。
“这可没有必定联络，有些人在背东西的时候，常常走来走去。”
“意义是说，你思疑的是他?”
“没有。”
“你甚么时候进的屋子?”
“先生，我不晓得，我并没有重视到我当时是坐在甚么处所。”
“这件事产生今后，你出来过吗?”
“当然是阿谁仆人班尼斯特。在这件事中他会耍了甚么把戏呢?”
“玻璃上面有花窗棂，有效金属做的框子，一共三扇，一扇有折叶，能够钻进人来。”
“没有，先生，一个字也没提到。”
福尔摩斯说：“感谢你，就谈到这里吧。噢，另有一句话，你有没有向楼上的那三位先生提到出了事了?”
福尔摩斯的答复却令人感到不测。
“不要担忧，终究我们必然会摆脱窘境的。我要把那两个黑泥球和铅笔屑带走。再见。”
在大街上，福尔摩斯问：“华生，对此事你有甚么观点?这美满是个客堂中的小游戏，从三张牌中摸出一张，你说是不是?我想必然是这三人中的一小我干的，你挑你的那张牌，是哪一小我?你说。”
“福尔摩斯先生，我也是如许以为的。当时他神采很丢脸，特别惨白。”
当我们悄悄地敲吉尔克利斯特的门时，福尔摩斯低声对我们说：“请不要通报姓名。”一个细高个、黄头发的青年开了门，福尔摩斯必然要把屋内的中世纪布局画在他的条记本上，他用心弄断了铅笔尖，但愿从仆人那边借一支，不过，最后只从仆人那儿借到了一把小刀削他本身的铅笔。在阿谁印度人的屋子里，他也做了一样的事情，这个印度人斜着眼睛看着我们，我朋友画完了修建布局图时，他看上去很欢畅。在这两处仿佛没有找到甚么有效的线索。但是我们没有能够拜候到第三处，启事是我们敲不开他的门，并且从门内传来了一阵气愤的叱骂声。“不管你是谁，去你妈的!明天就要测验了，不准来打搅我!”