我接着顿时就写了信到荒漠庄和剑桥，细心地奉告了他们我都做了些甚么并说了然为甚么那样做。黛安娜和玛丽是那么高兴我的结局。黛安娜还在信中说她只留蜜月时候给我们，蜜月一过她是必然要过来看望我们的。“那她就永久也等不到阿谁时候了。”当我把那封信读给罗切斯特先生听时他说道，“她要等蜜月完了，那她必定等不了，我想我们的一辈子都会是度蜜月的，它只会在我们两个到宅兆里才会结束。”
对了，另有圣约翰・里弗斯，他确切分开了英国达到了印度。他是那么果断不移地走着他本身挑选的路，至今还是那么果断地走着。我没见过另有谁比他更加果断和忍耐，更能在那酷热和险境中寻求。他是那么的果断、朴拙、精力充分，他不知倦怠地充满豪情地为着他的人类办事着，他在前面艰巨地开辟着平坦向上的门路，他伸出巨人般的手砍倒统统禁止它的各种宗派和成见。他或许还是峻厉，或许还是刻薄，或许还是大志壮志、野心勃勃，但是他是军人大心（大心：班场《天路过程》中指导克里斯蒂安娜进天城的人。）的峻厉，如大心那样捍戍卫送他的看客制止遭到亚玻伦（亚玻伦：《圣经》中攻击不信赖上帝的人的蝗群的王。）的攻击。他的刻薄只是因为他是上帝的使徒，以是他才会那么义正辞严地说：“如果你要跟随我，你就要把本身抛掉，背起那沉重的十字架完完整整地来跟着我。”而他的所谓野心也只不过是那高贵巨大的主的目标，要步入挽救人们走出尘凡和纷争的使徒行列，终究他们将站立在上帝宝座跟前，全部的心涓滴未曾有任何瑕点，他们同上帝一起分享着耶稣巨大的终究胜利，他们是那么的忠贞不渝，他们完整值得被上帝呼唤、选中。
略微停顿了一会儿，她又说道：“早上我瞧见你同仆人出去，不过我没想到你们是去教堂结婚。”说完她仍旧接着淋她的油。我转过甚看着约翰时，他在那儿咧着嘴笑。“我常跟玛丽说，”他说，“我就晓得爱德华先生，（老约翰从小就如许称呼他的仆人），爱德华先生会做甚么。我想他必定不会等太久的，我固然不会说甚么，却信赖他必定是做对了。蜜斯，祝你欢愉和幸运！”他边说边用手碰碰额发以示请安。“约翰，非常感谢你，罗切斯特先生要我给你们这个。”我在他的手中放上一张五镑钞票。没等他开口说甚么就走出了厨房。厥后，我偶尔在他们的厨房门前颠末时听到了他们的说话：“毫无疑问她嫁给他比任何大族女更合适。”又听到说，“固然她不算甚么美女，可她聪明，脾气也好。并且在他眼中她是绝世美人，明眼人一看就晓得。”
我不晓得圣约翰在收到我的信今后是甚么表情，他一向没有给我复书。厥后六个月后，他给我回了一封信，信中一点儿也没提到罗切斯特先生的名字，也涓滴没提及我们的结婚，他那封信写得很安静，固然过于正式但仍不失亲热。从当时起，他固然不是那么常常但倒是按期给我写信。他祝贺我欢愉幸运，并且他说他信赖我不会只恋着尘凡的琐事而忘了上帝，忘了本身任务的。
总之，我和我爱人现在都是那么幸运地生活着，而最欢愉的是，我们最靠近的人也是那样的幸运。黛安娜・里弗斯和玛丽・里弗斯都各自找到了幸运的家庭，我们约好每年我们都轮番去看望对方。黛安娜嫁给了一名威武的水兵上校军官，很好的一小我。玛丽则嫁给了她哥哥大学里的一名牧师朋友，从各方面来讲，诸如操行和学问都是班配的。她们的家庭都相敬如宾，伉俪恩爱。
第三十七章
我们结婚了，敬爱的读者。我们简简朴单地完成了婚礼，在教堂里参加的只要我们、两个牧师和教堂执事。我们从教堂返来后，我就直接走进了厨房，当时玛丽正在做饭，约翰正在擦拭餐刀。我走畴昔对他们说：“约翰，玛丽，我和罗切斯特先生明天早上去教堂结完了婚。”玛丽佳耦都是慎重而豪情不过露的人，你不管甚么时候奉告他们一件甚么事都用不着担忧你会听到一声尖叫，或是那滚滚不断的惊奇赞叹扰乱你的耳朵。不过，玛丽当时抬起了头，呆了会儿；她那为正烤着两只鸡淋油的勺子在空中逗留了足足有三分钟；约翰那正在擦拭的餐刀也没有动得更快。但当玛丽低下头持续干着活儿时，只是说道：“是么，蜜斯？嗯，那就是了。”
到此，我也该搁笔了，我的故事也完美地有告终尾。只是我还想点一点关于我结婚后产生的一些事，再把我曾提及的那几小我的结局交代一下，然后我就完整结束了这故事。到现在，我们结婚已有十年了。我已享用了能与本身最敬爱的人糊口在一起，为了本身最爱而活着的欢愉和幸运。我能够肯定地奉告诸位读者，我以为我是天下上最幸运的人，我实在没法描述出那种幸运的感受，我只是如许奉告你，我是我丈夫的全数生命，正如我丈夫是我的全部生命一样。我想，或许向来就未曾有另一个女人像我那样爱我的丈夫，像我那样是我丈夫的骨中之骨，肉中之肉。我们在一起永久都有说不完的话题，我们的心脏向来未曾感觉在一起会厌倦，我们整天形影不离。对我们来讲，我们相守在一起，有着独处的安闲，也有着相随的欢愉。我们整天都那么活泼地、欢愉地思虑扳谈。我是那么的信赖他，他也是那么深地信赖着我。我们俩是那样的调和完竣，天经地义的那种感受，那是因为我们是那么的情味分歧。
小阿黛尔，敬爱的读者，你必然没把她忘了吧？我向来没有。我不久后就要求并且在罗切斯特的承诺下到她就读的黉舍去看望她。她见到我时是那么的欢畅，那种狂喜，真的让我打动。她比之前更惨白，更肥胖了，她说她过得一点儿也不欢愉。我调查了一下，发明那所黉舍校规对这么小的孩子太分歧适了，过于峻厉，功课也过于沉重，因而我就把她接回了家。我原想由我再教她，但这很快就证明是不实际的，我的丈夫要占去我差未几全数时候，我要经心全意地顾问他。以是我还是给她转到另一所离家较近办理较为宽松的黉舍，我也常常去看她，偶然就把她带回家享用家庭的暖和。我花了很多心构造照她有充足的必须的东西，不让她感到孤傲和难受。她也顿时就在那新环境里适应了下来，在那儿欢愉轻松地过着黉舍糊口，书也读得进步了很多。她在渐渐地长成女人了，英国的较完美的教诲形式给了她很多机遇完美本身，把她那法国式虚荣的缺点降服掉了，待到她毕业时，她已是一个热忱可儿的温和的女人了，并且脑筋也很有主意。她对我及家人对她的体贴早就表达了感激之情，她常常尽能够地赐与我一些帮忙。
在我们结婚的头两年中，我的丈夫仍然甚么都看不见，但这更加使我们两个相互依靠、相互靠近。我做他的双眼，我是他的左手。真的，如同他常那样的称呼我，我是他的眸子子。我用我的眼睛帮他享用大天然的美，给他看书，我向来不觉怠倦，我奉告他我们周边的郊野、树木、城镇、河道、云朵、阳光，向他描述那面前的美景，那敬爱的气候。我向来不感觉讨厌，读书给他听，领着他到想去的处所，做着他但愿做而不能做的事。固然，我心底里为他难过，但我向来是那么兴高采烈地、幸运地替他做着每一件事，因为他并没有因为要求我做那些事而感到忸捏和受辱。他爱我爱得那么逼真那么密意，他毫不会感觉有愧于我的顾问；他也晓得我爱他爱得那么逼真那么密意，晓得我是多么幸运欢愉地顾问着他。在第二年的年底时，一天凌晨，我正在写一封信，由他口传，他走到我身边弯下腰俄然问到：“简，你的脖子上是不是正戴着闪亮的项链？”我当时正戴着一根金项链。因而答复说：“是的。”
圣约翰平生也没有结婚，他永久也不再结婚。他单独一个负担着他那艰苦的事情，现在他的任务即将完成，他那闪烁着光辉的太阳正快速地被引向西落。他的最后一封来信促使我流下了我凡人的眼泪，但我向来都是为他感到崇高的欢愉。他向来坚信他终将获得那该得的酬谢，那不朽的桂冠。我晓得，下一封信就将是一个并不了解的人写来，奉告我，主那虔诚仁慈的仆人终究被主召去享用幸运和欢愉。我又为甚么要堕泪抽泣呢？我坚信圣约翰的临终时候绝对没有灭亡的惊骇，他的信心是那么的果断不移，他的心灵是那么的英勇仁慈，他的大脑是那么的明智固执，他的欲望是那么的实在可托。他在信中写给我的那几句话就足以证明：“我的主早已提示我了，”他如许说道，“我的主一天比一天明白地宣布：‘我就要来了！’，而我在那每天的每个时候里越焦炙切地答复他：‘阿门！我的主啊，我等着你来！’”
“那，你穿戴的是一件浅蓝色的衣服吧！”当时恰是如此，接着他就说他近些日子仿佛感觉他眼睛不再那么雾蒙蒙了。他刚才证明了。因而，我们当即到伦敦一个驰名的眼科大夫那儿，他的眼睛获得了很好的医治，终究有一只眼睛目力规复了，固然他仍不能看得非常逼真，也不能太久地看书或是写字，但是他现在已能够单独走路了，他看天空也已不再是感觉茫茫然，那大地也开端映入他视线。当他抱着他的第一个儿子时，他能看到这孩子有着他之前的那双又黑又大又亮的眼睛，因而他满眼泪花地感激上帝用慈悲来使奖惩变轻。