等听完瓦季姆的翻译后,米海耶夫面朝着党卫军军官说道:“中尉先生,如果你感觉你们有才气守住教堂,那无妨尝尝,你们能在我们的强攻之下对峙多长的时候。我不信赖就凭你们这点残兵败将,能比得过骷髅师和帝国师。”
三人来到了米海耶夫和瓦季姆两人面前,德军少尉问道:“俄国人,你们有甚么事情吗?”
就在世人猜想纷繁之际,米海耶夫和瓦季姆两人来到了教堂门口。很快,教堂的大门翻开,从内里走出一名德军少尉,他的身后跟着两名端着***的德军兵士。
“我呸,”上尉还没有来得及说话,党卫军军官又抢着说:“我们很多放下兵器的官兵,都被你们毫无人道地殛毙了。你们现在过来骗我们投降,只要我们一放下兵器,就会被你们全数枪毙。”
听到对方的问话,米海耶夫不卑不亢地答复说:“我是索科夫少将派来的构和代表,要见教堂里的最高批示官,请你出来通传一声。”
“等一等,中校同道。”舍赫特曼担忧对方没有明白本身的企图,赶紧叫住了他:“你筹算如何劝降仇敌?”
当瓦季姆把米海耶夫的话翻译出来后,围在四周的德军官兵都如释重负地松了一口气,固然他们在苏军的打击陷,能够战役到最后一小我,可如果能活下去,倒是每小我内心的欲望,是以他们都把目光投向了格拉姆斯上尉,严峻地等着他的答复。
搞清楚米海耶夫不肯意履行任务的启事,伊凡把脸一板,神采严厉地说:“米海耶夫大尉,如**级是号令你到教堂里劝说德国人投降,不是让你去处仇敌投降。只要你能压服仇敌投降,从而减少我军的伤亡,这就是大功一件,莫非你还不明白吗?”
“莫非我们堕入了仇敌的合围,以是下级才会下达向德国人投降的号令?”
少尉上前向此中一人停止陈述后,又重新回到了米海耶夫二人的面前,朝他们做了一个请的姿式,表示他们能够上前。
面对四周无数黑洞洞的枪口,米海耶夫只是哼了一声,随后不屑地对德军上尉说:“我们只要两小我,也没有照顾任何兵器,莫非你们这么多人还惊骇我们吗?”
谁知他的话还没有说完,中间传来了一阵暴喝:“谁敢向俄国人投降,我就打死他。”
格拉姆斯的目光从本技艺下的脸上扫过,见大师都是一脸期盼地望着本身,当即读懂了他们的苦衷。他颠末一番狠恶的思惟斗争后,判定地宣布:“我宣布,统统人放下兵器,向俄国人投降......”
舍赫特曼接到索科夫的号令后,还没有来得及传达到军队,第764团团长伊凡中校就打来电话,向他陈述战况:“师长同道,我们团已经把市中间的教堂围困了起来。但仇敌操纵教堂坚毅的修建物,在内里负隅顽抗。我们向教堂建议的第一次打击,已经以失利而告终。”
米海耶夫听不懂党卫军军官在号令甚么,便转头望向瓦季姆:“上士同道,他叽哩哇啦地说些甚么?”
“当然能够做到。”米海耶夫斩钉截铁地说:“既然我们做出了如许的承诺,那么就必然会说到做到。我们不但能够庇护你的人身安然,同时还会给伤员们停止医治,并为你们供应必须的食品。”
“完整明白,团长同道。”瓦季姆挺直腰板答复说:“我绝对不会孤负您的信赖。”
对于参谋长的发起,伊凡思考了半晌,便判定地承诺了下来,“好吧,就派他们两人去履行这项任务吧。”
世人朝声音传来的方向望去,只见党卫军军官用手枪瞄着着格拉姆斯的脑袋,嘴里大声地说:“格拉姆斯上尉,当即打消你方才收回的号令,不然我就一枪打死你。”
“上尉先生,我想提示您一句,围困你们的军队,不是浅显的军队,而是由索科夫将军批示部的军队。”米海耶夫高傲地说:“我们在他的批示下,前后毁灭了帝国师、骷髅师和第19装甲师,至于被我们重创的其他军队更多,我就不一一举例了。你说说,我们在如此优良的批示员的批示下,莫非还不能毁灭你们吗?”
米海耶夫的话让德军上尉感到面上无光,他赶紧朝围在四周的兵士做了一个手势,表示他们收起手里的兵器。随后对米海耶夫说:“大尉先生,想必你也看到了,我们这里的人还很多,就算你们建议强攻,我们也能死守一两天的时候,还能够给你们形成庞大的伤亡。”
三人穿过大厅,来到了厅的一角,这里有一张方桌,桌边坐着几名德军军官。
米海耶夫见瓦季姆主动揽过了让本身难堪的事情,不由朝他投去了感激的一瞥。
伊凡放下电话后,将本身的参谋长叫到面前,把舍赫特曼的意义向他传达一遍后,用扣问的语气问道:“你感觉应当派谁去履行这项任务呢?”
一名坐在桌边的党卫军军官起首开口问道:“俄国人,说说你们的来意!”
德军上尉听完米海耶夫的话,不由沉默了下来,内心开端思考:是持续战役呢,还是放下兵器,向索科夫的军队投降?
“格拉姆斯上尉,绝对不能投降。”党卫军军官听完瓦季姆的翻译后,当即大声地对国防军上尉说道:“我们这里另有差未几两百人,就算遭到十倍的俄国人围攻,也完整有才气死守下去。”
“......”
“为甚么?”伊凡不解地问。
“如果我们要想顺利地进入教堂,就必须打着白旗畴昔。”米海耶夫满脸悲忿地说道:“如果让我向仇敌举白旗,还不如让我拿动手枪对着本身的脑袋开一枪。”
“甚么,打击失利了?”还没来得及传达索科夫号令的舍赫特曼,听完伊凡中校的陈述后,不由皱起了眉头:“你们团没有冲破仇敌的防备吗?”
米海耶夫淡淡一笑,说道:“只要和我们的司令员交过的德国人,对他都怕得要死。我想只要我们出来申明来意,没准仇敌就会放下兵器投降。”
过了没多久,少尉再次从教堂里跑出来,不过此次他没有再带那两名流兵。他来到米海耶夫的面前,身材微微前倾,态度恭谨地说:“军官先生,请进吧,我的长官在内里等您。”
米海耶夫看了看对方的领章,认出这是一名党卫队二级突击队中队长,他轻哼一声,用心没有称呼对方为党卫军二级突击队中队长,而是改换为浅显的军衔:“中尉先生,叨教这里是你在作主吗?”
伊凡得知是索科夫的号令,当即毫不含混地答复说:“放心吧,师长同道,我当即派人去劝降教堂里的仇敌,如果他们不投降,就果断地毁灭他们。”
“派一名军官和一名翻译,直接进入教堂劝降。”舍赫特曼慎重其事地说:“只要劈面劝说他们投降,才气起到结果。”
“师长同道,教堂四周都是开阔地,仇敌能够躲在教堂的钟楼上,居高临下地朝着我们的指战员射击,给我们形成了庞大的伤亡。”伊凡中校在陈述完这个环境后,向舍赫特曼叨教道:“我要求您,批准我们利用火箭筒或新式火箭弹,如许我们就在最短的时候内,拿下被仇敌节制的教堂。”
第27个人军所获得的战绩,让米海耶夫在说这话时底气实足,而党卫军军官却如同泄气的皮球普通,变得低头沮丧起来。
话固然这么说,但米海耶夫的心机上始终还是接管不了,伊凡和参谋长轮番上阵劝说,但所获得的结果甚微。就在两人束手无策之时,站在中间一向没说话的翻译瓦季姆俄然开口说道:“团长同道,既然米海耶夫大尉不肯意打白旗,那这事能够交给我来履行,我不会有甚么心机承担的。”
参谋长想了想,随后答复说:“二营副营长米海耶夫大尉有胆有识,又能说会道,由他出面去履行这项任务,是再合适不过了。至于翻译嘛,能够让团部的瓦季姆上士担负。”
“不可,中校同道,如许是没有结果的。”舍赫特曼奉告伊凡中校:“仇敌在疆场上,是向来不会听我方的播送,你们对仇敌喊话是没法让他们放下兵器投降的。”
格拉姆斯在本身堕入包抄之际,就考虑过投降的事情。但他的内心还是很担忧,一旦放下了兵器,苏军会如何对于本身,莫非真的会像党卫军军官说的那样,被全数枪毙吗?是以他游移了好久,终究摸索地问:“大尉先生,如果我带着我的人放下兵器投降,你们能包管我们的人身安然吗?”
“很简朴,让懂德语的同道向仇敌喊话,让他们当即放下兵器向我们投降,不然就果断地毁灭他们。”
“好,既然瓦季姆上士情愿打白旗,待会儿你就觉着白旗走在步队的最前面。等进入教堂后,你的任务,就是卖力把米海耶夫大尉所说的每句话,精确地翻译给德国人听,明白我的意义了吗?”
“那我们该如何办呢?”
少尉回身带着人走进教堂时,瓦季姆靠近了米海耶夫的身边,低声地说:“大尉同道,看来我们的司令员还挺驰名誉的,德国人一听他的号令,当即对您变得恭恭敬敬。”
“中校同道,”不等伊凡说完,舍赫特曼就打断了他前面的话,“在疆场上甚么处所是绝对安然的?如果我们不能劝说教堂里的仇敌投降,那么在篡夺教堂的过程中,我们就将支出更多的捐躯。作为一名批示员,该做出甚么样的挑选,莫非你不晓得吗?”
“但是,师长同道,如许做太冒险了。”伊凡等舍赫特曼说完后,向他辩白说:“就算我们派去构和的人,在靠近教堂时不遭到仇敌的射击,等他们进入教堂向仇敌劝降时,一样也会有甚么伤害......”
“不消那么费事。”舍赫特曼的内心固然不感觉仇敌体味了索科夫的企图后,就会放下兵器出来向本身投降,但既然强攻得胜,那就无妨操纵政治守势来劝降仇敌。“你当即派一名懂德语的兵士,到教堂前喊话。就说按照司令员的号令,如果他们放下兵器投降,能够包管他们的生命安然,假定持续顽抗到底,等我们攻入教堂之时就不会留一个活口。”
舍赫特曼的话对伊凡来讲,如同醍醐灌顶,贰内心顿时明白,就算派去构和的职员碰到伤害,也不过捐躯两三小我。如果对教堂实施强攻的话,起码要支出上百人的伤亡。衡量短长后,他赶紧说道:“我明白了,师长同道,我当即抽调职员,前去教堂停止构和。”
“这里是我在做主。”没等党卫军军官答复,坐在他身边的一名国防军上尉就接过话头:“申明你们的来意吧。”
党卫军军官的话,落在四周的兵士耳朵里,当即引发了共鸣,世人纷繁围了过来,手里的枪口成心偶然地指向了米海耶夫和瓦季姆二人。只要对方有甚么处所说得不对,他们随时有能够开枪射击。
如果是其他的苏军批示官派来的构和代表,估计德军少尉都不带理睬的,可传闻是索科夫派来的构和代表时,不由耸然动容。他陪着笑对米海耶夫说:“军官先生,请您在这里稍等半晌,我当即出来向我们的长官陈述。”
米海耶夫二人跟着德军少尉进入了教堂,看到大厅里到处坐的都是人,有躺在担架上的伤兵,和照顾他们的卫生员;另有因为倦怠,而坐在地上歇息的浅显兵士。看到少尉带着两名苏军指战员出去,顿时吸引了大师的目光,统统人的内心都在揣摩:这里如何能看到活的俄国人呢,莫非是被抓的俘虏?
米海耶夫被伊凡叫到了临时批示所,得知本身要去履行劝降仇敌的任务,一脸的不甘心:“团长同道,我看您还是派别人去履行这项任务吧。”
“上尉先生,”米海耶夫望着对方说道:“内里的景象,想必你们已经看到了吧。我们的差未几一个团的兵力,将这些围得水泄不通。你们想突围,明显是不成能的,现在独一的挑选,就是当即放下兵器向我们投降,我们会庇护你们的人身安然。”
而苏军阵地上的指战员们,俄然见到有人打着白旗向教堂走去,不免产生了一些疑问:“这是如何回事,我们不是打胜了吗,为甚么要向德国人投降?”
几分钟以后,瓦季姆手举着一面白旗,谨慎翼翼地穿过教堂广场,朝着教堂的方向走去。而米海耶夫大尉则紧随厥后,亦步亦趋地朝教堂走去。