朱可夫为了减轻第16个人军所接受的压力，号令摆布两翼的第10和第61个人军主动行动起来，向德军的防备纵深建议了进犯。虽说两位波波夫将军批示的军队，都没有获得甚么停顿，却有效地管束了仇敌的兵力，使他们没法尽力向第16个人军打击。从而是苏德两边的战线，稳定在苏军占据的第一道防地上。
等波图金放下电话后，索科夫当即问他：“参谋长同道，师里有懂德语的吗？”
面对德军的狠恶守势，不管是奥尔洛夫的步兵军，还是索科夫的近卫第31师都死战不退。持续击退了德军建议的连续串打击，固然支出了庞大的伤亡，但他们终究在占据的第一道防地上站稳了脚根。
“既然是如许，”马利宁踌躇了半晌，随后说道：“好吧，我会尽快派人去接她的。”
阿杰莉娜昂首望着索科夫，开口说道：“在几个月前，我被下级派往了布良斯克，在德军第2 个人军的司令部里担负翻译。”
“阿杰莉娜，”等阿西娅帮忙阿杰莉娜重新清算打扮后，索科夫再次反复了方才的题目：“你这几个月在甚么处所，为甚么会呈现在这里。”
“陈述参谋长同道，”阿西娅面向波图金，干巴巴地答复说：“恩斯特下士在前两个月的战役中负伤，被送往了火线的军病院，到现在还没出院呢。”
如果在暗里的场合，索科夫或许会给阿西娅来个热忱的拥抱，但这类正式的场合，他只能一本端庄地说：“阿西娅同道，待会儿我们要鞠问一名俘虏，因为师里没有懂德语的人，以是我专门打电话给别尔金，让他派人送你过来。”
传闻对方在德军司令部里当翻译，索科夫的脑筋里猛地遐想到那两份来源不明的密码电报，赶紧问道：“这么说，那两份密码电报都是你收回的？”
就在阿西娅筹办将索科夫的话，翻译成德语之时，女俘虏俄然惊呼一声，随后情感冲动地用纯熟的俄语问道：“你…你是…米…米沙吗？”
“参谋长同道，我猜我能够晓得启事。”索科夫抬手制止了波图金持续问下去，接口说道：“应当是卖力发报的同道出了甚么事情，乃至于阿杰莉娜为了通报动静时，不得不冒险利用密码电报。”
阿杰莉娜脸上的惊奇之色一闪而逝，她点了点头，必定地说：“是的，那两份电报是我收回的。”
过了没多久，马利宁那熟谙的声音从听筒里传出：“我是马利宁，索科夫少校，有甚么告急的事情吗？”
波图金早就传闻过索科夫和阿西娅之间的故事，见两人在本身的面前一本端庄地说话，却成心不戳穿他们，而是岔开话题问：“阿西娅同道，传闻在你们营里有一名投诚的德军俘虏，平时都是他在卖力翻译事情，他明天如何没来？”
听阿杰莉娜这么说，索科夫顿时惊出了一身盗汗。虽说杰特罗夫的陈述里，说是在雷区里抓到的阿杰莉娜，但真正的雷区是在铁丝网前面，如果不是马特维和诺玛两人及时地抓住了阿杰莉娜。等候她的运气，不是被地雷炸死，就是被阵地上执勤的兵士开枪打死。是以贰心不足悸地说：“幸亏你没有爬进铁丝网，不然我们现在就只能给你收尸了。”
索科夫不清楚接电话的人是谁，天然也不成能将这类奥妙的事情，随便向对方流露。既然罗科索夫斯基在睡觉，那么马利宁不见得也在睡觉，因而他持续说道：“对不起，我所说的事情非常首要，假定司令员同道不便利接电话，就请参谋长同道接电话吧。”
卖力批示布良斯克方向德军军队的司令官，是新上任的第2个人军司令官汉斯?冯?扎尔穆特。在得知空军已经把握了疆场的制空权，增救兵队的反击也胜利粉碎了苏军对第二道防地的打击后，当即给火线军队下达号令，持续向北建议打击，试图再度篡夺被苏军占据的日兹德拉等地区。
索科夫急于晓得杰特罗夫在这类时候打电话过来，有甚么首要的事情，便和波图金一同返回了批示部。
接电话的人等索科夫说完后，有些懒懒地说道：“索科夫少校，司令员同道正在睡觉呢，你有甚么事情，能够对我说。”
等马特维将女俘虏摁坐在凳子上以后，坐回了桌边的索科夫再次叮咛马特维：“把她头上的头套取掉。”听到索科夫的号令，马特维赶紧摘掉了俘虏头上的头套。头套一摘掉，索科夫看到女俘虏的嘴里，还堵着一块破布，便朝马特维做了个手势，表示他把破布取出来。马特维照实地履行了索科夫的号令后，向后退一步，和诺玛手握冲锋枪站在俘虏的前面。
见女俘虏一副蓬头垢面的模样，索科夫没有兴趣再细看，便扭头望着站在身后的阿西娅：“阿西娅，问问她的名字、军衔以及职务。”
索科夫拿起桌上的电话，接通了个人军司令部，听到内里有人说话时，当即开口说道：“我是近卫第31师师长索科夫少校，我有首要的事情，要向司令员同道陈述。”
阿杰莉娜看出了索科夫对本身的思疑，赶紧解释说：“我连着收回了两份密码电报后，遭到了德国人的思疑，不过他们抓不到我的甚么把柄，不敢拿我如何样。但如许一来，我从他们那边再也得不到任何有代价的谍报。恰好白日个人军参谋长带着我到火线来观察，我是趁机溜出来的，本想爬进我军阵地，谁知还没有穿过铁丝网，就被两名兵士俘虏了。”
“阿杰莉娜，”索科夫和阿西娅一左一右扶着阿杰莉娜坐下后，体贴肠问：“这几个月你去甚么处所了，为甚么会呈现在这里呢？”
“但是，你为甚么要发明码电报啊？”站在一旁的波图金，亲目睹过两份电报，见阿杰莉娜承认是本身收回的电报后，不解地问：“莫非你不晓得，我军在领受电报的同时，德国人也能收到。如许一来，不是将你置于伤害的地步吗？”
“没错，米沙，就是你说的那样。”阿杰莉娜点了点头，必定地说：“共同我事情的报务员，是一名上了年纪的鞋匠。我每次有甚么谍报要通报，就以修鞋的名义到鞋店找他。但上个月不知出了甚么事情，他俄然被捕了，然后就动静全无。为了将获得的谍报传出，我只能冒险利用密码电报发送动静。”
“哎呀，我如何把他健忘了。”听波图金说师里没人懂德语，索科夫先是有点绝望，俄然想起阿西娅懂德语，完整能够让她来担负翻译。想到这里，索科夫赶紧拿起电话，拨通了伊斯特拉营。一听到别尔金的声音，便直截了本地说：“你好，别尔金同道，我是索科夫。有首要的任务，需求阿西娅前来帮手，你当即派人把她送过来。”
“抓住了一名俘虏？”听到杰特罗夫这么说，波图金和索科夫的脸上都暴露了吃惊的神采，凡是在雷区抓到的俘虏，都是排雷的工兵，他们的任务是在雷区中斥地出门路，为接下来即将建议的打击做筹办。是以波图金在沉默了半晌后，反问道：“是工兵吗？”
6月22日的凌晨，索科夫正站在师部的门口，望着敞亮的天空对波图金说：“参谋长同道，虽说莫斯科没有列宁格勒那样的白夜，但今晚的天空可真够亮的。”
“我的上帝啊！”阿西娅惊呼一声，随后从索科夫的身边冲畴昔，一把抱住了女俘虏，冲动地说：“是你吗，阿杰莉娜？”
“你如何会呈现在这里呢？”索科夫内心暗想，这里间隔布良斯克有上百千米之远，你一个弱质女流是如何呈现在火线的呢？
波图金听后点了点头，随后对着话筒说道：“上尉同道，师长号令：立即将俘虏送到这里来，我们要停止审判。”
听到对方叫出了本身的奶名，索科夫感到了骇怪，心说本身在德国那边这么驰名吗？竟然连一名德军下士都晓得本身的名字，并且还是奶名。他眯缝着双眼朝女俘虏望去，想看清楚是甚么人。
“把你送到方面军司令部，我没有这个才气。”索科夫见阿杰莉娜主动地岔开了话题，内心明白她所把握的奥妙，不是本身这类级别所能晓得的，不过要将她直接送到了方面军司令部，是不成能的，只能通过个人军司令部转送。“不过我能够先将你送到个人军司令部，让他们派人送你去方面军司令部。”
波图金想了想，随后摇点头：“仿佛没有！”
“是啊，夏至是一年中，白日最长的一天。”波图金听完后，点了点头说道：“客岁悍然向我们建议战役的法西斯，之以是挑选这一天，能够还是因为白日的时候长，能够耽误他们的作战时候，以便获得更大的战果。”
阿杰莉娜？！听到这个熟谙的名字，索科夫猛地从坐位上站起来，几步冲畴昔，用手撩起女俘虏脸上的头发，细心地打量对方。“真的是阿杰莉娜，”在确认被阿西娅抱在怀里的俘虏，公然是好久不见踪迹的阿杰莉娜以后，索科夫走到了马特维的面前，从他的腰间抽出了匕首，堵截了绑住阿杰莉娜双手的绳索。
马利宁等索科夫说完后，警戒地问道：“索科夫少校，你确认她就是发明码电报的人吗？”
两人正在闲谈时，俄然有通信兵从师部里跑出来，向波图金陈述说：“参谋长同道，前沿有电话打来找您。”
坐在波图金身边的索科夫，听到杰特罗夫有些冲动的声音：“参谋长同道，方才出去履行任务的马特维和诺玛，在阵地前的雷区里，抓住了一名俘虏。”
波图金拿起话筒贴在耳边说道：“是杰特罗夫上尉吗？我是波图金中校！有甚么事吗？”
通信兵赶紧答复说：“是1135团一营营长杰特罗夫上尉打来的。”
波图金望着通信兵问道：“谁打来的电话？”
伊斯特拉营的驻地，间隔师部不过五六分钟的路程，阿西娅很快就来到了师部。阿西娅与索科夫久别相逢，内心格外冲动，但当着师部里的参谋和通信兵，她还是遵循条例向索科夫陈述：“师长同道，卫生员阿西娅受命来到，请唆使！”
波图金赶紧冲马特维他们挥了挥手，表示他们先退下去，随后亲身打了一盆水，放在阿杰莉娜的面前，让阿西娅帮她洗洗脸。
“是的，参谋长同道。”对于马利宁的质疑，索科夫必定地答复说：“我曾经和她打过交道，她是一个非常可靠的人，我信赖她所说的都是真的。”
阿杰莉娜捧着阿西娅递给本身的热茶喝了一口后，望着索科夫问道：“米沙，你能派人送我到方面军司令部吗？我有首要的谍报，需求当即交给下级。”
几人又闲谈了几句，马特维和诺玛两人便架着俘虏来到了师部。索科夫看到被两人架在中间的女俘虏，身材高挑，穿戴一套合体的德军下士礼服，双手被反绑在身后。不过甚上套着一个玄色头套，没法看清楚对方长甚么模样。
“甚么，女兵？”杰特罗夫的话，差点让波图金和索科夫两人的下巴直接砸地上，两人的内心暗想“德国人莫非找不到人当工兵了么？竟然连女人都派到雷区来排雷。”因为这个动静太震惊了，以是两人都不约而同地忽视了杰特罗夫没有承认对方的工兵身份。
传闻索科夫让本身到这里，是为了当翻译，阿西娅的眼中闪过了一丝绝望。不过她还是挺直身材答复说：“师长同道，请您放心，我必然会为您做好翻译的。”
索科夫听到马利宁的声音后，先是看了一眼坐在中间的阿杰莉娜，随后说道：“参谋长同道，给我们发明码电报的人，现在就坐在我的身边。她说有首要的事情，需求当即赶到方面军司令部，您能派人来接她一下吗？”
不知如何搞的，一看到这个女俘虏，索科夫的内心就涌起一种特别熟谙的感受。他用手朝屋子中间的凳子一指，叮咛马特维：“上士同道，让她坐在凳子上。”
“不是的，参谋长同道。”杰特罗夫有些游移地说道：“是…是一个女兵。”
索科夫用手指着电话虚点了几下，叮咛道：“参谋长同道，让杰特罗夫上尉当即派人将女俘虏送到这里来，我们要搞清楚她为甚么会呈现在这里。”