镜头再次切换，c先生――弗兰克，一边说话一边走向懵懂的小科林：“……我在你这么大的时候，他们奉告我，你要么做差人，要么做罪犯，现在天我要说的是，当你面对一支上了膛的枪，二者又甚么辨别？”他的脸一点一点在小科林面前清楚起来，笑得傲视张狂，仿佛统统尽在把握中。
赛琳忍不住等候剧情的生长。但另一方面，她又为比利感到不值，从光亮正大的差人到见不得光的卧底，让一个发愤除暴安良的差人去犯法，这些警官，用不着比利的时候字字如刀，用得着的时候才放低姿势，把一个好好的孩子推动火坑――
她几近是感喟地看着比利进了监狱，他和科林截然分歧的糊口体例，他操纵他臭名昭彰的家属名声，一步一步走向阿谁暗中天下。
“男人缔造他本身的路，没有人能帮到你，你得本身决定。”
小科林不由勾起唇角。
比利紧皱着眉头沉吟了一下，问：“以是，你们到底要我干甚么？”
看不清面孔的人走进商店，老板打了一个激灵，立即拿出钱交到对方手上。
在长久的慢节拍后，又是连续串的剪接镜头，交叉闪现科林和刚才呈现过的另一个男孩，他们在警校里的表示有着惊人类似的优良。
但是，赛琳晓得比利会承诺。因为当差人是他的胡想，是他的执念，固然换了另一种体例来当，他还是情愿的。
“为了我。”
“你不是、该死的、差人！”出口成脏，咄咄逼人的迪格南警官毫不客气对他吼道。
果不其然，接下来的生长一如赛琳所料。
“哦，这如何能够！”赛琳一开端被弄得一头雾水，但跟着几个角色的对话，她垂垂拼集出他们的意义――他们竟然要比利去当黑帮卧底！
弹道学教官讲课的声音开启了一段出色绝伦的剪接镜头，揭示的是科林在警校的练习和糊口，他的尽力，他激烈的好胜心。中间夹着几个一晃而过的镜头，是另一小我。但是勾起了观众的猎奇心以后，呈现在镜头上的仍然是科林。转换之间，类似的镜头，呈现是另一个一样穿戴警服的人，棕色的头发，虎魄色的眸子，洁净俊美，当真严厉，他在测验，答题不假思考并且精准，一股精豪气味劈面而来。接着是他的一个练习片段，简朴几句，把一个机警、毒舌、自傲的大男孩形象立起来。
旁白说：“20年前，爱尔兰人在这里找不到操.蛋的事情，现在我们掌权了，愿其别人安眠。这是那些黑鬼没成心识到的。如果我对那些黑鬼有甚么建议，那就是……”
奎南持续说：“你要坐充足长时候的牢，让别人信赖这不是骗局。然后你会被假释，去观点庭指定的心机大夫，演足全套的戏。”
――典范的马丁.斯科塞斯式开首。一个插手首映的影评民气里想。马丁.斯科塞斯被称为“电影社会学家”，他的电影老是充满对各种社会征象的分解和深思。只是一个交代背景的开首，就一口气凸起了好几个社会题目。富含哲理的旁白带着一股说不出的邪气，也只要杰克.尼克尔森如许的老戏骨能光用声音就表达出马丁需求的味道，立即勾起观众的猎奇心，吸引观众的重视力。特别是最后振聋发聩的一句，非常意味深长，寄意丰富。
“意大利人试图奉告我，我该干甚么，然后他们惹上费事了，能够像如许……”
但是镜头一转，又回到那间差人局的办公室。
终究，他跟着他的堂兄发卖毒.品，走到了黑帮老迈弗兰克.卡斯特罗――阿谁送卡片到他母亲葬礼的“llo”的地盘。
“正合适你的脾气。”迪格南警官双手环胸，以一种前所未有的平和口气说，和之前卑劣的态度判若两人。
“从现在开端的五年里，你能够成为天下上的任何一小我，但你不会是一名马萨诸塞州警察。”脾气比较平和的奎南老警官也是同一个意义。
比利的堂兄向弗兰克的部下解释比利的来源，而他们无一不对比利的叔叔杰奇印象深切。
已经投入剧情的观众固然为这个姓科林的小男孩担忧，但他们不约而同有种直觉――他会去找他。
但一样优良的两小我，科林遭到赞美，获得晋升，成为特别行动组的成员，另一个男孩――比利，却因为家属成员和黑道有牵涉，遭到信赖质疑，没有人能接管他成为一名差人，即便他有着杰出的教养和充足聪明的脑袋。
看到比利红着眼睛强忍哀痛的模样，赛琳心碎了。她恶狠狠地想：你们会悔怨的！
一小我影抽着烟悠然行走在暗中的环境中，即便内里有光，也照不到他身上，照不出他的实在面庞。
这个转折神了！完整峰回路转！黑帮老迈弗兰克派科林进警局当卧底，警局派比利去黑帮当卧底！谍对谍！光是想，已经能够设想接下来的相互斗智斗勇是多么的惊险刺激，两个年青的小伙子稍有不慎，被发明了了局将会非常惨痛。
如许一个男人，会对一个小男孩好必定别有所图。
开篇是一幕一幕闲逛的、混乱的街头暴力片段，一把沉哑、沧桑又带着玩世不恭的随便的声音在旁白，说出的第一句话，就带着无与伦比的傲慢霸气。
嘭！
他神经质地闷笑起来，笑声渗人。
“这孩子太不幸了……”观众之一的赛琳怜悯想。她是一名中年妇女，资深的影迷。自从看过《断背山》后，她非常喜好沃格特.佩斯顿。这一次她很荣幸地获得了首映礼的票。
c先生在他们面前侃侃而谈，用他一惯的调子，沉哑、沧桑又带着玩世不恭的随便，一字一顿却富有哲理和勾引性：
比利若无其事地点着烟，实在已经竖起耳朵听着他们说话。明显看在叔叔杰奇的份上，这些弗兰克的部下应当不会找他费事。但比利却必须做点甚么吸引对方的重视，他要做的是打入他们内部。
比利没法成为一名差人，以他的娘舅为代表的亲人始终以为他不是一个好人，他乃至落空了挚爱的母亲，人生一片暗澹。相反，和黑道老迈弗兰克有干系的科林却满怀野心，步步高升。看着科林的脸，赛琳实在没法产生好感。她忍不住公开里叱骂警局里的那些人有眼无珠，差把好人当好人，好人当好人。
毫无疑问，剧情停止到现在，她的一颗心已经偏到扮演比利的沃格特身上。不但是她本身对沃格特的偏疼，更是电影的全部氛围把比利伶仃起来。代表着暗中权势的科林已经渗入到代表公理的差人阵营，但没有一个差人发觉到伤害，反而用他们充满成见的目光架空一个至心想成为差人的人――赛琳毫不思疑比利真的想当一名差人，他在之前的镜头里多么锋利强势啊，但是在两个警官面前，他竭尽尽力表示出他最好的一面。面对咄咄逼人、刻薄刻薄的迪格南警官，他仍然死力压抑他的情感。他对黑道的恶感仇视，他对迪格南警官的欺侮他家人的气愤，他被称为“骗子”“双面人”时的不甘，他的眼神、微神采、语气里纤细的窜改泄漏了他的实在情感，但为了成为差人，他忍住了发作的打动，始终保持沉稳沉着。
一声枪声，镜头切换，带着玄色的帽子和眼镜的男人面无神采举起枪扣下扳机，一个跪着的男人倒下，接着是女人，都是一枪爆头，典范的枪决式灭亡。
颠末一段信息量颇大、令人目炫狼籍的镜头后，节拍变得和缓，科林从警校毕业，并且从他的朋友口中，大师都晓得他一毕业就成为差人，明显，他在警校干得非常不错。
c先生说：“天啊，她倒下的姿式真风趣！”
“我的孩子。”
“这个行动有帮助，你不会像个浅显差人那样获得人为。”奎南在纸上写了一些东西，撕下来递给比利：“这里有奖金，免税的。我们不能坦白你是警校学员的究竟，你要去犯法。我们想一个有歹意伤人案底的差人能够会更可托。”
比利难以置信，他的声音仿佛哽了一股气，带着难以压抑的微抖：“……你们肯定吗？”
“我更喜好他的叔叔杰奇。”弗兰克的部下大将之一“法国”说。
他的火伴对他说：“弗兰克，你该应当看看心机大夫……”
以是当他在吧台被人讽刺“来例假”的时候，他顿了顿，眼神从踌躇缓慢转为果断，像是藏起本身的知己，然后他拿起玻璃杯狠狠砸在对方的脑袋上！
比利抿着唇不说话。
但是他明显这么尽力了，仍然遭到毫不包涵的、完整的否定！
“我不想成为环境的从属品，我想环境成为我的从属品！”
旁白持续，与第二句话共同着闪现的是黑人的笑容、被突破的玻璃窗、对峙的民警，一个黑人双手环胸，说着“仇恨”。
胡想被打碎了，比利的眼神黯然绝望，像落空了全天下。那一刻，赛琳感同身受。
在轻巧怀旧的背景音乐声中，镜头转到一家商店。
还是西装革履的比利，面对朴重当真的奎南老警官和刻薄刻薄的迪格南警官。
商店里的统统人都因为这个男人噤若寒蝉，包含老板、年青斑斓的女伴计，乃至是正在吃东西的孩子。让人不由想到他的旁白，很明显，他已经做到了他口中所说的统统，他有傲慢的本钱。他转过身，终究暴露正面，一个穿着随便，身材刻薄的中年男人，戴着墨镜，留着胡子，还带着笑容，却没法律人感觉亲热。统统人都颤颤惊惊，只要这个被称为c先生的中年男人泰然自如，像在家里一样轻松安闲，他口花花地调戏年青斑斓的女伴计，随口就能对一个穿戴绿色条纹衣服的小男孩的家庭如数家珍，给他送吃的喝的玩的，叫他想赚零费钱时去找他。
“没人会给你恩赐，你得主动争夺。”
这时观众都听出这恰是旁白的阿谁声音。这小我就是说出刚才那一番傲慢霸气话语的人。
“是的，我们肯定。”
“不会有下次的，c先生。”老板生硬说，能让人等闲看出他眼里的惊骇。
几组镜头已经把当时波士顿的社会环境清楚地闪现出来，这里充满着暴力、轻视，黑帮横行，犯法猖獗。
迪格南怕他不肯承诺，游说道：“你想为国效力，这是个好机遇。我们需求你，兄弟……”
可惜这个前程无可限量的将来差人，不出所料仍然和杀人如麻的黑帮老迈弗兰克干系密切。
与此构成激烈反讽的是，真正和黑道干系密切的科林，却成为崩溃都会里有构造的犯法团伙的差人精英团队的成员。而犯法团伙的头号人物，则是从小教诲科林，无恶不作的弗兰克。
果不其然，在一个葬礼以后，落空统统亲人的小科林和其他男孩一起呈现在c先生面前。
“很多年前我们有一座教堂，那只是申明我们共同存在……”
伴跟着弗兰克的声音，小科林变生长大后的科林。他像在发楞，这时镜头垂垂拉远，令民气里一突的是，他穿戴警服，正在上弹道学的课程。
那人说：“文尼，别再让我上门收钱。”