但冰山飘到岛旁，给暖水一冲，又向外飘浮。殷素素急叫：“糟糕，糟糕！神仙岛又去不了啦！”张翠山见情势不妙，倘若不上此岛，这冰山再向别处漂流，不知何时方休？情急中钩掌齐施，吧吧吧一阵响，打下一大块冰来。两人张手抱住，扑通一声，跳入了海中，手脚划动，终究爬上了陆地。
又走里许，两人都已气喘如牛。张翠山虽内功高深，也已给蒸得金星乱冒，脑中嗡嗡出声，说道：“好，我们便在这里将绳索掷了上去，倘若接不上火种，那就……那就……”殷素素笑道：“那就是老天爷叫咱俩做一对茹毛饮血的野人伉俪……”说到这里，身子闲逛，几乎晕倒，忙抓住张翠山肩头，这才站稳。张翠山从地下捡起一块石子，缚在长绳一端，提气向前奔出数丈，喝一声：“去！”使力掷出。
当晚两人饱餐一顿熊脑，便在树上安睡。睡梦中仍如身处大海中的冰山之上，跟着波浪起伏颠簸，实在倒是风动树枝。
殷素素道：“这体例固然不可，但绳索已烤得干透。我们找几块火石，用剑来打火尝尝。”张翠山道：“也说得是。”拉回长绳，解松绳头，劈成细丝。火山四周各处燧石，拾过一块燧石，平剑击打，顿时爆出几星火花，飞上了绳丝，试到十来次时，终究点着了火。两人喜得相拥大呼。那烤焦的长绳便是现成火把，两人各持一根火把，喜气洋洋的回到熊洞。殷素素堆积柴草，生起火来。
那群梅花鹿见有人来，睁着圆圆的眸子相望，显得非常猎奇，却殊无怕惧之意。殷素素渐渐走近，伸手在一头梅花鹿的背上抚摩了几下，说道：“如果再有几只仙鹤，我说这便是南极瑶池了。”俄然间足下一晃，跌倒在地。张翠山惊叫：“素素！”抢畴昔欲扶时，脚下也是一个踉跄，站立不稳。
两人生食已久，急欲得火，当下说做便做，以整整两天光阴，搓了一条百余丈长的绳索，又晒了一天，第四日便向火山口进发。火山口望去不远，走起来却有四十余里。两人越走越热，先脱去海豹皮的皮裘，到厥后只穿单衫也有些顶受不住，又行里许，两人丁干舌燥，遍身大汗，身边已无一株树木花草，尽是光秃秃、黄焦焦的岩石。
张翠山道：“素素，你且慢欢畅，有一件事跟你说。”殷素素见他神采慎重，不由一怔，道：“甚么？”张翠山道：“我想出了取火的体例。”殷素素笑道：“啊，你这好人，我还道是甚么不好的事呢。甚么体例？快说，快说！”张翠山道：“火山口火焰太大，没法走近，只怕走到数十丈外，人已烤焦了。我们用树皮搓一条长绳，晒得干了，然后……”殷素素鼓掌道：“好体例！好体例！然后绳上缚一块石子，向火山口抛去，火焰烧着绳索，便引了下来。”
这冰山又飘了一日一夜，终究到了火山脚下，但见那火柱四周一片青绿，竟是一个极大的岛屿。岛屿西部都是尖石嶙峋的山岳，奇形怪样，莫可名状。张翠山和殷素素走过很多处所，却从未见过火山，自不知这些山岳均是火山的熔浆千万年来所堆积。岛东倒是一片望不到绝顶的平野，乃火山灰逐年倾入海中堆起。该处虽地近北极，但因火山万年不灭，岛上气候便和长白山一带类似，高山峭峰玄冰白雪，平原郊野却极目青绿，苍松翠柏，高大非常，更有诸般奇花异树，皆为中土所无。
张翠山在洞中洗濯。殷素素用长剑剥切两端白熊，割成条块。本地虽有火山，但究在极北，仍非常酷寒，熊肉旁放以冰块，看来累月不腐。殷素素叹道：“民气苦不敷，既得陇，又望蜀，我们如有火种，烧烤一只熊掌吃吃，那可有多美。”又道：“只怕洞中的冰块老是不融，冲不去腥臭。”张翠山望着火山口喷出来的火焰，道：“火是有的，便可惜火太大了，渐渐想个法儿，总能取它过来。”
既有火种，统统全好办了，融冰成水，烤肉为炙。两人自船破以来，从未吃过一顿热食，这时第一口咬到脂香四溢的熊肉时，真是几乎连本身的舌头也吞下肚去了。
只听得隆隆声响，空中动摇，倒是火山又在喷火。两人在大海中飘浮了数旬日，波浪起伏，日夜不休，这时到了陆地，脚下反而踏实，空中俄然闲逛，竟致同时跌倒。
张翠山道：“你爹爹？”殷素素道：“我爹爹白眉鹰王殷天正，便是天鹰教的创教教主。”张翠山道：“啊，本来如此。不要紧，我说过跟你在一起。你爹爹再凶，也不能杀了他的亲半子啊。”殷素素双眼发光，脸上起了一层红晕，问道：“你这话但是至心？”语音中很有些担心。
殷素素鼓掌赞道：“好轻功，好钩法！”俯身拾起长剑，猛听得张翠山叫道：“快跳过来！”殷素素听他呼声中很有错愕之意，不暇扣问，向前一窜，直扑到他怀里，回过甚来，不由“啊”的一声惊呼。本来她身后又站着一头明白熊，张牙舞爪，作势欲扑，模样狰狞可怖。
张翠山返身入洞，殷素素娇声道：“五哥……你……”但见他神采慎重，话到口边又忍住了。张翠山低声道：“那姓谢的也来啦！”殷素素吓了一跳，悄悄问道：“他瞧见你了吗？”随即想起谢逊眼睛已瞎，错愕之意稍减，说道：“咱两个亮眼之人，莫非对于不了一个瞎子？”张翠山点了点头，道：“他饿得晕了畴昔啦。”殷素素道：“瞧瞧去！”从衣袖上撕下四根布条，在张翠山耳中塞了两条，本身耳中塞了两条，右手提着长剑，左手扣了几枚银针，一同走出洞去。
当晚熊洞当中，花香活动，火光映壁。两人自结成伉俪以来，至此方始真有洞房春暖之乐。
张翠山手中没了兵刃，忙拉了殷素素跃上一株大松树。那白熊在树下团团转动，不时抬头呼啸。张翠山折下了一根松枝，对准白熊的右眼甩了下去，波的一声轻响，树枝入眼。那熊痛得大呼，便欲扑上树来。张翠山从殷素素手中接太长剑，对准熊头，运劲摔落。噗的一声，长剑没入了大半，那熊渐渐软倒，死在树下。
殷素素偎依在他怀中，仰起了脸，望着他的眼睛，说道：“老天爷送我到这寒冰天国中来，我是一点也不怨，只要欢乐。我只盼这冰山不要回南，嗯，倘如有朝一日我们终究能归去中原，你师父定会憎厌我，我爹爹说不定要杀你……”
次日凌晨，张翠山走出洞来，昂首远眺，正自心旷神怡，蓦地里见远处海边岩石之上，站着一个高大人影。
但见石去如矢，将长绳拉得笔挺，远远的落了下去。但是数十丈外虽比张殷二人安身处又热了好多，仍距火山口尚远，一定便能扑灭绳端。两人等了很久，只热得眼中如要爆出火来，那长绳却连青烟也没冒出半点。张翠山叹了口气，说道：“前人钻木取火，击石取火，都是有的，我们归去渐渐再试罢！这个掷绳取火的体例可不管用。”
张翠山出洞来折下树枝，扎成一把大扫帚，将洞中秽物打扫出去。殷素素也帮着清算。待得打扫洁净，秽气还是不除。殷素素道：“四周如有溪水冲刷一番便好了。海水虽多，可惜没盛水的提桶。”张翠山道：“我有体例。”到山阴酷寒处搬了几块大冰，放在洞中的高岩上。殷素素拍掌叫道：“好主张！”冰块渐渐熔化成水，流出洞去，便似以水冲刷普通，只非常迟缓罢了。
张翠山双足一点，使出“梯云纵”轻功，纵起丈余，使一招“争”字诀中的一下直钩，银钩在半空中疾挥而下，正中白熊太阳穴。这一招劲力甚大，银钩钩入数寸。那白熊惊天动地般大吼一声，拖得张翠山银钩脱手，在地下翻了几个回身，仰天而毙。
殷素素当身在冰山之时，仍尽量保持容颜修饬，衣衫整齐，这时到了岛上，更细心的清算衣衫，又给张翠山理了理头发，这才解缆寻幽探胜。她手提长剑。张翠山失了铁笔，折了一根坚固的树枝代替。两人展开轻身工夫，自南至北的快跑了十来里路，此时竟有大片地盘可供奔驰，实是说不出的欢愉。沿途除了低丘高树，尽是青草奇花。草丛当中，偶而惊起一些叫不进项目标大鸟小兽，看来也皆有害于人。远处火红的熔岩向西活动，该地树木花草尽皆烧焦，看来非常短长，便远远避开。
张翠山肩上负着长绳，瞥目睹殷素素几根长发的发脚因受热而鬈曲起来，心下顾恤，说道：“你在这里等我，待我单独上去罢。”殷素素嗔道：“你再说这些话，我不睬你啦！最多我们没火种，一辈子吃生肉，又有甚么大不了？”张翠山微微一笑。
两人一惊之下，见别无异状，这才嘻嘻哈哈的站起家来。当日疲累已极，两人便在这平原之上，大睡了四个多时候。醒来时太阳仍未下山，张翠山道：“我们四下里瞧瞧，且看有无人居，有无毒虫猛兽。”殷素素道：“你只须瞧这群梅花鹿如此驯善，这神仙岛上定然承平得紧。”张翠山笑道：“但愿如此。但是我们也得去拜见一下神仙啊。”
说也奇特，两人处身其上的冰山，果是对准了那大火柱缓缓飘去。当时张殷二人不明此中之理，只道冥冥中自有安排，是祸是福，统统命该如此。却不知那火柱乃北极四周的一座活火山，火焰放射，烧得山旁海水暖了。热水南流，天然吸引南边的冰水畴昔弥补，是以带着那冰山垂垂移近。
一日，殷素素忽见到正北方一缕黑烟冲天而起，顿时吓得脸都白了，叫道：“五哥！”伸手指着黑烟。张翠山又惊又喜，叫道：“莫非这处所竟有火食？”
殷素素望了半晌，俄然跃起，双手抱住了张翠山的脖子叫道：“五哥，咱俩是到了仙山啦！”张翠山心中也喜乐充盈，迷含混糊的说不出话来。但见平野上一群梅花鹿正低头吃草，极目四望，除了火山有些骇人以外，四周一片安静，绝无可怖之处。
当下两人一齐在冰山之上跪下。张翠山朗声道：“皇天在上，弟子张翠山本日和殷素素结为佳耦，祸福与共，始终不负。”殷素素虔心祷祝：“老天爷保佑，愿我二人生生世世，永为佳耦。”她顿了一顿，又道：“今后若得重回中原，小女子殷素素洗心革面，痛改前非，随我夫君积德，救人磨难，尽力补过，决不敢再妄杀一人。若违此誓，我夫君就不要我了。”张翠山大喜，没想到她竟会发此誓词，当即伸臂抱住了她。两人虽遭海水浸得满身皆湿，但心中暖烘烘的如沐东风。
固然瞥见黑烟，实在相距甚远，冰山整整飘了一日，仍未飘近，但见黑烟上冲越来越高，到厥后竟模糊见到烟中夹有火光。殷素素问道：“那是甚么？”张翠山点头不答。殷素素颤声道：“咱俩的日子到头啦！这……这是天国门。”
两人在这冰山之上，明知回归有望，倒也无忧无虑。当时白日极长而黑夜奇短，大反平常，已没法计算日子，也不知太阳在海面中已起伏几次。
过了很久，两人才想起一日没饮食。张翠山提银钩守在冰山边沿，见有游鱼游下水面，一钩而上。这一带的海鱼为抗酷寒，特别的肉厚多脂，虽生食甚腥，但吃了大增力量。
张翠山也早已大为吃惊，安抚她道：“说不定那边住得有人，正在放火烧山。”殷素素道：“烧山的厨子那有这么高？”张翠山叹了口气道：“既然到了这古怪处所，统统只要服从老天爷安排。老天爷既不让咱俩冻死，却要咱俩在大火中烧死，也只得由他。如你要入天国，我也陪你入天国，任他在铁镬中炒，油锅里煎！”
此人却不是谢逊是谁？张翠山这一惊当真非同小可，实希冀和殷素素经历一番大难以后，在岛上便此安居，那知又闯来了这个魔头。顷刻之间，他便如变成了石像，呆立不敢稍动。但见谢逊脚步盘跚，摇摇摆晃的向本地走来。显是他眼瞎以后，没法捕鱼猎海豹，直饿到现在。他走出数丈，脚下一个踉跄，向前跌倒，直挺挺的伏在地下。
张翠山道：“我俩现在便结为佳耦。”
次日殷素素还没展开眼来，便说：“好香，好香！”翻身下树，但觉阵阵暗香，从树下一大丛不着名的花朵上传出。殷素素喜道：“洞前有这很多香花，那可真妙极了。”
两人转过一大片树林，只见东北角上一座石山，山脚下暴露个石洞。殷素素叫道：“这处所妙得紧啊！”抢先奔去。张翠山道：“谨慎！”一言未毕，只听得呵的一声，白影明灭，洞中冲出一头明白熊来。那熊毛长身巨，比大牯牛还大很多。殷素素猛吃一惊，仓猝后跃。白熊人立起来，提起巨掌，往殷素素头顶拍落。殷素素弯太长剑，往白熊肩头削去，但是她在海上漂流久了，身子衰弱，脱手有力，这一剑虽削中了熊肩，却只重伤皮肉，待得第二招回剑掠去，白熊纵身扑上，啪的一响，将长剑打落在地。张翠山急叫：“素素退开！”跃上去树干横扫，正打在白熊左前足的膝盖之处，使力极劲。喀喇一响，树干折为两截，白熊的左足却也折断了。白熊受此重伤，只痛得大声呼啸，声震山谷，猛向张翠山扑来。
张翠山道：“不知洞中另有熊没有？”捡起几块石头投进洞内，过了一会，不见动静，因而抢先进洞。殷素素紧跟在后。但见山洞宽广，纵深八九丈，岩有裂缝，透入一线天光，宛似天窗。洞中有很多白熊残存食品，鱼肉鱼骨，甚为腥臭。殷素素掩鼻道：“其间好倒是好，便是太臭。”张翠山道：“只须日日扫洗，十天半月便不臭了。”殷素素想起今后要和他在这岛上长相厮守，光阴无尽，以迄老死，心中又欢乐，又苦楚。