来证明话里的含义实在无欺。
“好啊！”他叫道，“我就如许在我的复书上落款。德・拉木尔蜜斯呀，您别觉得我会把我的职位忘记的。我要让您明白，并且深深地使您感遭到，您是为了一个木工的儿子而叛变了驰名的居伊・德・克鲁瓦斯努瓦家属的后嗣。这个大名鼎鼎的，曾跟从圣路易十字军东征的家属。”
“不，我身藏利器，大家都晓得我有这个风俗，会向仆人们开仗。”
“您的分袂，使我不得不开口了……不能再与您相见，令我没法忍耐……”
“我多么但愿他活力！”于连说道，“我现在能够十拿九稳地叫他吃我一剑。”他摆出一个击剑的姿式。“在此之前，我只不过是个村落塾究，寒微地自恃另有点勇气。现在有了这封信，我便与他是划一的人了。”
“我吗，我却要去勾引他的女儿！并且能够是以使她和德・克鲁瓦斯努瓦侯爵的婚事告吹。而这婚事，倒是他将来的欢愉。即便他将来当不上公爵，起码他的女儿能够获得一个御前的坐位。”他俄然想去朗格多克了。不管玛特儿的情书，也不管方才给侯爵的那番说辞。但这类品德的看法却一闪即逝了。
“我很欢畅您不走。”他们谈完这些事，侯爵向他说道，“我喜好见到您。”于连告别出来，内心颇觉不安。
……
这时他想起了德・拉木尔夫人，特别是她的女友，这帮贵妇人对他的轻视目光。
于连喜不自胜，不得不下楼走到花圃里。他的房间，他把本身锁在内里的那间屋子，仿佛是太狭小了，令他没法自在呼吸。
克服了德・克鲁瓦斯努瓦侯爵的高兴，完整克服了这类品德的回想。
“好吧，或许他们当中有个胆量大的，会为了一百个拿破仑的夸奖而奋不顾身地扑来，我打死他，或者打伤他，恰好，他们正求之不得。他们能够公道合法地将我投入监狱。我到法庭受审，法官按律科罪，把我放逐到普瓦西，和丰唐先生与马加隆先生们做伴。在那边，我便和四百个穷鬼胡乱睡在一起……而我竟然会怜悯这些人，”他猛地站起来，大声说道，“他们措置老百姓的时候有没有怜悯心呢？”这句安葬了他对德・拉木尔先生的感激之情，不管他如何，直到此时，这表情一向折磨着他。
他这封信的谨慎，足以令交际家德・博瓦西骑士自叹弗如。现在方才十点，于连沉醉在幸运里，沉醉在对本身力量的感受里，这类感受对他还是全新的。他走进意大利歌剧院，聆听他的朋友热罗尼莫的歌颂。音乐从未令他像明天如许镇静过，他的确像一个神。
“且慢，先生们，我明白你们玩弄的这套小伎俩。马斯隆神甫和神学院的卡斯塔奈德神甫也不会比你们更高超，如果教你们把这封‘煽动’的信拿去，我就会变成科尔马的卡隆上校第二了。”
这些事情办理伏贴，他才又轻松镇静地回到德・拉木尔府。“现在轮到我们了！”他大声叫道，走进寝室，将门反锁了，脱掉外套，开端给玛特儿写复书：
――《达尔杜弗》第四幕第五场
“如何！蜜斯。德・拉木尔蜜斯差她父亲的仆人阿尔塞拉，送给汝拉山的穷木工的一封太具引诱性的信，是在跟这个脑筋纯真的乡间小子开打趣么？……”接下来便抄了来信中表示爱情最较着的大段词句。
一个动机俄然升起来，仿佛是一个新的发明，打断了他对玛特儿的信的研讨，并且使他更加的欢愉。“我克服了克鲁瓦斯努瓦侯爵，”他叫起来，“而我只是谈些端庄事，他那么标致，留着小胡子，穿标致的礼服，总能在最得当的时候找到一两句又聪明又奇妙的话来讲。”
“至于我呢，干的还不坏。”他极力压住心头的高兴，想道，“我晓得保持我的自负心，我从未向她说过我爱她。”他又研讨起她的字体来了，德・拉木尔蜜斯写一手标致的英国式小字。他需求做点儿破钞体力的事，来使他忘记令他发疯的欢乐。
“不错！”他悠悠地对本身说道，内心中高兴无穷，“侯爵和我，我们的代价已经比较过了，成果是汝拉山的穷木工占了上风。”
“我可真够仁慈的！”他想，“我，一个布衣，竟然怜悯起如许贵族阶层的家庭来了！我，一个被肖纳公爵称为下人的人！侯爵是如何敏捷地增加他庞大的财产呀！他在宫里得知第二天能够产生政变，就从速预先售出他的公债券。而我呢，残暴的上天将我抛在社会的最底层，给了我一颗崇高的心，却连一千法郎的年金也没有给我，也就是说，没有充足的钱买面包，切当地说，就是没有面包。我却竟然回绝面前这奉上门的欢愉。我艰苦地在这片孤单酷热的戈壁里跋涉，方才寻得一泓清泉，能够消弭我的干渴。天哪，我岂能如此笨拙。在这个被叫作‘糊口’的自擅自利的戈壁里，每小我只为本身筹算。”
代书人抄信时，他给富凯写了一封信，求他好好保管这件贵重的存放品，“不过，”他俄然停下笔来自语道，“邮局的函件查抄所会折开我的信，把你们要的那封信交给你们……先生们，不要枉操心机吧。”他跑到一家新教的书店里买了一本很大的圣经，将封面拆开，奇妙地把玛特儿的信放在内里，然后又紧紧扎好。他打了个包，交给载寄马车寄走，收件人是富凯的一个工人。这个工人，在巴黎是没人晓得他的名字的。
“就是如许，不过德・克鲁瓦斯努瓦先生的四个仆人会朝我扑来，将原信抢走。”
于连内心的冲动垂垂安静下来，谨慎重又升起。他暗自朗读达尔杜弗的台词，这段话他是熟读而能背的了。
“拿起兵器！”于连叫道。他一步跳下德・拉木尔府的石阶，走进街角一个代书人的店里。他的神情使那代书人感到惊骇，他把德・拉木尔蜜斯的信递给他，说：“抄下来！”
“我，一个汝拉山的穷乡间人，”他不竭地对本身说。“我，必定了永久穿戴这套不利的黑衣服！唉，如果我早生二十年，我也会像他们一样穿戴礼服。在当时候，像我如许的人，不是阵亡，便是在三十六岁上作了将军。”他紧紧握在手里的这封信，给他带来了一个豪杰应有的身形和姿势。“倒是真的，现在穿上了这身黑衣，到四十岁时，我便能够拿到十万法郎的年俸和蓝绶带，像博韦大主教那样。”
“达尔杜弗也是毁在女人手里。他和别人一样，并不比别人差……我的复书能够透露……我们用这个别例来对于。”他说话时，腔调迟缓，带一股压抑着的残暴，“在复书中的开首，我们能够援引几句高贵的玛特儿的信中最热忱的句子。”
“好呀，”他自语道，脸上现出靡非斯特式的奸笑。“我比他们聪明。我晓得挑选我们这个期间的礼服。”他感觉他的野心和对僧衣的眷恋越来越激烈。“好多的红衣主教出身比我还低，但他们却执掌了大权！比方我的同亲朗格维尔。”
“我呀，”他俄然放声大呼，心中的热忱节制不住，沸腾起来了。“一个贫困的乡间人，竟然获得一个贵妇人的爱情的告白。”
“我恐怕这些话是一条诡计妙策，
应当承认，此时于连目光凶暴，面孔可骇，纯粹是一种犯法的神采。这个不幸的人，在和全部社会作战。
我毫不信赖这一类蜜语甘言。
于连享用了半晌非常欢娱的光阴。他在花圃里信步好久，幸运得发疯。
“等一下，先生们，这封致命的信我得保藏安妥，交托给彼拉神甫保存，他是个诚笃的詹森派教徒，不会为款项所拉拢。不过……他老是爱拆别人的信……我还是把这封信寄给富凯吧。”
厥后，他上楼来到他的办公室，让人通报德・拉木尔侯爵，幸亏侯爵并未出门。他拿了几封诺曼底寄来的信函给他看，说因为有诺曼底的案件要摒挡，去朗格多克的观光，不得不推迟一些时候。
除非给我一点我巴望的恩德，