不知如何搞的，索科夫看到格里萨的第一眼，就发明对方明天有点变态，遵循格里萨的脾气，平常喊完陈述，不等索科夫做出回应，他就大大咧咧地走了出去，现在天却还是逗留在帐篷门口站军姿，如同一个犯了弊端，等候接管教员奖惩的门生普通。
就在这时，一名中等身材，鹅蛋脸、穿戴红色连衣裙的标致女人从两人身边颠末，“女人，请等一下。”格里萨开口叫住了对方，有些不美意义地问：“能够向您探听一件事吗？”
如果别尔金不问这个题目，索科夫还真的没想到问格里萨的新娘是谁。现在别尔金的话勾起了他的猎奇心，他在脑筋里把卫生队现有的几位女卫生员一一过了一遍后，也没想到谁会成为格里萨的新娘。
“我说格里萨中尉，”索科夫望着站在门口的格里萨，用调侃的语气说道：“如何不出去啊，是不是犯了甚么弊端，惊骇挨我的骂，以是不敢出去。”
格里萨和卡佳对视一眼后，同时点了点头，答复道：“是的！”
“格里萨中尉，坐下说吧。”别尔金从中间搬过来一根长凳，放在格里萨的身边，客气地号召他坐下：“把事情的后果结果给我们讲讲。”
格里萨沉默好久以后，艰巨地说道：“旅长、政委同道，我明天结婚了！不过我事前没有向你们叨教，不知这是否算犯弊端。”
“旅长同道，”别尔金将结婚证递还给格里萨后，望着索科夫说道：“格里萨中尉结婚，但是一件大丧事，你看我们是否庆贺一下，给他办一场热烈的婚礼？”他能够是担忧索科夫反对，还特地夸大说，“插手的人数不消太多，全旅排级以上批示员便能够了。”
格里萨从深思中惊醒过来，他一把抓住了卡佳的手臂，大声地说：“卡佳，能娶你做我的老婆，是我的幸运，我如何能够不肯意呢。情愿，当然情愿，一万个情愿。假定你不反对的话，我们现在就去登记结婚。对了，婚姻登记处在甚么处所？”
“旅长、政委同道，我能够犯了一个弊端。”格里萨有些游移地说道：“我是专门来这里接管奖惩的。”
“这是我的结婚证。”格里萨从上衣口袋里，取出一张叠得四四方方的硬纸，递给了别尔金，嘴里说道：“上面有我和新娘的署名。”
“格里萨，假定你不反对的话，我想和你登记结婚。”卡佳望着格里萨，英勇地说道：“让我成为你的老婆，能够吗？”
格里萨做梦都没想到卡佳会说出这番话，他的脑筋顿时变得一片混乱，他不断地想：“卡佳要和我结婚，这是真的吗？要晓得，我和她熟谙还不到一个小时呢，她就主动提出和我结婚。上帝啊，这的确太不成思议了。”
时候回到五个小时前，格里萨到城里去买一些日用品，和他同业的是叶利扎维塔中士。
别看在两天前，斯大林格勒就正式宣布进入了战役状况，但街上还是能够不时看到扎着麻花辫，穿戴碎花连衣裙、低鞋跟便鞋的年青女人。街头的这道靓丽风景线，不但让来自叶利扎维塔中士看花了眼，就连格里萨也感觉有些目不暇接。假定不是到处可见的街垒工事，和街道上摆着的反坦克停滞物，他乃至还产生了一种错觉，觉得本身回到了战前的某个都会。
女人浅笑着眨了几下眼睛，点着头说：“我刚巧晓得有一家甲士商店，就在四周。”
“我叫叶卡捷琳娜，你能够叫我的奶名卡佳。”女人大风雅方地答复说：“另有，请你不要再用‘您’来称呼我，能够直接用‘你’。”
笑容再次回到了卡佳的脸上，她望着格里萨甜甜地一笑，说道：“小傻瓜，婚姻登记处不在这条街，在我们方才相遇的那条街道上。”
格里萨听到索科夫这么说，赶紧迈步走进了帐篷，抬手向索科夫和别尔金还礼后，又站在原地保持着立定的姿式一言不发。看到他如此的反应，索科夫的内心不由格登一下，暗说莫非被本身偶然中猜中了，格里萨真的犯了甚么弊端吗？
在卡佳的指导下，他们来到了一家婚姻登记处。在门口，他们恰好碰上一对刚登记完的新人，在亲戚朋友们的簇拥下走出门来。喜庆的氛围传染了格里萨，他立即把这当作了好兆头。他松开了卡佳的手，清算了一下本身的戎服。随后又重新将卡佳的手握在手内心，说道：“走吧，我们现在出来。”
谁知格里萨听后却摇了点头，说道：“旅长、政委，感谢你们的美意。不过婚礼还是算了，卡佳能够现在已经分开了这座都会。”
格里萨停下脚步，对卡佳说道：“卡佳，你如果想买点甚么的话，固然开口，就当是感激你给我们带路。”
…………
虽说卡佳曾经多次颠末这家甲士商店，但因为身份的原因，她还向来未曾出去过。当她进门后，商店里的商品让她大吃一惊。起首，这里没有人列队，只要稀稀落落的几名甲士，正站在柜台前，和柜台后的售货员小声的交换着甚么。其次，玻璃柜台和货架上，都摆满了各种商品，商店里的氛围里，飘着烟熏火腿和鱼的味道，另有巧克力和咖啡的香味。
格里萨的话还没有说完，就被卡佳抬手制止了：“格里萨，你不消再说了，这件事不怪你。实在我也不熟谙那位军官，只不过是因为他很快就要上火线了，以是父母才安排我和他结婚。”
“很好。”事情职员重新坐下，翻开了摆在面前的一本硬面的登记簿，拿起一支笔，望着两人说道：“请出示你们的证件！”
“卡佳，到了该说分离的时候了。”虽说和卡佳相处的时候不长，但格里萨却感受本身熟谙对方已经有好几个世纪的感受，他有些依依不舍地说：“不知我们下次甚么时候才气再见面。”
“没干系，中尉同道。”女人笑着说道：“我现在恰好没甚么事情，假定你们同意的话，我能够带你们去甲士商店。”
“没错，卡佳的确不是旅卫生队的。”格里萨在提到新娘名字时，称呼的是对方的奶名：“她还是一个十年级的门生，我们明天是街上偶然中相遇的。……”
“甚么，卡佳分开了这座都会？”听格里萨这么说，索科夫的脸上暴露了吃惊的神采，他骇怪地问道：“中尉同道，这到底是如何回事？”
苏联的黉舍，没有甚么小学、初中和高中之分，在读大学之前，只要一到十年级，对比中原的黉舍类别，一到五年级是小学，六到八年级为初中，九十年级为高中。想到对方不过是一个高二的门生，索科夫脸上的肌肉不由狠恶地抽搐了几下，他望着格里萨问道：“中尉同道，按照我国的法律，女方要满十八岁才气结婚。你的新娘……卡佳，有十八岁吗？”
别尔金等索科夫和格里萨握手后，也将本身的手伸了畴昔，笑着说道：“我们的豪杰终究结婚了，这是一件值得道贺的事情。”他在握手时，俄然想起了一个题目，赶紧弥补一句，“对了，女方是谁？是卫生队的吗？”
格里萨从卡佳手里接过了纸袋，连同本技艺里的纸袋，一股脑塞给了叶利扎维塔中士，随后牵住卡佳的手，说道：“走吧，卡佳，我们现在就去婚姻登记处登记结婚。”
听到事情职员这么说，格里萨赶紧取出了本身的甲士证，等卡佳拿出了本身的门生证后，一起朝事情职员推畴昔，嘴里说道：“同道，这是我们两人的证件，请您查抄！”
卡佳的话，如同一盆冷水泼在了格里萨的身上，让他的心顿时凉了半截。他沉默了好半天，才难堪非常地说：“对不起，卡佳，我真不晓得你是去相亲的。迟误了你的事情，我深表遗憾……”
来到了甲士商店，走在最前面的叶利扎维塔中士赶紧推开了紧闭的玻璃门。并用手扶着门，等跟在本身身后格里萨和卡佳能够进门。
“结婚了，这是功德啊。”听到格里萨所谓的弊端，竟然是未经叨教就结婚了，索科夫先是一愣，随后脸上笑容，他主意向格里萨伸脱手去：“中尉，请接管我对你们的祝贺。”
女人愣住脚步，望着站在本身面前的两位甲士，客气地问：“甲士同道，叨教我有甚么可觉得你们效力的吗？”
过了一刻钟后，三人每人的手里都捧着装着面包、蔬菜罐头、白沙糖和几根干肠的纸袋，参甲士商店里走了出来。
“犯弊端，你犯了甚么弊端？”别尔金吃惊地问：“快说来听听，我看你所犯弊端的性子是否严峻？”
卡佳对格里萨一样有些好感，听到格里萨这么说，她先是淡淡一笑，随后说道：“格里萨，你晓得吗？在你叫住我之前，我正要赶往四周的一个咖啡厅，去见等在那边的一名年青批示员，他是父母为我安排的结婚工具。我们在见面后，就会当即去四周的婚姻登记处登记结婚。”
叶利扎维塔向前走了一步，问道：“女人，您晓得甲士商店在甚么位置吗？”
两人手牵动手，迈步走进了婚姻登记处，捧着三个沉甸甸纸袋的叶利扎维塔中士，也笑容满面地跟了出来。
三人沿着街道往甲士商店走去的路上，格里萨侧着脸对女人说：“自我先容一下，我是步兵第73旅的连长格里萨这位，他是我的部下叶利扎维塔中士。不知我该如何称呼您？”
别尔金接过那张纸，展开了看一眼后，不由皱起了眉头。他昂首望着格里萨问：“中尉同道，这个叶卡捷琳娜是谁？我们旅的卫生队里，仿佛没有叫这个名字的女卫生员。”
对于卡佳所说的统统，对格里萨来讲，不算是甚么奇怪事，这类在战前的确不成思议的闪婚，在战役期间，已经变得再平常不过。他等卡佳说完以后，谨慎翼翼地问：“那你筹算如何办？”
“这真是太好了。”叶利扎维塔听女人这么说，脸上暴露了高兴之色，不等格里萨说话，他就迫不及待地问：“您能带我们去吗？”
“叶利扎维塔中士，”没等女人答复，格里萨就语气峻厉地对中士说：“或许这位女人另有别的的事情，我们不能随便给她添费事。”随后他面向着女人，“您给我们指一下方向便能够了。”
谢廖沙带着奥夏宁刚分开没多久，索科夫就听到帐篷外有人喊陈述的声音。他扭头朝声音传来的方向望去，只见四连长格里萨中尉，像一根电线杆似的站在门口。
“如何不说话啊，中尉同道？”别尔金也发觉到了格里萨一变态态的沉默，他一脸猎奇地说：“这可不像你平时的脾气啊。”
“我看行。”对于别尔金的这个发起，索科夫很干脆地表示了同意。随后他又扭头问坐在一旁的格里萨：“你看呢，格里萨中尉？”
坐在办公桌后的事情职员，看到格里萨和卡佳手牵手走了出去，赶紧站起家，客气地问：“叨教，二位是来登记结婚的？”
两人都是甲士，要买东西必定不能去浅显的商店，那些处所一是要排长队，而是需求本地的供应证，他们身上除了少量的现金外，底子就没有这类平常糊口中必须的票证。是以他们必须找到专门的甲士商店，以采办本身所需的物品。
“有的，”格里萨用力地点了点头，用必定的语气说道：“她前天刚过完十八岁的生日，以是我们明天很顺利地支付了结婚证。”
卡佳见格里萨迟迟不说话，觉得对方分歧意本身的发起，内心不免有些失落。她尽力在脸上挤出一丝笑容，强作欢颜地说道：“格里萨，假定你不肯意的话，我也不勉强。感谢你给我买的这些东西，再见吧！祝你好运！”