在第16个人军占据沃洛克拉姆斯克以后不久，南下的第30个人军军队，也达到了卡尔马诺沃核心，完成了对都会的包抄。活动在这一地区的索科夫，也接到了下级的号令，让他带领伊斯特拉营共同友军篡夺这座都会。
“不清楚，”别尔金摇着头说，“我刚看到这份电报时，还觉得报务员译电译错了。又让他重新翻译了一遍，确认下级所收回的电文无误后，才赶来向您陈述的。”
索科夫正想改正少尉，说本身不是中尉而是大尉，但一低头，看到本身身上穿的军大衣领章上镶嵌的是中尉军衔，便嘿嘿笑了两声，答复说：“少尉同道，我们是第16个人军伊斯特拉营的，受命赶到卡卢加向司令部报导。”
“明白！”萨维耶夫清脆地承诺一声后，回身跑开了。
“你们就是伊斯特拉营？”听到这个番号，少尉的脸上暴露了惊奇的神采：“马利宁上校给我们打过号召，如果发明你们的到来，就当即向他陈述。你们在这里稍等半晌，我向下级陈述一下，获得答应后，我便能够放你们入城了。”
看到这份电报，索科夫骇怪地问别尔金：“副营长同道，这到底是如何回事，下级为甚么会俄然号令我们南下，赶到卡卢加去呢？”他这么问，是因为不明白下级为甚么会下如许一道莫名其妙的号令，让本身的军队在三天以内，赶到四百千米外的一座都会。
没想到少尉却摇着头说：“对不起，大尉同道，您的军队临时还不能进城。参谋长号令您和您的政治副营长，当即到司令部去见他，他要给你安插新的作战任务。”
“明白了，参谋长同道。”索科夫起家说完这句话以后，将手举到额边问道：“答应我分开吗？”
索科夫用手指着本身的鼻子，对少尉说道：“少尉同道，他不就在你的面前么。”
“是的，他们正在城外待命。”索科夫在向马利宁汇报时，俄然灵机一动，感觉对他说说好话，没准能放本身的军队进城歇息一晚，便赶紧谨慎地说道：“参谋长同道，您应当晓得，我的军队方才颠末端长途跋涉，指战员们都很颓废，您看，能让他们进城歇息一晚，等明天再解缆吗？”
虽说索科夫早就猜到，下级这么急着把他的军队调到卡卢加，是有首要的作战任务，但没想到刚颠末长途跋涉的军队，连城都不能出来，就又要去履行新的作战任务。不过下级的号令就是号令，谁也无权变动，索科夫只好号令军队在城外当场歇息，本身单身一人前去城里的批示部。
听到索科夫的声音，马利宁抬起了头，笑着对他说道：“索科夫大尉，你来了。请坐吧，我顿时给你安插新的作战任务。”
“到底是为甚么呢？”阿西娅用双手托着下巴，苦苦地思考着：“眼看打击卡尔马诺沃的战役又打响了，却不声不响地将我们撤下来，这到底是甚么启事呢？”她说完这番话，却没有获得索科夫的回应，扭头一看，却发明他已叼着半块没吃完的面包，斜躺在雪橇上呼呼大睡了。
“不可，”谁知马利宁听后却摇点头，“这里间隔苏希尼奇有九十千米，路上不好走，你们需求当即解缆，以便能尽快赶到指定的位置。”
索科夫向尖兵伸谢后，大步走进了批示部，在穿过一群繁忙的电讯兵以后，他看到了正站在桌前附身看舆图的马利宁，赶紧上前大声地说：“参谋长同道，伊斯特拉营营长索科夫大尉受命前来，请唆使！”
“他们回莫斯科的方面军司令部去了，估计要明天赋气返来。”马利宁简朴地说了然罗科索夫斯基的去处后，将一张纸放在了索科夫的面前，对他说道：“索科夫大尉，德军前几天在日兹德拉方向投入大量的兵力，占据了苏希尼奇这个大铁路关键，堵截了方面军右翼军队的运输线。
在先容完环境后，马利宁又问索科夫：“大尉同道，你的军队都已经到城外了吗？”
颠末三天的长途跋涉，伊斯特拉营终究赶到了卡卢加的四周。他们方才达到郊区，就被一支巡查队拦住了，带队的少尉冲坐在雪橇上的索科夫问：“中尉同道，你们是哪一部分的？”
恰好四周有个查抄站，有电话能够和司令部获得联络，少尉便主动跑去打电话。过了没多久，少尉跑返来对索科夫说道：“中尉同道，我已经和个人军司令部获得了联络。马利宁上校叮咛，让你们营营长索科夫大尉去见他。对了，你们营长在甚么处所，如何一向没看到他呈现啊。”
为了制止他们遭到德军的合围，方面军首长号令我们将原有的军队移交给友军，敏捷赶到苏希尼奇来领受新的军队，在完成这统统后，当即对苏希尼奇建议进犯，重新打通该个人军的运输线。而你们营，将作为全军的主攻营，率先插手此次战役。”
索科夫一边啃着硬邦邦的黑面包，一边摇着头说：“我也不清楚，电报上甚么都没说，只是号令我尽快赶往卡卢加。”
“您就是索科夫大尉？但是您的领章如何是中尉军衔……”少尉还没有说完，俄然想到因为军队在一向战役的原因，很多获得晋升的批示员，始终佩带的是本来的军衔，赶紧抬手向索科夫敬了一个礼，恭恭敬敬地说：“您好，索科夫大尉，请谅解我方才没有认出您？”
“我答应，你现在就回军队去吧。”马利宁点着头，用友爱的语气说道：“米沙，祝你好运！”
在确认下级让本身率军队赶到卡卢加的号令无误后，索科夫便开端发号施令：“副营长，我把保镳排留给你，你卖力和友军联络，将我们即将转移的动静告诉他们，同时将战俘营和后勤堆栈，以及关押在这两个地点的俘虏，都移交给友军。萨维耶夫！”
索科夫接过电话，凑到面前一看，不由愣住了。是以上面不是唆使他们如何共同友军篡夺卡尔马诺沃，而是号令他当即率军队南下，在三天内达到卡卢加。
三连长萨维耶夫听到索科夫叫本身的号令，赶紧清脆地承诺一声，分开行列，小跑着来到了索科夫的面前立正，等候他下达号令。
“参谋长同道，”索科夫等马利宁说完后，摸索地问：“我想问问插手打击的军队有多少，以及我们在打击时，可否获得炮火的援助？”
合法索科夫在集结军队时，政治副营长别尔金急仓促地跑了过来，对他说：“营长同道，刚收到了下级的最新号令。您看看吧。”说着，将手里的一份电报递了畴昔。
一个小时后，一百多驾雪橇在马匹的牵引下，分开了后勤堆栈，进入了茫茫林海，朝着南面的卡卢加进步。和索科夫坐在同一个雪橇上的阿西娅，扭头望了一眼身后的雪橇步队，有些迷惑地问道：“米沙，不是让我们共同友军打击卡尔马诺沃吗？如何一转眼，又让我们去卡卢加，这到底是如何回事？”
“我们来到卡卢加上后，从原第10个人军司令员戈利科夫将军那边，接管了步兵第322、第323、第324和第328师以及一个坦克旅，别的下级还给我们派来近卫第11师。”马利宁对索科夫说道：“个人军炮兵主任卡扎科夫将军所批示的炮兵团，目前已经摆设在苏希尼奇四周，他们将在打击前，对德军的阵地实施一个小时的炮击。”
索科夫坐下后，朝摆布张望一下，发明批示部里除了繁忙的参谋和通信兵外，并没有看到罗科索夫斯基和洛巴切夫的踪迹，不由猎奇地问马利宁：“参谋长同道，如何司令员和军事委员没在啊？”
索科夫抬手还了一个礼，笑着问少尉：“少尉同道，我和我的部下，现在能够进城了吗？”
“你当即带着三连去卖力筹办雪橇，”索科夫望着萨维耶夫说道：“记着，我们起码要赶三天的路，除了兵器弹药外，要照顾充足的食品。明白了吗？”
批示部分口站岗的尖兵，固然不熟谙索科夫，但一听到他的名字，赶紧催促道：“本来您就是索科夫大尉啊！参谋长同道在内里等您半天了，快点出来吧。”