战俘。 幸亏他是单独一人坐在后排，没有人发明他的惶恐失措。不过为了粉饰本身的失态，他本来伸向腰间的手，直接伸进了裤兜，从内里取出了一包卷烟，抽出
押几个月，就会被连续开释，如果他们没有甚么过火的行动，还是别采纳过于峻厉的办法。” 听罗科索夫斯基这么说，少校的脸上暴露苦涩的神采：“元帅同道，我只是受命将俘虏送往战俘营，除非他们本身在逃送过程中作死，想逃窜或者想兵变，否
火线押运俘虏的兵士们，看到一长溜吉普车驶过来，当即认识到来了大人物，从速把走在路中间的德军俘虏往两边摈除，为驶过来的车队让出一条通道。 被摈除到门路两侧的德军俘虏，望着吉普车里坐着的罗科索夫斯基，很多人的脸上都暴露了骇怪的神采，他们还是第一次在如此近的间隔上，看到苏军的元
涉。”
理得地接管德国人的投降不好么？
见车队停下，一名少校军官赶紧小跑着来到了罗科索夫斯基的车旁，抬手还礼后说道：“您好，苏联元帅同道！”
是哪部分的？”
来该如何办？”
们没有懂英语的翻译，直接交换恐怕存在题目。但两边都派出一名德语翻译，就能通过这两小我，把要说的话，别离翻译成俄语和英语。” 听索科夫这么一解释，西多林顿时明白了如何回事，赶紧点着头说：“我明白了，司令员同道，我当即派一名德语翻译赶往易北河边，与对岸的英国人停止交
么名誉，索科夫天然不会感兴趣。 西多林得知易北河上已经开端架设桥梁，顿时来了兴趣，主意向索科夫提出：“司令员同道，等浮桥架好了，我们能去对岸看看，和英军空降师的师长见见面
“那卖力把守战俘营的批示员呢？”罗科索夫斯基想起了索科夫曾经给本身提过的一件事：“你们要去的战俘营，卖力人是谁？” “是加夫里洛夫少校。”少校不假思考地答复说：“他本来是布列斯特要塞里的步兵第44团的团长，厥后要塞失守后，他在要塞里与德国人战役了一个月，直到负伤被俘。在德国人的战俘营里被关押几年后，他留下了残疾，被司令员同道从战俘营里挽救出来以后，被任命为战俘营的卖力人。不过我据我所知，他根基
因为德军俘虏的人数太多，就算押送的兵士在不断地摈除，但罗科索夫斯基的车队还是被拦住了。
“五千多人，人数可真很多啊。”罗科索夫斯基持续问道：“他们是主动投降的，还是颠末战役以后，放下兵器向你们投降的？” “是主动投降的，元帅同道。”少校答复说：“从明天开端，本来和我们作战的德国人，都停止了抵当，并成建制地放下兵器，向我们投降。我们营是受命将
易北河东岸的苏军指战员，听到对岸的英军竟然用德语向本身喊话，不由面面相觑，一时候不知该如何办。
“我不是派维克多中校的步兵第122旅，到易北河与对岸的英军会师么。”索科夫解释说：“现在他们和英军隔岸对话，对方却派出了一名德语翻译……”
“我们这里又没人懂俄语，如何和他们停止交换？”少校有些不耐烦地叮咛翻译说：“你先用德语向他们喊话，问问他们是哪部分的，到这里来做甚么。” “但是，要他们不懂德语如何办？”翻译提示少校：“我们的兵士把俄国人都称为灰色的牲口，表白他们的文明程度不太高，想从他们中间挑出一个懂德语的
“我中午两点摆布，会颠末你们的防区，并从你们和友军所搭建的浮桥度过易北河，前去威斯马与蒙哥马利元帅见面。”
索科夫听完对方的汇报，内心暗想：本身虽说懂英语，但这个时候出场明显是分歧适的。他扭头问西多林：“参谋长，我们个人军内部有懂英语的吗？”
再多一点，兵器弹药和各种物质再充分一些，没准能在布列斯特要塞里死守更长的时候。” “元帅同道，”住在副驾驶位置的副官扭头对罗科索夫斯基说道：“门路已经疏浚，我们能够持续进步了。”
则我们是不会对他们做甚么的。”
“没有，司令员同道。”西多林答复得很干脆，“懂德语的翻译很多，但懂英语的翻译，却一个都没有。司令员同道，你问这个做甚么？”
我感觉中士说的对，没准真的是俄国人。”
很诚恳，没人想逃窜，我们让他们解缆，他们就解缆；让他们停下，他们就停下，听话得很。” 罗科索夫斯基听后点点头，说道：“假定他们真的老诚恳实倒也罢了，如果碰到想逃窜的，想煽动兵变的，就千万别客气，有多少杀多少，以儆效尤。明白吗
“是的，元帅同道。”少校答复说：“我们的确是第48个人军的军队。”
幸亏先头营长比较机警，他见对岸的英军用本身听不懂的德语喊话，赶紧通过电话向旅长维克多中校停止了汇报。
译说：“还是履行我的号令，用德语向他们喊话。至于他们可否听懂，就不在我们的考虑范围以内。” 听到少校的这道号令，翻译无法地点点头，随后拿着一个白铁皮做的喇叭，来到了河边，冲着对岸的苏军指战员用德语喊道：“我们是英国皇家空降师，你们
维克多听完以后，脸上也暴露了难堪的神采：“甚么，英国人竟然用德语向你们喊话？”
等司令部派出的德语翻译达到易北河边时，维克多中校亲身安排了一只木船，和德语翻译一道，渡河到了对岸的英国人防区。
人，倒有点像俄国人。”
下午两点，索科夫带着军事委员卢涅夫、参谋长西多林站在易北河上的浮桥东面，悄悄地等候着罗科索夫斯基的到来。 而此时罗科索夫斯基乘坐的吉普车，正穿过一片丛林。坐在后排的罗科索夫斯基，俄然看到前面的门路上挤满了甲士，看着他们的戎服，他的内心格登一下，是德国人！因而抄本能地伸向了腰间，筹办拔枪和对方作战。但下一刻，他认识到战役已经结束，本身所看到的这些德国官兵，不过是在本技艺下押送的一群
利元帅。”
您停止观察。”
两个小时后，达成和谈的两边在易北河上架设浮桥，以便两边能更加便利地来往。而维克多则返回了司令部，把见面的环境向索科夫停止了汇报。 如果易北河对岸是巴顿将军批示的军队，没准索科夫还会想方设法和巴顿见一面。现在得知对岸只是英国皇家空降师，并且师长鲍尔逊将军在汗青上也没什
“德语翻译？！”听索科夫这么说，西多林不由一愣，随即反问道：“司令员同道，英国人和我们打交道，叫甚么德语翻译呢？” “我想他们的军队里，能够没有懂俄语的人。”索科夫满脸苦涩地说：“是以他们只能拿出一个懂德语的来对付，不过如许也好，他们没有懂俄语的翻译，我
固然维克多不懂英语，英国少校也不懂俄语，但有两名德语翻译在，却能把两边的内容转化为对方能听懂的说话。
“他们诚恳吗？”罗科索夫斯基望着从身边颠末的德军官兵，板着脸问道：“有没有抵挡或者试图逃窜的？” “没有，元帅同道，他们都很诚恳。”少校向罗科索夫斯基解释说：“我们营现在只要三百多人，却要押运五千多战俘，均匀每人要把守二十名俘虏。但他们
罗科索夫斯基抬手行礼后，反问道：“你们是哪部分的？”
“陈述元帅同道，我们是近卫步兵第120师339团的。”少校答复说：“正受命将这些投降的德国人，送往几千米外的战俘营。”
吗？” “我感觉没有这个需求。”索科夫轻描淡写地说：“让哪位师长代表我们去见见那位威尔逊将军便能够了。如果真的要过河，除非等元帅同道要去见蒙哥马利
呢？我看还是等罗科索夫斯基元帅去见蒙哥马利元帅时，我们再过易北河也不迟。” 易北河上的浮桥很快就架设结束了，除了维克多的步兵第122旅渡河外，第48个人军的其他军队都逗留在东岸，持续收缴投降德军的兵器，并将他们临时关押在合适的位置。别说索科夫没有下达渡河的号令，就算下了如许的号令，恐怕也没有多少人情愿过河，毕竟战役已经结束，老诚恳实待在本身的防区里，心安
时再说。” “没错，米沙说的没错。”索科夫的话刚说完，卢涅夫就拥戴道：“对方只是一名师长，并且还是没有甚么名誉的，如何能让一个个人军司令员去见一名师长
帅。而更多的人，只是看了一眼以后，就把目光移开，脸上持续保持着麻痹不仁的神采。
喊完以后，对岸一片沉寂，底子没有任何人说话。翻译觉得对方没有听到本身的喊话，又把方才的内容反复了一遍。
？” “明白，元帅同道。”那名少校俄然出人料想地说：“不瞒您说，我也曾经做过德国人的俘虏，我们在他们的押运下，前去战俘营的途中，如果有谁倒下或试
都是遵循条令办事，很少对战俘营里的德国人下死手。也就是说，他统领的战俘营里，德军战俘都能享遭到应有的战俘报酬。” “哦，加夫里洛夫少校。”罗科索夫斯基把这个名字反复一遍后，说道：“我仿佛听米沙提起过此事，说他是一个了不起的豪杰，假定当初他批示的军队人数
浮桥架设好的第二天，索科夫接到了罗科索夫斯基从司令部里打来的电话：“米沙，你现在偶然候吗？” 索科夫听罗科索夫斯基这么说，觉得对方是筹办来观察本身的军队，赶紧答复说：“元帅同道，您是要来我的军队观察吗？我能够临时放弃别的的事情，先陪
“这里一共有多少俘虏啊？”
一支叼在了嘴上，却没有当即扑灭。
英国少校听后，不由皱起了眉头，他命人叫过了德语翻译，冲着对方说：“你问问对方，他们是德军哪个部分的？” 德语翻译固然没有和德国人打过仗，但他却从对岸军队的穿戴，判定出来的绝对不是德国人，便谨慎翼翼地对少校说：“少校，河劈面的军队不像是德国人。
，恐怕不是一件轻易的事情。” 翻译的这番话，让少校产生了一丝的摆荡，他开端考虑，本身让翻译用德语朝对岸的军队喊话是否合适的？但半晌以后，他就做出了决定，态度果断地对翻
“有五千多人。”
听到少校这么说，中士再次朝河劈面瞅了瞅，发明劈面军队的穿戴，如何看到都不像是德国人，便向少校陈述说：“少校，河劈面和我们喊话的人，不像是德国
图离队，都会换来德国人的一颗枪弹，我有很多的战友就是如许死在德国人的手里。” 罗科索夫斯基晓得索科夫的部下里，有相称部分是来自战俘营，这些曾经做过德国人俘虏的指战员们，对德国人有着刻骨的仇恨，把押送俘虏的任务交给他们，无疑是最合适的。他微微点头说道：“少校，我晓得你和德国人之间有着深仇大恨，但现在战役已经结束，德国人也宣布无前提投降了。这些德军战俘恐怕关
这些仇敌，送到几千米外新修的战俘营。”
“近卫第120师，这么说是第48个人军的军队喽。”
“是的，旅长同道。”营长答复说：“您也晓得，我们营里就没有懂德语的人，底子听不懂他在说甚么。” 维克多的身边既没有懂德语的，也没有懂英语的人，只能向索科夫乞助。他赶紧接通了个人军司令部的电话：“司令员同道，我是步兵第122旅旅长维克多中校，我们现在碰到了一件费事事。”说着，就把易北河对岸英军用德语和本身军队打号召的事情，向索科夫详细地汇报了一遍，最后问，“司令员同道，我们接下
“你曲解了，我不是要去你的军队观察。”谁知罗科索夫斯基却说道：“我接到了蒙哥马利元帅打来的电话，聘请我前去威斯马与他会晤，我想叫你一起去。” 得知是去见蒙哥马利，而不是那位底子没驰名誉的威尔逊将军，索科夫顿时来了兴趣：“元帅同道，不知您筹算甚么时候去威斯马，我情愿跟着您去见蒙哥马