如果您接到了这份最后通牒，请您派一名代表，于1943年1月9日莫斯科时候15时整，乘坐挂有白旗的轿车，沿康内会让站――斯特卢班站的公路将书面情势的答复送来。你们的代表将在564会让站东南0.5千米的地区，遭到苏军代表的迎候。
“师长同道，存候心。”古察科夫挺直身材，向索科夫包管说：“我必然会美满地完成您交给我的任务。”
......
最后通牒送出后，就如同石沉大海，一点动静都没有。
“上尉同道。”切尔尼亚科夫中校接过索科夫手里的电话，板着脸问古察科夫：“仇敌取走最后通牒了吗？”
索科夫放下电话后，神采严厉地对切尔尼亚科夫说：“中校同道，德国人仿佛并不想和我们构和，他们向构和代表乘坐的吉普车炮击，警告他们不准靠近。”
“上面一张纸是德文，上面那张纸则是俄文。”切尔尼亚科夫向索科夫解释说：“德文的最后通牒，是给德军官兵看的；而俄文那份，则是给我们本身的指战员看的。”
一旁坐着的切尔尼亚科夫中校，等索科夫下达完号令后，猎奇地问：“索科夫上校，我不明白，您为甚么会在此时开释德军俘虏？”
“我现在在第122团的团批示所，别雷上校和团长帕普钦科中校都在我的身边。”古察科夫先汇报了本身的地点位置后，持续说道：“我们乘坐的吉普车，刚分开第122团阵地，就遭到了德军迫击炮的炮击。当时我发明仇敌的炮弹都落在离车很远的处所，猜到他们必定只是警告我们，而没有伤害我们的目地，便让司机持续向前开。
“启事很简朴，让他们归去报讯。”索科夫深怕对方不睬解，还特地解释说：“如果我们冒然派人畴昔劝降，派去的同道能够会遭到德国人枪击。现在开释一些德军俘虏，让他们归去告诉他们的下级，说我们有人要畴昔构和，如许就能制止仇敌向构和代表开枪的环境。”
看到这份给保卢斯的最后通牒后，索科夫顺手递给了阿尼西莫夫，并对他说道：“政委同道，当即安排人手，把这份最后通牒，印刷成俄语和德语两种笔墨的传单，我们要通过能够的体例，崩溃仇敌的军心和士气。”
19日下午，方面军参谋长马利宁给卖力欢迎德军构和代表的军官打电话，问道：“你们看到来构和的德军代表了吗？”
来送最后通牒的是罗科索夫斯基副官切尔尼亚科夫中校，他和索科夫握手后，开门见山地说：“索科夫上校，司令员同道派我给您送来了给保卢斯的最后通牒，派往仇敌阵地的职员，都筹办好了吗？”
你们的被围军队的情势是非常艰巨的。他们忍耐着饥饿、疾病和酷寒的折磨。俄罗斯的隆冬已经来临，冰冷的酷寒、砭骨的冷风和暴风雪就要到临，可你们的兵士还没有冬服，且又置身于有害安康的环境中。
2、您要有构造地将全部军队、兵器、统统技术兵器和军用物质无缺无损地交给我们。我们保障统统放弃抵当的军官、军土和兵士们的生命安然，战后，可返回德国或按战俘本人欲望挑选去处。保存受降军队全部职员的礼服、标记、勋章、小我物品和贵重物品，保存初级军官的冷兵器。全部投降军官、军士和土兵将很快获得普通饭食。统统伤病员和冻伤者将获得医治。
当我们进步到间隔德军阵地只要五十多米的处所，仇敌用两挺**停止交叉射击，封闭吉普车进步的门路。当我们泊车后，仇敌也停止了射击，另有一名德军兵士用喇叭朝我们喊：俄国人请重视，俄国人请重视，我们的司令官不想和你们构和，请你们当即分开。不然，我们就会对你们开仗了。
阿尼西莫夫拿着最后通牒分开后，索科夫冲西多林点点头，说道：“参谋长同道，给帕普钦科中校打电话，让他把筹办好的那些俘虏都放掉。”
索科夫移开上面的纸，看到上面一张公然写的是俄文。他见其别人也急于晓得上面的内容，便大声地念了起来：“致围困在斯大林格勒城下的德军第6个人军司令保卢斯大将并副司令官：
“索科夫上校，您考虑得很殷勤。”切尔尼亚科夫点点头，赞成地说：“如此一来，德军就晓得我们会派人去和他们构和，看到我们的构和代表呈现在他们的阵地前时，就不会随便开枪射击了。”
“那你们需求加快一点速率了，”罗科索夫斯基在电话里说道：“我已经派出了两架照顾有高音喇叭的窥伺机，到仇敌防区的上空播送我给保卢斯写的最后通牒。”
“取走了，中校同道。”古察科夫听到一个相对陌生的声音，当即想起坐在师部的那位中校，赶紧态度恭谨地答复说：“我亲眼看到两名德国兵从阵地里出来，到树墩那边取走了我放在那边的最后通牒。”
作为司令官，您以及被围军队的军官们非常清楚：你们要突围已经不成能了，你们的处境也是不成救药的，持续抵当是毫偶然义的。鉴于你们处于进退维谷的地步，为制止不需求的伤亡，但愿你们接管以下投降前提：
第二天凌晨，罗科索夫斯基派人送来了他亲手写的劝降书，精确地说，是给保卢斯的最后通牒。
军官答复说：“没有，参谋长同道。仇敌的阵地上很温馨，一点动静都没有。”
“密切监督，”索科夫对着话筒说：“有甚么最新的谍报，当即向我陈述。”
............
“不会的，我们放归去的那些俘虏，应当把我们的企图，向他们的下级陈述了。”索科夫答复说：“并且仇敌炮弹落下的位置，间隔吉普车另有很远的间隔，应当只是警告，而不是想伤害他们。我看我们还是再等一会儿，就能搞清楚到底是如何回事。”
前面的署名是：赤军最高统帅部大本营代表、炮兵大将沃罗诺夫，顿河方面军司令员罗科索夫斯基中将。
德军第6个人军，坦克第4个人武备兵团及其配属的加强军队从1942年11月23日起，已堕入完整包抄当中。
“甚么，碰到了费事？”索科夫听别雷这么说，顿时显得有些慌乱：“别雷上校，他们碰到了甚么费事？”
虽说阿尼西莫夫很快就安排人手，印刷传单，但还是破钞了两个多小时，才完成了传单的印制事情。就在他返来向索科夫复命时，罗科索夫斯基给索科夫打来的电话，对他说道：“索科夫上校，你的人派出去了吗？”
“还没有，方面军司令员同道。”索科夫听到是罗科索夫斯基打来的电话，赶紧恭恭敬敬地答复说：“我们刚印刷完传单，恐怕还要等一会儿，才气度人前去德国人的阵地。”
遵循索科夫的设法，本身已经命人开释了一批德军俘虏，让他们归去让德军批示部通风报信，然后再派古察科夫和恩斯特两人，乘坐打着白旗的吉普车，前去仇敌阵地，必然会很顺利的。
“干得不错，上尉同道。”切尔尼亚科夫中校听完古察科夫的答复，对劲地说：“我会把你们英勇的行动，向方面军司令员陈述的。”
“是的，中校同道，前去仇敌阵地劝降的职员，我已经安排好了。”索科夫规矩地说：“请您把方面军司令员给保卢斯的最后通牒交给我吧。”
索科夫接过对方手里的纸一看，上面写的都是德文，不由难堪地说：“中校同道，这上面都是德文啊。”
索科夫结束和罗科索夫斯基的通话后，从阿尼西莫夫的手里拿过了罗科索夫斯基亲手写的最后通牒，交给了站在中间的古察科夫：“上尉同道，这是方面军司令员罗科索夫斯基将军给保卢斯的最后通牒。如果有能够的话，我但愿你能亲手交到保卢斯的手里。”
十几分钟，电话铃声再次响起。此次打电话的人竟然是古察科夫，他神情懊丧地陈述说：“师长同道，对不起，我们的任务失利了。”
1、以您和您的司令部为首的统统被围德军要停止抵当。
“失利了？”虽说索科夫早就认识到此次任务的胜利率不高，但这么快就失利，他还是很难接管的，“说说是如何回事？”
“不晓得是那些开释的德军俘虏，没有把我们意义传达给他们的下级；还是仇敌不想和我们构和。”别雷在电话里说道：“古察科夫上尉所乘坐的汽车，从分开我们的阵地开端，就两次遭到了德军迫击炮的轰击。不过仇敌仿佛不想伤害他们，炮弹间隔他们的汽车起码有五十米，恐怕是在警告他们不准靠近。”
马利宁放下电话，向罗科索夫斯基陈述说：“司令员同道，我已经问过卖力欢迎德军构和代表的军官了，他说到目前为止，没有看到德军阵地上有任何动静。很明显，保卢斯并没有把您的最后通牒当作一回事。”
“参谋长同道，我已经说过了。”罗科索夫斯基挥了挥手，不觉得然地说：“既然仇敌不投降，那我们就完整地毁灭他。当即告诉各个人军司令员，‘指环行动’定时停止，我们要在最短的时候内，让保卢斯明白，拒不投降，等候他的将是甚么样的运气。”
谁知古察科夫他们解缆不到半个小时，他就接到了别雷从阵地上打来的电话：“米沙，你派去德军阵地构和的同道，仿佛碰到了费事。”
“明白，司令员同道。”马利宁笑着答复说：“这一次，我们便能够和被围困的德国人，来一个完整的了断。”
切尔尼亚科夫中校从公文包里取出两张纸，递给了索科夫，嘴里说道：“索科夫上校，我激烈建议您，当即把这份最后通牒誊写下来，并制成传单，采取各种体例投放到仇敌的阵地，让更多的德军官兵看到，如许无益于崩溃他们的军心和士气。”
......
倘若你们拒不投降，我们的赤军和赤军空军军队将被迫全歼被围德军，统统结果出你们承担，特此警告。”
“索科夫上校，我感觉此中能够有甚么曲解吧。”对索科夫的这类说法，切尔尼亚科夫却有些不觉得然：“或许仇敌是觉得我们筹办向他们建议打击，以是才用迫击炮停止试射吧。”
我见再进步已经是不成能了，便下车把给保卢斯的最后通牒，放在一个树墩上。为了制止被风吹走，我还特地找了一个土块压在上面。临走前，我让恩斯特奉告对方，给他们司令官的函件，就放在树墩上，让他们待会儿过来取。然后，我们就乘车返回了第122团的阵地。”