奎南和比利的见面是一个圈套。科林告诉了弗兰克，和奎南见面的人就是卧底。弗兰克派部下去干掉他们。比利在奎南的庇护下顺利脱身，但奎南却被杀死了，从露台掉下来，砸在比利面前。
这是一个对比利关爱备至的长辈，也是唯二晓得比利真正身份是差人的人之一，比利看着奎南的尸身，满眼的难以置信，他像被狠狠打了一拳，痛得想伸直起来。但没有人给他时候哀痛，弗兰克的部下呈现，比利仿佛接到唆使的机器人一样，统统情感刹时抹去。
比利拉起科林，这个时候，比利在警校的黑人瘦子同窗布朗破门而入，对比利举起枪，让他放开科林。
和比利他们的死法一样，洁净利落的一枪爆头。
比利轻松说：“我会杀了你的。”
没想到事情还没完，科林回到家翻开门，看到的倒是面无神采的迪格南警官。他僵了一会儿，放弃似的说了一句“ok”，迪格南开枪了！
比利：“甚么？”
科林觉得本身胜券在握，没想到弗兰克在死之前早有筹办，他录下了每一次和科林通电话的内容，而这些灌音带现在都握在比利手上。比利把灌音寄给科林，被玛德琳不测听到。科林不得不接管比利的威胁，和他见面。
感遭到那股杀意，科林没有再说话，他抬起染血的脸看着比利，他的神采令人分不清他到底想比利开枪还是不开枪。
“是呀，持续呀，打死我这个差人吧，看会如何样？”科林挑衅说。
电梯翻开，一声枪响，比利被枪弹射中脑袋，鲜血飞溅，倒地不起。
科林定了定神，承诺得好好的，但趁着对方转过甚，他一枪打爆了对方的头！
几秒的时候却像半个世纪那么长，比利挣扎地抖了抖枪，终究放下了。他疲累而果断地说：“不管如何，我必然要拘系你。”
非常玄色诙谐的是，作为黑帮老迈弗兰克安排在警局的卧底，科林成为警局这一边清查卧底的卖力人。他感到发急冲突，想要回避，但他晓得弗兰克不会放过他，以是他只能持续错下去。他决计要找出弗兰克那边的内奸，他应用警局的体系查到比利时，统统观众都提起心，为比利捏一把盗汗，还好终究没有查出，并且直接洗脱了比利的怀疑。
沃格特正忙于对付观众的反应，尽量耐烦暖和地答复他们的题目。好不轻易脱身，华纳的制片人杰拉德笑着和他打号召。
固然比利身后获得了名誉，但是这类正名的体例实在太憋屈了，并且科林这个祸首祸首还清闲法外！大师都没法认同这个结局！
科林不断念，他把目光放在奎南老警官身上。他以为通过跟踪奎南，必然能够找到阿谁卧底。反比如利因为弗兰克非常的行动有了危急感，他激烈要乞降奎南见面。比利在黑帮里活动时的安闲自如和分开黑帮后的惶恐失措路程光鲜的对比，他的精力题目进一步减轻。
“甚么？”
他的气味越来越微小，目光崩溃，喃呢着“为甚么”渐渐停止呼吸。
这是……有人要潜.法则他的意义？
在电梯里，科林还在嘴硬，但比利已经抖擞起来。局面向着好的方向生长。
比利独处时，沉着安闲老是荡然无存，他惊骇而烦躁，仿如困兽，无处可逃。
觉得统统已经结束，总算放松下来，对科林没有涓滴思疑的比利，和内心有鬼，但一样觉得统统终究结束的科林。
以他的卡司，对电影的观赏力天然非同普通。他当然晓得《无间行者》胜利了，但更让他在乎的是沃格特.佩斯顿在电影里的表示。杰克.尼克尔森这个闻名的体例派演员把反派弗兰克阐扬得淋漓尽致，并且通过镜头能够看出导演马丁.斯科塞斯对他的偏疼，在这类环境下，沃格特.佩斯顿和马特.达蒙仍然表示得毫不减色，特别是沃格特。如果说马特身上另有被压戏的陈迹，沃格特却较着把角色归纳出奇特的味道，不但能和杰克.尼克尔森分庭抗礼，还让人不由自主把电影的主题放在他身上。莱昂纳多发明他真的藐视了这个新人，他退出《无间行者》的决定现在看来不必然是明智的，或许他还给本身的奥斯卡征程竖了一个劲敌……
比利对他说出本相，一番周旋后，比利带着科林走进电梯，他要把科林绳之于法。
科林用奎南老警官的电话打给比利。这两个相称首要却一向王不见王的角色开端正面比武。
电梯快达到最上面的一层，科林绝望了，他不想面对身败名裂、一无统统的了局，他要求科林杀了他。
没有了档案，比利没法证明他是差人的身份。落空差人的身份，比利只会是一个犯下累累重罪的黑帮成员！即便他出来指证科林也不会有人信赖他！
沃格特不是雏儿，几近立即明白了。
“你这辈子都没有早退过。”费茨痛苦地喘气，低声说：“我打电话给你的时候，我犯了一个弊端，我给了你弊端的地点，但你却在精确的处所呈现了……”
“我删除了你的档案！”科林对劲又暴虐说：“你已经完了！”
“真的非常出色！”芭儿.莱法利挽着莱昂纳多的胳膊说：“如果比利能够不消死，那就更好了！”她完整被剧情吸引住了，她感觉这是一部很酷的电影，可贵她看这类几近是纯男性的电影竟然不感觉无聊，看完后忍不住想和身边的人分享会商。
镜头从比利的尸身往上移，暴露科林的朋友兼助手巴里根的脸。他帮科林解开手铐，对着追下来的布朗又开了一枪。
科林被逼戴上手铐，他仍然不放弃抵赖：“……我们当中只要一个是差人，比利！你明白吗？我是马萨诸塞州的差人，你算甚么？没人晓得你！”
屏幕暗下来，放映厅的灯亮光起，掌声零寥落落响起，然后越来越清脆，越来越热烈！
沃格特差点出口的话在舌尖转了一圈，若无其事问：“大师都一起去吗？”
但当比利看到科林桌面上的“s”的信封后，环境急转直下！比利晓得了科林是弗兰克派到警局的卧底，他逃脱了，而科林见势头不对，立即删除了比利的档案！
“你删除了我的档案？！”比利暴怒了，他卤莽地把科林按到墙上，拿枪指着他的头！
但是他获得是一句“我很抱愧”，玛德琳没法给他救赎。
这一刻，比利仿佛又变成在弗兰克部下的阿谁沉着残暴的比利。
“哦，如何能够如许？”观众中立即有人忿忿不高山谩骂。
比利的眼神刹时变得锋利，他缓慢把手按在枪上。
“哦，沃格特，不是每一小我都有这类机遇。”杰拉德含蓄说，脸上暴露一抹独特的神采。
沃格特觉得他指的是首映礼后的派对，正要承诺，俄然看到莱昂纳多不知甚么时候站在杰拉德身后，向他微微点头。
一向压在科林和比利头上的可骇的大山就如许倒下了。不但是科林感觉不实在，统统观众都不信赖本身的眼睛，内心空空落落的。
“……晓得我明天在想甚么吗？”费茨吃力说。
“我他.妈的一枪打爆你的头！”比利完整被激愤了！他暴打科林，用枪指着他，拉下保险。只要扣下扳机，他就能把面前这个可爱的人杀死。
科林脸上的肌肉抽搐了一下，明显被这句话打击到了。但是下一秒，他暴露一抹诡笑：“我删除了你的档案。”
制作精美、内涵丰富、剧情高.潮迭起，毫无疑问，这是一部胜利的电影，值得人再三回味。
“啊！”放映厅里响起一片惊呼声：“上帝，这是甚么该死的状况！”观众对这一幕大感不测，纷繁谩骂起来。
弗兰克的部下之一费茨中枪，比利被弗兰克的其他部下气愤逼问行迹，比操纵想好的借口敷衍畴昔。中枪频死的费茨叫比利过来，比利看着他身上的伤，暴露些微不忍的神采，他给费茨拢了拢衣服，让他歇息一下。
结束放映后，电影的主创职员一起下台和观众们互动。热烈的氛围很好地反应出观众对这部电影的承认度。
沃格特并不晓得他在《无间行者》里的超卓表示令莱昂纳多产生了危急感，即便他晓得了，估计还要惊奇一下――莫非这不是理所当然的事吗？莱昂纳多的反应太痴钝了，早在他们第一次对戏的时候，他就应当晓得他不容小觑！
“你闭嘴！”比利盯着他，眼神前所未有的腐败：“不管有没有人晓得，我都是差人。而你，你是罪犯。”
莱昂纳多心不在焉地“嗯”了一声，眼睛超出世人落在谈笑晏晏的沃格特身上，闪过一抹深沉。
在一片诡异的安静中，科林和比利见面了。
费茨盯着他的锋利目光软和下来。
《无间行者》是由华纳发行的，沃格特规矩地浅笑归去。两人客气了几句，杰拉德说：“待会儿有个派对，沃格特也过来吧，恰好先容些人给你熟谙。”
“明天没有呈现的人，就是内奸。”
科林用花言巧语诱使比利现身，比利没有被骗。科林被弗兰克逼到极致，竟然诡异地和比利合作，撤除了弗兰克，过程简朴顺利得不成思议，仿佛之前的统统运营煎熬跟玩耍似的。
两人的见面竟然是平和友爱的。科林乃至真的想给比利名誉，帮他正名。
比利找到玛德琳，靠在她腹部寻求安抚，那一刹时，他就像一个彷徨无依的孩子，令民气碎。
科林因为此次的行动和迪格南警官产生抵触，迪格南愤而拜别。
嘭！
比利看着他：“是啊。以是呢？”
比利悔恨科林，要把他拘系，让统统本相暴光。
费茨用力抓住他的手，紧紧盯着他摇点头：“我没有奉告别人……为甚么呢？奉告我，为甚么……”
最后镜头意味深长地投向科林一向神驰的意味着权力的圆顶修建，以及在雕栏上爬着的一只老鼠……
“你感觉你是他安□□来的独一一个内奸吗？”他对着满脸惊奇的科林说：“卡斯特罗把我们卖给fbi，我们在同一条船上，你明白吗？我们要相互关照，你明白吗？”
比利伸手探了探他的脉搏，肯定他已经灭亡后，脸上透暴露庞大的神采。他没想到像费茨这类恶贯充斥的弗兰克的部下会帮他。
“……我本想礼服巴里根警官，他向我开枪，我避开一颗枪弹后，开枪击中他的头部，当时我立即对峙布朗和这两位州警的呼吸心跳，发明他们已经断气了，我只想留下记录，我保举比利.布莱克利作为名誉勋章的候选人……”科林说着证词，把统统任务推到巴里根身上，说辞无懈可击，让人毫不思疑他能取信于人，完整抛清本身。