“此地充足包容二十张病床！”他自言自语地说，跟着又进步嗓子，“瞧，院长先生，我奉告您，这里明显有了弊端。你们二十六小我住在五六间斗室子里，而我们这儿三小我，却有六十小我的处所。这里有了弊端，我奉告您。您来住我的屋子，我去住您的。您把我的屋子还我。这儿是您的家。”
格朗代夫朱紫――主教凯撒・德・沙白朗・德・福高尔吉尔；
米里哀先生绝没有财产，因为他的家已在期间败落了。他的妹子每年领着五百法郎的养老金，正够她小我住在神甫家里的用度。米里哀先生以主教身份从当局领得一万五千法郎的薪俸。在他搬到病院的屋子里去住的那天，米里哀先生就一次作出决定，把那笔款分作以下各项用处。我们把他亲手写的一张票据抄鄙人面。
巴黎外方布道会补助二百利弗
迪涅，玛诺斯克，锡斯特龙等地妇女结合会，
①利弗（livre）当时的一种币制，即是一法郎。
本人用费一千利弗
“那恰是我所见到的。”
第二天，那二十六个贫民便安居在主教的府上，主教却住在病院里。
圣地宗教个人补助一百利弗
“二十六个，我的主教。”
法兰西祷告大师――雷兰群岛圣奥诺雷修院院长菲力浦・德・旺多姆；
阿尔勒慈幼会补助费五十利弗
主教到任三天今后观光了病院。观光结束，他恭请那位院长到他家里去。
这件事使本地的士绅们大嚷起来。有一个帝国元老院①的元老，他畴前当过五百人院②的元老，曾经援助雾月十八日政变①，住在迪涅城四周一座都丽堂皇的元老宅第里，为这件事，他写了一封怨气冲天的密函给宗教大臣皮戈・德・普雷阿麦内先生。我们现在把它的原文节录下来：
各慈幼会补助三百利弗
孟迪第圣辣匝禄会修士们补助一百利弗
那是因为马格洛大娘的极其俭仆和巴狄斯丁女人的精打细算。
改良监狱用费四百利弗
“感抱病方面，本年我们有过伤寒，两年前，有过疹子，偶然多到百来个病人，我们真不晓得如何办。”
“那恰是我重视到的。”
经堂神甫――御前浅显宣羽士――塞内士朱紫――主教让・沙阿兰。
“那恰是我所想到的。”
“轿车补助？在一小我口不到四千的城里，有甚么用处？邮车和巡查补助？起首要问这类巡查有甚么好处，其次，在如许的山区，如何走邮车？路都没有。只能骑着马走。从迪朗斯到阿尔努堡的那座桥也只能够走小牛车。统统的神甫全一样，又贪又吝。这一个在到任之初，还象个仁慈的宗徒。现在却和其别人一样了，他非坐轿车和邮车不可了，他非享用畴前那些主教所享用的豪侈品不成了。咳！这些臭神甫！伯爵先生，如果皇上不替我们清除这些吃教的好人，统统事都好不了。教皇！（当时正和罗马②产生摩擦。）至于我，我只拥戴恺撒……”
当镇上有教士来到迪涅时，主教先生另有体例接待他们。
“有甚么体例呢，我的主教？”院长说，“我们总得姑息些。”
这七个德高望重的人物的画像一向装点着那间长厅，“一七一四年七月二十九日”这个值得记念的日子，也用金字刻在厅里的一张白大理石碑上。
“对！”主教说。“您说得对，马格洛大娘。”
“先生，”他说，“您觉得，就拿这个厅来讲，能够包容多少床位？”
犯人安抚及布施奇迹费五百利弗
教士培养所补助一千五百利弗①
贫民布施费六千利弗
总计一万五千利弗
梵斯男爵――主教佛朗沙・德・白东・德・格利翁；
“正和我数过的一样。”主教说。
那病院倒是一所局促低陋的屋子，只要一层楼，带个小小花圃。
捐助上阿尔卑斯省义仓一百利弗
“如许下去，我真有些保持不了！”
“那恰是我感遭到的。”
圣灵会补助一百五十利弗
昂布伦亲王――大主教查理・勃吕拉・德・让利斯；
“院长先生，”他说，“您现在有多少病人？”
“那些病房都只是一些小间，内里的氛围很难畅通。”
主教沉默了一会，俄然转向院长。
布道会补助一百利弗
“主教的餐厅！”错愕失措的院长喊了起来。
“并且，即便是在有一线阳光的时候，那园子对方才起床的病人们也是很小的。”
主教把那间厅四周望了一遍，象是在用眼睛测算。
“当然罗！”马格洛大娘说。“主教大人连省里应给的那笔城区车马费和教区巡查费都没有要来。对畴前的那几位主教，原是按例有的。”
贫寒女孩的任务教诲费一千五百利弗
他提出了申请。
一天――到迪涅约三个月时，主教说：
赎免因债入狱的家长费一千利弗
那种分派是被巴狄斯丁女人以绝对从命的态度接管了的。米里哀先生对那位圣女来讲，是她的阿哥，同时也是她的主教，是大家间的朋友和宗教中的下属。她爱他，并且极其纯真地爱护他。当他说话时，她昂首恭听；当他行动时，她跟随服侍。只要那位女仆马格洛大娘，略微有些噜苏。我们已经晓得，主教只为本身留下一千利弗，和巴狄斯丁女人的养老金归并起来，每年才一千五百法郎。两个老妇人和老头儿都在那一千五百法郎里度日。
补助本教区黉舍贫寒西席补助二千利弗
米里哀先生在他当迪涅主教的任期中，几近没有窜改过这个分派体例。我们晓得，他把这称作“分派了他的家用”。
嘉布遣会修士――格拉斯主教安东尼・德・梅吉尼；
那次说话恰是在楼下那间游廊式的餐厅里停止的。
“那些病床，”院长又说，“相互靠得太近了，一张挤着一张的。”
过了些时候，省务委员会检查了那申请，通过每年给他一笔三千法郎的款项，名义是“主教先生的轿车、邮车和教务巡查补助”。
我的家用分派单