几分钟以后，骑士大众汽车尖叫着停在了内里的一个小酒馆旁，尽力使它制止产生碰撞。他们能够闻声斯坦带着不幸的玛莎夫人走出大众汽车，在第二层放心肠抱怨身后的搭客。
“是的，不是吗？”韦斯莱太太说，带着他的丈夫向一张椅子走去。“巫医斯蒂芬终究用他的邪术，制造了一个解毒药来对于蝙蝠的尖牙”
“使我体味斯内普让你不好过的一个路子，不，不要在这里翻开它！”小天狼星说，机灵地看着韦斯莱太太，阿谁正在劝说双胞胎穿手工体例的手套的人。
“那么我们走吧，”小天狼星说道，拍哈利的肩膀，可骇地笑了笑，在哈利说别的东西之前，他们走到二楼，在那上了锁的门前愣住了，被韦斯莱环抱着。
当凡林最后一次乘坐骑士大众汽车观光的时候，已经是傍晚了，它的三个船面上放满了黄铜的床架。
究竟上，这是不被答应的，小天狼星现在遭到的存眷并不比凡林他们少，明眼人都晓得，小天狼星绝对是邓布利多一方的，遭到邪术部的存眷天然也很多。
小天狼星举起了他的魔杖。“不！”哈利大呼，跳过桌子，试图走进他们之间。
在一份仓猝的早餐以后，他们都穿上了夹克和领巾，来对抗这酷寒而暗淡的一月凌晨。
“奉告我，卢修斯-马尔福这些几天如何？我但愿他使很欢畅他的小狗在霍格沃茨学习，不是吗？”
“梅林的胡子，”韦斯莱先生感慨的说道，他的脸上浅笑垂垂消逝了，“你们在这里在干甚么？”
“如果你叫出他的名字，我要谩骂你直到你忘了它，”唐克丝威胁地嘀咕道，现在金妮和赫敏分开来。
“返回黉舍，这还真是一件久违的事情，但愿乌姆里奇有所窜改。”凡林故作轻松的说到，不过看这架式，分开霍格沃兹的日子应当不算太远了。
“你保持地不错，哈利？全部夏天我都在报纸上看到你的名字，但那并不好。我对艾拉说，我说，我见到他的时候，他不像傻子，只不过是去夸耀罢了，不是吗？”
“我已经窜改了我的设法，”罗恩喃喃自语，第六次从地板上站起来，“我再也不搭乘这个东西了。”
那次晚餐非常欢愉，韦斯莱先生返来的高兴覆盖着他们。
“再见，哈利，并且为我留意那些……”韦斯莱先生亲热地说，动摇他的手。
小天狼星在他身后瞋目而视，他的魔杖在他的身边。
“你给我让到一边去。”说着，斯内普毫不踌躇的把凡林推到一旁，“我需求给这只疯狗一些指导……”
“会的。”凡林说到，“不过，还请多留意……”
车子再次启动了，加快，直到――砰――他们正在穿过尽是雪霍格莫德。哈利瞥见猪头酒吧就在街道的中间，一可骇的猪头标记在北风中吱吱作响。点点雪花飘落在车前打窗上。
“好，”哈利说道，把承担放在他的夹克衫的内口袋中，但是他晓得不管它是甚么，他也不会去用它。那将不是他，哈利，把小天狼星从安然的处所引出来的人，不管斯内普在行未到临的大脑封闭术课上对他用多么卑鄙的手腕。
它隆隆地在老屋子四周行驶，收回庞大的声音分开了人行道，然后，跟着又一声庞大的砰响，他又前后冲去；罗恩的椅子向右边倾倒，小猪倒在了他的大腿前，奋力冲出从他的笼子，叽叽喳喳地飞到了车前，降落在赫敏的肩上。
砰――当骑士大众汽车从伯明翰的汽车高速公路驶向一个有着很多险湾的温馨的村落巷子时，椅子再次向后倒下了。
然后他和统统的韦斯莱一样在开端时惊呆了，呆呆的看着在他们的前面场面，在中间的行动也被中断，小天狼星和斯内普看着门，同时他们的魔杖相互指着对方的脸，凡林和哈利站在中间，试着禁止二者进犯对方。
十二号的门在他们前面蓦地地关上。他们跟从着卢平走下了前面的台阶。当他达到了人行道的候，翻记录看了看四周。在它伸长的任一边上，十二号正在快速地收缩，消逝在视野中。一眨眼后，它已经不见了。
斯坦，阿谁售票员，热情地跟从了哈利和罗恩到车的尾部。统统人在哈利颠末的时候转过了头，当他坐下后，他瞥见统统的脸再一次看回前面。
她、哈利、罗恩、凡林和赫敏走上了上面的车仓，大众汽车上的阿谁处所的前面有两张空椅，前面也有两张。
但是，当哈利想起该说甚么之前，小天狼星已经到他的身边，向他招手。
现在，在凌晨的时候，混乱的椅子随便摆列在窗户中间。当大众汽车在老屋子旁俄然地停下来时，窗户旁的那些椅子俄然掉了下去。一些巫婆和男巫仍然抱怨地站着，一些人的购物袋滑到了车旁：倒出了令人不镇静的蛙卵异化物、甲由和乳蛋糕乳脂，这些东西漫衍得到处都是。
“你说我是一个懦夫吗？”小天狼星吼道，试着推开哈利，但是哈利并不移开。
战役常一样，骑士公车狠恶地动摇着，这绝对是老司机的开车体例。
“并且亚瑟也学习了麻瓜的药，不是吗，敬爱的？”韦斯莱太太弥补道，看起来有点不欢畅。
斯内普收起了他的魔杖，回身穿过厨房，没有对韦斯莱说一句话就走了。
小天狼星和斯内普都放下了他们的魔杖。凡林从看了看一个，又看了看另一个。每小我都带着极度轻视对方的神采，仍然想不到这么多目睹者一口气从入口涌出去的感受。
“帮我照顾好他，凡林。”小天狼星语重心长的说到。
“没错！”凡林点了点头，没有多说甚么便转成分开了。
“我老是但愿假期能够长一些，”罗恩有些愁闷地说道，在车上插手了哈利，环顾着四周。
凡林看了方才走出门的赫敏，“我是说，让克利切诚恳的待在这所屋子里，我想他应当是隐身躲在那里，不过，还请不要伤害他。”
“治好了！”韦斯莱大声地在厨房里宣布。“完整的治好了！”
上去，上去，上车――”她推着哈利上了台阶，穿过售票员，有人在哈利颠末的时候戴着眼镜看着他。
“是的，茉莉，敬爱的，”韦斯莱先生和顺地说道。
“过来，我们越快上大众汽车越好，”唐克丝说道，凡林瞥见她在正方形的四周的仓促一瞥，明显，因为韦斯莱先生的事情而有些神颠末敏。
明显地，斯坦并不体贴一些人是如何猖獗的，非论他们在报纸上多么着名，骑士大众汽车狠恶地动摇，超越了一辆汽车。
“我想茉莉不会附和――但是我但愿你在需求我的时候利用他，好吗？”
“只不过出了伯明翰，”斯坦欢愉地说，答复了哈利并没有说出口的题目，罗恩尽力在从地板上爬起来。
当哈利翻开门时，那些成年人低声地谈着话；他们看起来都非常镇静，敏捷回到了沉默。
“邓倒霉多但愿你不要再做那些有关伏地魔的梦，”赫敏立即说道。
他想和小天狼星说话，奉告他不要理斯内普所说的话，斯内普正在用心肠刺激他，别人不以为被邓倒霉多留在老屋子里的小天狼星是一个脆弱的人。
“嗯，你不会难过落空了那些梦，不是吗？”
这让哈利心中有一种不镇静的感受；他不想对小天狼星说再见。他对这有一种不好的感受；他不晓得。当他们下一次看到对方时，他感觉他有任务禁止小天狼星做傻事――哈利担忧斯内普对他脆弱的怒斥已经深深刺痛了小天狼星，这能够使他笨拙地打算到老屋子外做一些观光。
“克利切？”小天狼星惊奇的说到。
哈利能够看得出小天狼星试着这么做，但是当他的教父并没有重视他，为弗雷德和乔治的笑话畅怀大笑或是供应给大师更多的食品，他的脸上又闪现出了愁闷，深思着脸。
终究他们停在了霍格沃茨的大门前。
“听着，在这以后是霍格沃茨的停靠站，”斯坦大声地说，对他们挥动手。
第二天，他们坐着骑士大众汽车回到了霍格沃茨，再一次接管唐克斯和卢平的保护，第二天凌晨，当哈利、罗恩、凡林和赫敏下来的时候，他们两人都在厨房里次早餐。
相反地，他用藐小的声音奉告罗恩和赫敏有关他必须插手斯内普的大脑封闭术课程的事情。
那一刻，哈利发明他本身变得回避出去，进入夏季冷的氛围，和唐克丝烦恼地走下了台阶。
但是他没有机遇这么做，并且，谛视着小天狼星脸上那丑恶的神情，哈利偶然想他是否有机遇去提起这件事。
“看起来我们不得不分开了，”唐克丝轻松地说道，在空椅子旁四周看了看。“弗雷德，乔治和金妮，如果你们坐在前面那些位子。卢平便能够持续陪着你们。”
“因而，你被治愈了？那是很棒的动静，真的很棒。”
卢平伸出他的右臂。砰……一阵激烈的尾气，“三倍的装潢者”大众汽车便在前面淡薄的氛围里呈现，勉强制止撞上比来的街灯柱，向路后腾跃。一个瘦的、有疙瘩的，有耳的水壶的年青人在一片苍茫的雾气中呈现，走到人行道，说道，“欢迎到那――”
“嗯――它是很多――！”
哈利已经被蒙顿格斯和疯眼报酬的分开开来，向韦斯莱先生庆贺。
“很欢畅看到你返来，韦斯莱先生。”
当凡林和赫敏每小我交给斯坦十一个铜纳特后，大众汽车再一次解缆了。
向大众汽车的前面看着，哈利看到凡林谨慎翼翼的抱住赫敏，而小猪则在赫敏的肩上欢愉地动摇着。
“为甚么，是的，我想我是的，”斯内普说道。“哈利――从――这里――出――去！”小天狼星猖獗地吼道，用他的另一只手把他推到了一边。
“没甚么，亚瑟，”小天狼星说道，气喘吁吁地，仿佛他方才跑了很长的间隔。“只是在二位黉舍里的老朋友之间友爱地闲谈。”因为看起来像一个庞大的尽力一样，他浅笑着。
“好的――是，”哈利心烦意乱地说道；那是他奉告小天狼星要谨慎的最后机遇；他转过甚，看着他教父的脸，伸开了他的嘴说，但在他能够做这些之前，小天狼星简短地对他说了些，单手拥抱了他，并且说，“照顾好你本身，哈利。”
哈利奋力制止倒在蜡烛台上，向窗户外看：车子在一条汽车高速公路上加快向前行驶。
“与斯内普上分外课？”罗恩说道，用大为震惊的腔调。“我将会宁肯有梦魇！”
“说到狗，”斯内普温和地说，“你晓得卢修斯-马尔福前次在你出去逛逛的时候辨认出你吗？放聪明点，布莱克，让你本身在一个安然的车站月台上被看到。给你一个铸铁的窗口，在今后分开你的藏身洞，不是吗，本来应当在，哦，我记得，是挪威，和那些蝙蝠在一起？”
“我但愿你带着这个，”小天狼星安静地说，塞给哈利一个包装粗糙的承担，大抵是一本精装书。“那是甚么？”哈利问道。
“前面的一个跋扈的女人上了车，他给了我们一点小费去排在队前，我们先让玛莎夫人下车，固然――”上面传出了一阵恶心的声音，跟着飞来了一阵可骇的噪音，“――她不感觉她最好。”
厨房的门翻开了，全部的韦斯莱家庭，加上赫敏，统统的人都走了出去，统统的人看起来都非常欢愉，和穿戴一件被橡皮布复盖的有斑纹的寝衣的韦斯莱先生一起高傲的走着。
在门旁，他转头看了看。
“六点钟，礼拜一傍晚，波特。”因而他走了。
“这里在干甚么？”韦斯莱先生再一次问道。
他接过了他们的票并且持续谛视着他，利诱不解地看着哈利。
“小天狼星，不要！”凡林大喊到，就晓得两小我在一块会出题目。
门路的两边的灌木篱墙都向后退着。从这里，他们来到了一个繁忙的城镇中心的大街，然后驶向一个被高山包抄的门路，然后又到了一条被风吹扫的门路，每一次都又一个庞大的砰声。
更糟糕的，那就是小天狼星从邪术部辞职了，以福吉的态度，他们绝对会盯死小天狼星，这会让他们感觉有所收成。
“是的，是，我们晓得，感谢你，”唐克丝很快地说道。“
“再见，哈利，谨慎，”韦斯莱太太说道，拥抱他。