他说：“雨一向下，要辩白出足迹来是很难的，我看那张纸片也没这么难，这是不以人的意志为转移的。霍普金，当你感到有些绝望时，你将如何进一步事情?”
“这条路大抵有多长?”
福尔摩斯说：“都齐备了吗?还贫乏我呢?霍普金先生，你以为这起行刺案是如何一回事?”
“是通向通衢的。”
霍普金上了楼梯，在我的帮忙下，他脱掉了雨衣，福尔摩斯则捅亮了壁炉里的火焰。
这位年青的差人说：“颠末调查，事情是如许的：几年前，一名年长的名叫考芮斯的传授买下了这栋位于村落的宅邸，即约克斯雷故居。他因为有病，以是老是半天躺在床上，另个半天就拄着拐杖，一跛一跛地在室第四周逛逛，或是坐在轮椅上，由花匠推着他在园内来回转转。他家里有一名管家马可太太，和一名叫苏珊・塔尔顿的女佣。自从他来这儿今后，一向就是由这两小我在服侍他，传闻这两个女人的名声还不错。传授正在写一本专著，一年之前，他需求雇佣一名秘书。固然曾经请来过两位，但都分歧适。第三位威洛比・史女人先生，是一个刚大学毕业的青年人，传授对他很对劲。秘书的事情就是上午记录传授的口述，早晨查阅质料和与第二天事情有关的册本。他的证明书证明他一向以来都操行端方，脾气暖和，在事情上他也是一个很尽力的人。但是如许一个青年，却在明天上午被害于传授的书房内。”
他说：“我只能做到如许了，能够会有些用处。”
“您说得很对，我今天下午忙得不成开交，你看到报纸上报导的约克斯雷事件了吗?”
“非常不幸，那草上的萍踪是出去的还是出去的?”
福尔摩斯放下放大镜后卷起了那张纸片说：“华生，我们明天早晨幸亏没有出去，刚才我已做了很多的事。喂!喂!这是甚么声音啊?”
福尔摩斯摘下眼镜把它拿在手中，边指给大师看边做解释。
我说：“但是我还是不明白你为甚么会以为她在几个月内两次去过同一家眼镜店。”
“这张图很简朴，我只画出了以为首要的几个处所。我们起首假定凶犯走进了书房，可他又是如何才进了这个房间的?很明显，他必然是颠末花圃的巷子，从后门出去的。因为这是一条直黄历房的捷径，而从别处走都是要绕远的。同时我以为杀人犯也必然是从原路归去的，因为书房的另两个出口，一个被苏珊下楼时锁上了，另一个则是通往传授的寝室的。因为比来几天雨下得很大，小道都被弄湿了，以是在那边必然能够看得出萍踪。
福尔摩斯说：“那么你把事情详细给我先容一下吧。”
“通衢已经完整被踩成了烂泥。”
“没有。”
“先生，但是我以为我还是弄清了一些环境的。我敢包管必定是有人从内里悄悄走进了屋里，我还查抄了过道，但垫子上没有甚么陈迹。我从过道走到了书房，书房中没有放多少家具，首要的是有一张写字台，下边有个牢固的柜子。抽屉普通是开着的，内里没有甚么贵重的东西。小柜里装有一些首要文件，但看上去没有被翻动过。传授说没有丧失甚么东西，并且看上去也的确仿佛没有丧失甚么东西。
“报纸上只是那么一小段，并且均与究竟不符合，以是浏览与否没有甚么辨别。我是鄙人午三点十五分接到电话的，五点就赶到了约克斯雷故居，对现场停止了调查，然厥后到你这儿寻求帮忙。”
“此时女管家也到了现场，但她还是晚来了一步，没有能够听到威洛比临终前所说的话。她留着苏珊看尸身，本身跑到楼上传授的寝室。传授正坐在床上。他晓得已经产生了不幸的事。花匠普通环境下是十二点钟才来帮传授穿衣服的，传授说他听到了远处的叫声，可其他的都不晓得了。他对青年临终的话‘传授，是她’，也不晓得应当如何解释。但是他以为这句话能够是青年人在神智不清时说的胡话。他以为威洛比不成能有甚么仇敌，对死者被害的启事没法解释。他顿时叮咛花匠莫提迈尔去叫了差人。不大一会儿，本地的警长就把我叫去了。达到之前，那边的东西都原封不动，警长还规定严禁有人从小道上走近那所屋子。福尔摩斯先生，前提已经具有齐备了，你能够在此案中好好应用一下你的聪明。”
一小我从马车里走了下来，我对福尔摩斯说：“他要干甚么?”“他要找我们。但是我们还要筹办大衣、领巾、套鞋等坏气候用的东西。等等，那辆马车走了，这正合我意!如果他想请我们出去的话，他必然会留上马车。华生，还是你去楼下开门吧。”
霍普金持续说：“传授家几近是全英格兰最与世隔断的家庭。连续几周，他家的任何人都没有走出过园子的大门。传授用心于他的事情，对别的的事则不闻不问，几个仆人也过着和他仆人一样的糊口。这两位妇女也没有需求走出园子，推轮椅的阿谁花匠名叫莫提迈尔，他参军队能够领到抚恤金，也是一个好人。居住在这栋屋子里的只要这么四小我。不过，花圃大门与凯瑟姆到伦敦的通衢之间的间隔只要一百码。门上有个门栓，是以谁都能够随便出去。
斯坦莱・霍普金从他口袋里取出了一个小纸包。翻开后内里包着一副金边夹鼻眼镜，眼镜一端垂着一条断成两截的黑丝带。他说：“史女人先生的眼神很好，底子不消戴眼镜，明显这是他从凶手脸上或身上夺下来的。”
霍普金大声地读起上面的字：
“那么，在通衢上有陈迹吗?”
“先生，请你先看看这张简图，从上面能够大略地看出传授书房的位置以及各个有关处所的位置，如许你会很轻易地体味我的窥伺环境。”
在呼呼的风声中传来哒哒的马蹄声，接着那辆出租马车就在我们门前停了下来。
我和警官都暴露了非常惊奇的神采。而福尔摩斯浅笑了一下，又接着说：“很轻易就能得出以上结论，这副很特别的眼镜很能够申明题目。从眼镜的精美程度以及听死者临终遗言，我们便能够推论出这副眼镜是一个妇女的。为甚么说她是一个高雅的穿戴面子的人呢?因为在我看来这副眼镜是不会跟肮脏的服饰在一起搭配的。你重视到了吗?这副眼镜的夹子很宽，这表白密斯的鼻子底部是很宽的，而普通来讲，如许的鼻子普通是又短又粗的，但也有很多例外的环境，我是不但愿过于果断的。这还申明这位妇女的眼睛非常靠近鼻子。镜片凸起，度数很深。一个平时老是眯着眼睛看东西的人，必然会对她的心机产生一系列影响，使她的内部特性具有了我刚才说的环境。”
“因为不是很较着，分不出方向来。”
“那样必然能够在大门四周找到陈迹吧?”
“敬爱的朋友，”福尔摩斯开打趣地对霍普金说，“请上来吧，但愿你在如许的夜晚不会对我们怀有甚么不良诡计。”
福尔摩斯说：“如果他是跌倒在刀子上的呢?”
福尔摩斯接过了眼镜，他把眼镜放在本身鼻子上，透过它看东西，又走近窗户向外远眺，然后又来到灯光下，细心地对这副眼镜停止了察看。最后坐在桌子中间拿起一张纸，在上面写了几行字，然后扔给了劈面的斯坦莱・霍普金。
“我走到尸身中间，瞥见死者的脖子右边挨了一刀，是从前面向前扎出来的，这就解除了他杀的能够性。”
“窥伺中我发明凶手非常谨慎纯熟，因为小道上没法看出萍踪。不过那小我绝对是沿着小道两旁的草地走畴昔的，从那边被踩倒的草便能够看出来。我以为这小我必然是个凶杀犯，因为花匠和别的人明天早上都没有去过。”
福尔摩斯暴露了很不耐烦的模样。
事情产生在11月尾的一个深夜，我和福尔摩斯坐在一起，他用放大镜辨认一张纸片上面残留下来的笔迹。我走近窗户，向着那沉寂无人的街道望去。一辆单匹马拉着的出租马车，正从牛津街的绝顶驶到楼这边来。
“开端的时候女仆觉得他已经死了，当她用冷水瓶往他的前额上倒水的时候，他睁了一会儿眼睛，低声说：‘传授，是她。’他还试图想说甚么，还曾经把他的右手举起来过，但是立即就放动手死了。
“上面我讲一下苏珊・塔尔顿的证词，只要她还能把当时的环境说明白一些。事情大抵产生在上午十一点到十二点之间，当时，她正在楼上，传授还没有起床，女管家则在房后忙着干活儿。固然她并没有看到他，但她很熟谙威洛比那敏捷有力的脚步声。她没有听到书房门被关上的声音，但是不一会儿，楼下就传来了非常可骇的叫声。叫声沙哑、绝望，同时这声音也很怪、不天然，以是连是男人还是女人的声音都辩白不出来。同时，重重的脚步声震得这所旧房屋都摇摆了，然后统统又规复了温馨。她被惊呆了，一会儿今后她才有胆量下楼去看看。她瞥见书房的门关上了，翻开门今后，她蓦地发明威洛比躺在地板上。当她抬起他时，瞥见了顺着他脖子一向往下贱的血。脖子被刺了一个不大但很深的伤口，颈动脉被堵截了，凶手用的就是那把放在写字台上的象牙的，刀背很硬的，封文件用的小刀。这是传授书桌上的器具之一。
他把那张简图翻开，把它放在了福尔摩斯的膝盖上。我也还是画了一张。
客人方才走到门厅的灯下，我一眼就认出了他，就是那位年青的斯坦莱・霍普金，一名很有前程的侦察，对他的事情福尔摩斯是很感兴趣的。
“去找一名穿戴面子，打扮得像贵族的妇女。这个妇女的鼻子很宽，眼睛跟鼻子之间紧挨着，前额上有皱纹，面庞板滞呆板，能够另有点儿削肩。按照我的察看，她在比来几个月里起码有两次去同一家眼镜店。她很远视，在这座都会没有几家眼镜店，很轻易找到这个妇女。”
“是的，事情的启事我还没搞清楚。我以为此事目前和调查前一样恍惚，但是方才开端调查的时候，仿佛很简朴而不致出错。使我烦恼的是我找不到行凶的目标。”
“长度约莫有一百码摆布。”
“不过大门中间的路是铺了砖的。”
“直到现在你必定是还没有把这个案件弄清楚吧?”
福尔摩斯说：“请等一下再讲，这条巷子通往甚么处所?”
“是的，我也曾如许想过，但是刀子放着的处所间隔尸身足有几英尺远，以是这是不成能的。还可用死者的话左证这一点。别的，在死者的右手里握着一件最首要的证据。”
我们一八九四年的事情被写成了三本厚厚的手稿。在这些手稿里，能够看到令人深恶痛绝的红水蛭事件以及银里手罗斯倍的惨死；看到阿得尔顿惨案以及英国古墓内奇特的葬品；还能够看到闻名的史女人―莫梯麦担当权案。这一年里，福尔摩斯因为追踪并拘系了布路瓦街的杀人犯贺芮特，而接到法国总统的亲笔感激信以及由总统亲身颁布的法国勋章。可总而言之，我以为这些事情都比不上约克斯雷故居的事件，此案中有很多扣民气弦的情节，此中就有青年威洛比・史女人的惨死，同时又异化着许很多多起伏跌宕的插曲。
福尔摩斯说：“敬爱的霍普金，你这么晚来必定是有首要的事情。”