（“如果他是杰瑞的话，我真讨厌杰瑞的声音，”保护自言自语地咕哝着。“他的嗓音粗哑得让我听不惯，是杰瑞。”）
“这但是赶上巧劲儿了，”保护揣摩着，“我也想不出来。”
“闻声了，乔。”
这位搭客说着这些话翻开了马车门进到里边，一点儿也没让那两位同业的搭客搀扶。这两位刚才敏捷地把他们的怀表和钱包藏在了靴子里，此时则装出一副酣然大睡的模样，其目标不过在于不做任何其他行动，以免引发甚么费事。
“你想那是甚么意义，汤姆？”
杰瑞单独留在浓雾和暗中当中，这时翻身上马，不但是为了让他那匹筋疲力尽的马轻松一下，并且也是为了擦掉脸上的泥，抖掉帽檐上的水，那边真能够容得下约莫半加仑呢。他把缰绳挽在泥泞不堪的胳膊上站着，直到叽隆咕隆的车声已经消逝，黑夜重归沉寂，才回身步行走下山去。“颠末从圣殿栅栏起的这一起紧追快赶，老太太，在走上高山之前，我对你那一对前蹄儿是信不过的。”这个粗声嗄气的信差一边看了他这匹母马一眼，一边说，“‘起死复生。’这真是个怪得邪乎的口信儿。这对你可不可，杰瑞！我说杰瑞！如果这起死复生时髦起来，你可就倒了邪霉了，杰瑞！”
马车又持续叽隆咕隆地进步。开端下山的时候，紧紧包抄在它四周的雾团更浓了。保护当即重新把火枪放在枪箱里，看了看放在此中的其他东西，又看了看挎在他腰带上外加的几把手枪，然后又检察他坐位下边的一口小些的箱子。那边边有几样铁匠用的家伙，一对火把和一对火绒匣子。他设备得如此齐备，是因为如果车灯给风雨弄灭（这确切是偶然要产生的），他只要把本身关进车厢里，谨防火镰和火石打出的火星不要落在麦秸上，便能够（如果运气好的话）相称安但是又不吃力量地在五分钟以内点起一个亮儿来。
对于这一点，这位骑在马背上的信差确切也具有天生的而非让渡性的担当，正与一国之君，首席国务大臣或者伦敦的巨商首富一样；关在这辆隆隆作响的伦敦陈腐邮车狭小车厢里那三位搭客也是如此；他们相互相对都是不解之谜，像是每小我都坐在本身那六匹马拉的马车或是六十匹马拉的马车里，相互相距有一郡之遥，相互全然不解。
“一步一步渐渐走过来！闻声我说的没有？你的鞍子上如果挂着枪套，可别让我瞥见你的手往那儿伸。因为我他妈的就是很轻易出曲解。
“一点儿也想不出来，乔。”
“但愿没有，但是我不能他妈的就那么必定没有题目。”保护粗声粗气地自言自语。“喂，那小我！”
“我熟谙这位送信的人，保护，”劳瑞先生说着，下到地上，那别的两位搭客与其说是出于规矩不如说是出于催促，快快帮他下了车，然后便立即爬进车里，关上车门，推上窗户。“他能够走过来，没有题目。”
“那样的话，你就从速，先生。”
“汤姆！”他悄悄隔着车篷叫。
“把这个口信儿带归去，他们就会晓得我已经收到这个字条了，这跟我亲笔写信一样。快归去吧，尽量快走，再见。”
一匹马和一个骑马人的影子，在打着旋涡的雾气中渐渐走过来，到了邮车中间那位搭客站着的处所。骑马人哈腰向下，翻着眸子盯着保护，把一小张叠起来的纸条交给那位搭客。骑马人的马气喘吁吁，连人带马，从马蹄起直到人戴的帽子上都是泥浆。
“你闻声阿谁口信儿了没有？”
“是，劳瑞先生。”
我如果出个曲解，那就是给一颗枪子儿吃。还是让我们瞧着你吧。”
“甚么事呀？”
“保护！”那位搭客用安闲不迫办理事件那样一种很有掌控的口气说。
杰瑞在鞍子上一愣。“这还真是个怪得邪乎的答复。”他用极其粗哑的语声说。
他借着那一边车灯的灯光翻开那张纸念起来――肇端是默念，随后就大声念出来：“‘在多佛等那位蜜斯’，保护，你看，这并不长。杰瑞，你就说我的答复是起死复生。”
“嗯，你那小我！”杰瑞说，声音比之前更粗哑。
“甚么事？”这位搭客问。随后用微微颤栗的声音问：“谁找我？是杰瑞吗？”
“没有甚么可担忧的，我是台鲁森银行的。你必然晓得伦敦的台鲁森银行。我要到巴黎去处事，这一克朗你办理儿酒喝吧。我能够看看这个吗？”
细想起来，这件事真是不成思议：每一小我对另一小我竟会成为通俗奥妙和不解之谜。我夜间走进一座多数会的时候就会有一种寂静厉穆的设法：那每一幢黑森森鳞次栉比的屋子里都关着它本身的奥妙；那每幢屋子里的每间屋子都关着它本身的奥妙；那千万个胸膛里跳动着的每一颗心，就它本身的某些设想来讲，对靠它比来的那颗心，都是一桩奥妙！一些令人生畏的东西，乃至死神本身，都与这奥妙有关。我再也不能翻阅这本我所挚爱的亲热的书，妄图总有一天把它读完。我再也不能看破那深不成测的水，借助偶尔照进那边的亮光，我一向都模糊瞥见埋藏在那边的珍宝和其他淹没的东西。这本书是必定了在我只读完一页以后就一下跃合(1)起来，永久再也不翻开的。这水是必定了在阳光戏照水面，在我茫然站立岸上时永久冰结霜凝的。我的朋友已经长眠，我的邻居已经长眠，我之所爱、我心灵中的嫡亲已经长眠；这就是那毫不摆荡，永垂不朽，亘古独存的奥妙，那我将至死永怀的奥妙。在我路过的这座都会中某一坟场里，是不是有一个长眠的人就我看来在脾气深处比那些纷繁扰扰的住民更加奥秘莫测，或者就那些住民看来比我更加奥秘莫测？
那位谨防紧守着的保护，右手把着举起来的火枪枪托，左手把着枪筒，眼睛看着骑马的人，粗暴无礼地答复了一声，“先生。”
“你走后那边追着给你个信儿，台行的。”
“嗳，乔。”