果如所约，十六日，源氏公子定时而至。大辅命妇道：“真不巧啊！月色昏黄，如此，琴声恐怕不会明朗吧？”公子答道：“无妨，你尽管劝她弹。既来之，听听也好，总不能绝望而归吧？”大辅命妇让公子在本身屋里等待。房间非常粗陋，她心中不忍，但也顾不得了，便单独平常陆亲王蜜斯所居的正殿而去。透过格子窗，只见蜜斯正欣弄月下庭中美景。恰是机遇，因而大辅命妇道：“我想起您的琴弹得极好，就乘良宵来此一饱耳福。平时繁忙于公事，出人仓促，使得不能埋头拜听，实甚遗憾！”这蜜斯答道：“操琴需有知音，你来恰好。但你乃宫中之人，琴声恐不汇合你意的！”便取过琴来。大辅命妇不免担忧：不知源氏公子听了有何感触？心中非常忐忑木安。
话说源氏公于另有一个叫做左卫门的乳母，他对她的信赖，仅次于做尼姑的大贰乳母。这在卫门乳母膝下有一女子，叫大辅命妇，供职于官中。她父切出身皇族，是兵部大辅。这大辅命妇年青风骚，在宫中与公子非常密切。厥后她父母仳离，母亲再醮筑前夺随他去了征地。如许，大辅命妇和父亲就住在一起，每天到宫中司职。
那种态度阴冷，过分严厉，没有情味而涓滴不通事理的女子，毕竟难觅快意之人，只得放弃远志，嫁个普通的丈夫。源氏公子最后同这类女子来往而半途断绝的，也为数很多。偶然不免想起空蝉的倔强，偶然写信给轩端获，说至今难忘的还是那晚灯光的奕棋，以及那袅娜敬爱的媚态。总之凡与源氏打仗过的女于，他始终难忘。
实在源氏公子每逢听人谈起人间姿色稍好的女子，便侧耳谛听，服膺于心，久久不忘。但大辅命妇不知他这禀性，放那晚偶尔间信口提及‘有如许的一小我”。不料源氏公子如此当真起来，各式胶葛，要她帮手，实在出乎她的料想。她顾虑到：“这蜜斯边幅并非特别出众，与源氏公子也并不班配。若硬将二人拉在一起，将来蜜斯倘若产生不测，难道对她不起？”但她又转念一想：“源氏公子如此情真，倘我置之脑后，岂不情面难下广
源氏公子见四下无人，便大胆走出去，呼喊大辅命妇。大辅命妇佯装吃惊地对蜜斯说道：“这可如何是好？那是源氏公子来了！他常叫我替他讨复书，我一向回绝。他总道：‘既如此，我当亲身去拜晤蜜斯！’现在是打发他走呢，还是…，他不是那种轻浮少年，不睬睬他也实在不好。你就临时隔帘和他晤谈吧。”蜜斯惭愧交集，低儒道：“我不会应酬呀！”边说边往里退，像个怕生的小孩子。大辅命妇忍俊不住，笑起来，又劝道：“你也过于孩子气了！不管成分如何，有父母教养之时，谁都不免有些孩子气。现在您孤苦无依，仍不懂情面油滑，畏畏缩缩，这就在理可言了。”蜜斯生性不肯回绝别人的奉劝，便答道：“我不说话，只听他说吧，将格子窗关上，隔着窗子相会。”大辅命妇道：“叫他立于廊上，不免得胜。此人并不会行动不端的，您尽管放心。”她花言巧语地压服了蜜斯，又亲身脱手，把阁房和客室之间的纸隔扇关上，并在客室铺设了坐垫。
八月二十过后，一日傍晚，夜色渐深，但明月不见，惟见繁星闪动。松梢风动，催人哀思。常陆亲王家的蜜斯忆起故世的父亲，不免流下泪来。大辅命妇早欲叫源氏公子偷偷来此，她感觉此时恰好。玉轮垂垂爬上山顶，月光清幽，映照着残垣断壁。触景生情，蜜斯倍觉悲伤。大辅命妇劝她操琴。琴声模糊，情味盎然。可这命妇感到还不敷味，她想：“如果再弹得轻怫些才好呢。”
源氏公子和头中将回味起刚才听到的琴声，想起那萧瑟的邪宅和蜜斯，便生出各种动机。头中将浮想连翩：“这美人竟在那边孤苦度日。若我早日发明，并恋慕于她，定会遭到非议，而我也不免相思了。”又想：“源氏公子早有用心，先我而去，定会胶葛不休。”想到此处，心中炉火油但是生。
正踌躇时，琴声倏但是绝。本来大辅命妇乃灵巧机警之人，她感觉这琴声并不如何美好，倒不如叫公子少听。因而说道：“玉轮暗起来了。我想起今晚有客，若见我不在，定会指责。今后再渐渐听吧。我关上格子廖，好么？”说完，便返回本身房里去了。源氏公子很觉败兴，道：“我还没听清究竟弹的甚么，正想仔谛听来，不料竟不弹了。”看来他还未纵情，接着又道：“既然听了，那就再靠近些听，如何？”大辅命妇兴趣全无，便答复道：“算了吧。她的风景如此冷落萧瑟，靠近些听岂不更是败兴？”源氏公子想：“这话也有事理。倘男女第一次来往，一拍即合实乃分歧我的身份。”但他不肯就此放弃，便说道：“那么，你要找机遇让她晓得我这番心愿！”他仿佛另有约会，说罢便急仓促向外走。大辅命妇便嘲笑他：“万岁爷常说你此人太机器，替你担必。我每次听到此言，总觉好笑。倘现在你这类模样，叫万岁爷见了，不晓得他又该如何想呢？”源氏公子回回身来，笑道：“你就如同外人那样挖苦我！我这模样当然轻批丢脸，你们女人家还分歧样？”这大辅命妇本是个风骚女子，听了此话，也感觉很难为情，便默不出声。
待见东山明月起，不知彻夜落谁家？”。源氏公子晓得这是在讽刺本身，当看出此人是头中将时，不便发作，只得无可何如道：“你倒会戏弄人。
源氏公子未看清对方，怕自已被他认出，便跟着脚悄悄后退。但是头中将却走过来，说道：“你半途丢下成，叫我好活力恼！是以我便亲身送你到这里来了。
这蜜斯的父亲常陆亲王活着之时，大抵是时运不济，故宫砌一贯门庭萧瑟，车马希少。亲王身故以后，这荒凉之地更无人来。现在竟有成分崇高的美女人源氏公子常来问讯，过惯了苦日子的众侍女何尝不喜形于色呢？且劝蜜斯道：“总得写封复书去才是。”但是蜜斯老是惶恐羞怯，连源氏公子的信也不看。大辅命妇暗自思忖：“既如此，便找个机遇，叫两人隔帘扳谈吧。若公子不称心，就至此为止；倘若真有缘分，就让他们临时来往，如许便无可指责了。”这个风骚凶暴的女人，如此自作主张，也未与父亲筹议。
蜜斯窘困万分。要她欢迎一个男客，她从未想过。可大辅命妇这般苦口相劝，她觉得理应如此，便住她摆布。乳母大哥，天一黑就人屋睡了。这时服侍蜜斯的只两三个年青侍女。她们久闻公子仙颜，盖世无双，不免非常冲动，乃至手忙脚乱。她们仓猝给蜜斯换衣，替她打扮打扮。可蜜斯仿佛并不在乎。大辅命妇见此，心想：“这个男人的边幅非常标致，现在为避人耳目，另行穿戴，姿势也更显美好。只要晓得情味的人才气赏识。可现在此人不识风情，实在是对不发源氏公子的。”
一天，大辅命妇和源氏公于于闲谈时偶尔提及一小我来：常陆亲王暮年得女，心疼备至。，现在亲王归天，此女孤傲不幸。源氏公子道：“那够惨的介因而向她探听详情。大辅命妇道：“此女品性、边幅如何，我所知不详。惟觉此人生性喜静.难以与人靠近。偶然她和我说话，也要隔着帷屏。与她相好只要七弦一。”源氏公子道：“琴是三友之一1，女子只是与最后一个无缘。我非常想聆听她的琴音呢。她父亲精于此道，猜想她定也伎俩不俗。”大输命妇又道：“恐不值得你亲身去聆听吧。”公子道：“且不要自视甚高，趁这几天春夜月色昏黄，你陪我悄悄去吧！”大辅命妇甚觉费事，但官门无事，孤单无聊，就承诺了他。她的父亲在外另有宅院，为看望这位蜜斯，也常帮衬常陆亲王的旧宅。大输命妇往昔不喜与后母在一块，跟这蜜斯却也要好，也常来此处宿夜。
源氏公子走出门去，灵机一动，想道：“若到正殿那边，或许有幸窥得蜜斯。便轻手重脚走畴昔。正殿前的篱笆墙，多数垮塌，只剩下一处。他便走到那边。哪知早有一个男人立在那边向里窥望。他想：“这是何人？必然又是寻求这位蜜斯的吧？”便停下来细瞧，源氏公子万难推测此人竟是头中将。本来，傍晚公子和头中将从它中返回，在途中和头中将分离，却不回二条院私邸。头中将甚觉奇特，内心嘀咕：“他将到那边去？”他本身本来要去幽会，此时来了兴趣，临时不去，便跟在源氏公子前面，窥察他的行迹。头中将身着便服，骑匹不显眼的驾马。公子竞毫未发觉。他见源氏公子走进了这所旧宅，更觉惊奇。忽地内里传出琴声，他便侧耳谛听。他鉴定源氏公子不久便会出来，以是一向守在那边。
蜜斯弹了一回，琴声婉转动听，却并无高超之处。幸得这七弦琴与别的乐器比拟，音色甚好，政公子也不觉刺耳。贰心中如有所感：“这荒凉之地，当初常陆亲王遵循古训，竭心极力地□□这蜜斯，但是现在已影迹全无。此处气象如此苦楚，恐怕是古小说中才有的吧？”他想上前向这蜜斯求爱，又感觉过分莽撞，一时迟疑不决。
夏去秋来，源氏公子思虑旧事，无穷感慨。忆起客岁此时在夕颜家的景象，那喧闹的砧声，也感觉非常亲热。想起常陆亲王家那位很像夕额的蜜斯，便常去信求爱。但一向得不到复书。这女子愈是置之不睬，源氏公子愈是不肯罢休。便催促大辅命妇，抱怨道：“怎会如此？我有生以来从未如此难堪！”大辅命妇也感觉极难为情，说道：“你和她并非是人缘未到。只是这蜜斯非常的怯懦羞怯，对任何事都不敢妄为罢了。”源氏公子道：“这实乃不近清理之事。如果无知幼儿，或者受人管束，不能自主，那倒情有可原。可这位蜜斯无所顾忌，万事都可自主。现在我实是苦闷难当，倘她能谅解我的苦心，给我个复书，我便无所求了。何况我并非人间好色之徒，只求在她那荒凉邸宅的廊上站一刻。现在如此绝情，令人好生迷惑。即便她本人不准，你也总得想个别例，成全功德。我决本妄为，使你尴尬的。”
且说那夕颜命如朝露，过早灭亡。源氏公子哀思万分，神思恍忽，难以便宜。虽此事在半年前即已产生，但他竟一向惦记于心。其他女人，像葵姬或六条妃子，都出身显赫，生性骄贵而倔强。唯有这夕颤心肠仁慈，和顺可亲，与别人迥然相异，实在令人思恋。公子虽遭丧爱之痛，却仍不自律，总想重新找寻一个虽出身微寒但丰度端庄、不必顾忌的人。故而大凡稍有姿色的女子，只要他稍稍得知，便总爱送信去表示情停。那些得了信的，几近没有置之不睬的。
这晚两人本来都有幽会，但相互椰输了一阵后，也都不去了。他们同乘了一辆车子，一道回左大臣础去。此时玉轮仿佛也很解风情，用心躲入云中。两人在车中横吹着笛子，一起迄澳前行。来到哪宅，忙收起笛子，叮咛侍从不成弄出声响。他们轻身进屋，见廊下无人，便换上常号衣，装着刚从宫中返返来的模样，拿出萧笛落拓地吹奏起来。此种机遇实在可贵，左大臣忙拿了一支高丽笛来和他们合奏。他善于此道，吹得非常动听。在帝内的葵姬也叫侍女取出琴来弹奏。此中有一个叫中务君的，善弹琵琶。头中将曾经向她求爱，她回绝了，但却钟情于见面未几的源氏公子。这天然瞒不过左大臣夫人，被狠狠地怒斥了一顿。是以中务君惊骇夫人，不敢上前，只远远地躲着。她完整看不到源氏公子，孤寂难耐，心中极其沉闷不安。
月明清光四周照，今宵该傍谁家好？”头中将说：“此后我就跟从于你，如何？”接着又调侃道：“实语道来，这般行事，没有随行者但是不可的。就让我跟从你吧。你一人微服私访，万一有甚不测，如何是好？”源氏公子畴昔干此活动，常为头中将看破，心中常常烦恼。可一想起夕颜所生的阿谁抚子，头中将至今尚不晓得，心中不免略为欣喜。
自此今后源氏公子和头中将都写信给这蜜斯。两人苦苦等待，但是都沓无音信。头中将更是焦急，他想：“此人实在不解风情。如此孤单闲居，应有情味才是。见草木生情，听风雨感念，发为诗歌，诉诸笔墨，让人察其表情，寄予怜悯。不管成分多么崇高，如此过分拘束，毕竟令人不快。”两人一贯无所不谈，头中将因而问源氏公子：“你是否已收到了那人的复书？不瞒你说，找也试写了一封信去，可音信沓无，此人也太矜持了。”他满腹怨气。源氏公子想：“果不其然，他也在向她求爱见”便笑道：“唉，这小我，她是否复书，我本无所谓。收到与否，也记不得了。”头中将见源氏如此口气，猜想公子已收到复书，更恨那女子怠慢于他。而源氏公子对这女子本无特别密意，加上她如此冷酷，是以早已无甚兴趣。可现在得知头中将在向她求爱，心想：“头中将能说会道，每日去信，恐怕这女子经不住引诱，会爱上他。当时倒将我一脚踢开。我但是起首求爱之八，果然这般，岂不落人嘲笑？”以是使慎重嘱托大辅命妇：“那蜜斯拒不复书，让人苦苦等候，实在令人尴尬！或许她以为我是薄幸之人吧？可我并非薄情之人。始终是女人多了心机，另寻相好，半途将我抛开，反倒见怪于我。这蜜斯独居一处，又无父母兄弟前来滋扰，不必顾虑，实在敬爱。”大辅命妇答道：“未见得如此。你将他想得如此之好，却不知到底如何呢！不过这小我内疚和婉，谦善沉寂，其美德倒是人间少有的。”她把本身所知―一描述出来。公子道：“看来，她并非机灵练达之人，但那老练般的天真，倒叫人垂怜。”说时，他脑里映现出夕额的模样。这期间源氏公子得了疟疾，又为藤壶妃子那不成告人之事，整天忧愁不安，心中沉闷。转眼，春已尽，夏季也一晃而过。