没错，在克里斯看来，这就是古迹，因为没有人能解释除了古迹，另有甚么能使一部原汁原味的中原电影在北美市场获得如此高的票房！
不过比拟之下，米国人还是比较喜好更加直观的画面打击感，米国观众在烂番茄上留下的批评大多都是。
“是的，我在中原待了五年，但是会说不会写，你晓得的，汉字是这个天下上最难的笔墨，没有之一。”
“太棒了！”
但是，很快他就愣在了原地，蒋轻侯的英语不如何样，但是他晓得在那里看票房，一把抢过来，然后开端数数。
影院里不是传来赞叹声，有中文，也有英文，老马听着这些米国观众惊奇的神采，不由生出一股高傲感，看，这就是我们中原电影，并不比你们好莱坞电影差。
“这么出色的影评，必然要翻译到米国，让米国观众也看一看这部电影的内涵。”
从最开端，秦王宫前的一片玄色开端，再到厥后赵国书馆的全部屏幕都被红色占有。
很明显，他是要去跟院线筹议，加开放映“豪杰”的馆数跟银幕数量了，拿着上座率超越70%的数据，克里斯很快将“豪杰”在北美上映的馆数增加到了3500家，银幕数量增加了四分之一。
集会室里一群老烟枪开端吞云吐雾，韩飞跟蒋轻侯前后脚溜了出去，端上一杯咖啡，悄悄的喝着，在韩飞看来，洛杉矶独一一点好处就是昂首就能看到星空。
“嗯。”
“难以置信，我得保举给朋友们，这部电影的确值得旁观。”
聊了几句，影院里就规复了安静，只要声响中收回的马蹄声，豪杰这个版本是有英文翻译的，韩飞花了大代价请了米国一家专门为外语片做英文配音的机构做的，破钞也不便宜，两百万美刀，这个代价换成海内那些影视公司，必定是不会出的。
“好主张！”
“哦，本来如此。”老外操着一嘴的东北话。
一些米国观众看到这两个字都是一脸懵逼，因而就猎奇的问身边的中原观众，这是甚么意义。
在知名以剑柄刺向秦王的那刻，他的精力境地已经离开了一个刺客的范围，称一句豪杰，毫不为过。
克里斯也并不是完整吹牛，“豪杰”北美联映第一天就拿到了2300馆的放映规格，已经靠近好莱坞A级制作的报酬。
“第三层境地：蓝色，也就是秦王说：你藐视了我，秦王通过残剑的字，看出他的胸怀，蓝色代表着明智，也更靠近究竟的本相，但是仅仅只是靠近，并不代表这就是本相，很多人就是被理性这两个字掩蔽了双眼，他们只信赖能够性最大的成果，向来不信赖甚么古迹，但是这个天下上是真的会产生古迹的。”
米国人固然对韩飞这类高调的行动很不爽，但更多的是猎奇，毕竟“猩球崛起”在北美的票房还是很不错的，很多人也通过这部影片熟谙到了韩飞，只是这个来自东方的家伙并不美满是吹牛，他还是有两把刷子的。
“实在真正的意义是警告秦王，不要觉得大权在握就能为所欲为，一旦你实施暴政，天下必然会有千千万万个知名，再度来刺杀与你，明显这是在警告秦王，而秦王固然贯穿到了手中无剑，心中亦无剑的剑法最高境地，却不得不成全知名。”
真正让“豪杰”进入米国观众视野的，实在还是韩飞那番“我来了，我征服”的谈吐，在米国人看来，中原人常常都是很内敛，乃至是有些脆弱的，就算是你夸他们，他们乃至都会很谦善的表示“我不是，我没有”
以后枫叶林一战，金黄色的树叶漫天飞舞，更是让统统米国观众赞叹。
“第五层境地：绿色，也就是残剑跟秦王，在秦王宫当中全都是绿色帷幕的场景，也是在这里，残剑顿悟，为了天下，放弃刺秦，因为他信赖只要秦王能够结束战乱，一统天下。”
“你会说汉语？”
“个，十，百.......”
对于韩飞票房、奥斯卡全都要的谈吐，克里斯是不承认的，他看中的只要票房。
烂番茄上的评价也跟着批评的人数越来越多终究定格在了7.8分上，比较成心机的是，这个评分家然比海内豌豆网的评分还要高。
然后，就没有然后了，对于他们来讲，更加直接的观感体验，实在比精力内核更首要，这会直接影响，他们会不会走进院线看这部影片。
“豪杰”的剧情实在米国观众并不完整看得懂，不过当中对色采的应用，实在让人沉迷。
“第四层境地：红色，在这个故事里，知名讲出了他跟残剑、飞雪在书馆见面时的实在场景，红色代表着实在与安静，此时，知名已经开端摆荡了，在最后他杀气逼人，觐见秦王就是为了报仇，但是此时，知名想起了残剑在来时路上所讲他的刺秦故事。”
“第二层境地：红色，也就是知名所说他击破残剑、飞雪的故事，在这个故事里，统统人都身穿红衣，红色，代表着欲望（占有欲，妒忌心，杀意）在这个故事里，残剑、飞雪是气度狭小被欲望吞噬的野兽，终究也因为自相残杀，而被知名击败。”
实在原版“豪杰”，张艺谋最后想要改编的是，金庸的作品，但是没有获得受权，最后才用了荆轲刺秦的故事，或许也是这个启事，张艺谋在剧中塑造的残剑、知名两个角色，都可谓是侠之大者，为国为民，他们放弃了仇恨，并不是因为不恨，而是为了天下百姓不再被遭到战乱之苦。
垂垂的，很多中原观众都懵逼了，究竟韩飞剧组在前面想要表达的是甚么呢？不成能仅仅只是刚巧吧？如果没有深意为甚么要那么费事，把统统的配色都换掉？很贵的好吧。
很快，电影收场了，两个巨大红色的中笔墨体当即吸引了老马的目光。
在这个故事当中，秦王被荆轲弄得狼狈不堪，颜面尽失，跟他千古一帝的形象完整不符，而荆轲也是水货，图穷匕见，间隔秦王那么近竟然没杀得了秦王。
当然，比拟于米国观众比较存眷的画面，更多中原观众看的倒是这部影片的内涵，荆轲刺秦的故事大师也算是耳熟能详了。
“要不，我们看看海内网站是如何解读的吧？”
从影院出来，一些米国观众也都在议论当中出色的镜头，而很多中原观众却在会商着某些画面的深意。
这意味着甚么，蒋轻侯或许不明白，但是克里斯却很清楚，这部电影会爆炸的。
这一次“豪杰”在北美上映，第一时候获得动静，老马就抢先预订了票，他更加喜好原滋原味的中原电影。
1560万美刀的首日票房，跟“猩球崛起”首日票房比拟另有些差异，但是这个差异实在是能够忽视不计的。
关于色采的解读实在有很多，不过最让人佩服的，还要数闻名影评人芳华的帖子。
“实在不但仅是浅显观众，很多圈内的朋友也表示没有看懂，在这里我也说一说本身的了解吧。”
“给，尝尝我们中原的卷烟。”文奇递给克里斯。
转过天来，克里斯终究拿到了“豪杰”上映的首日票房统计，他对“豪杰”的票房等候实在并没有“猩球崛起”那么高，精确的来讲，实在只要有一半，他就很欢畅了，毕竟这是一部中原电影。
“太奇异了，这个树叶舞动的画面是如何做到的？”
但是，克里斯却转头冲他挥动动手臂，镇静道：“钱，钞票，嘿，伴计，我闻到了钞票的味道，哦，你老是能缔造古迹！”
“嘿，伴计，你干吗去？”韩飞见克里斯啥也没说直接冲了出去，还觉得他出了甚么事。
别说，很多米国观众实在看了半天就是看了个热烈，一看影评以后，发明，本身仿佛完整没有看懂，乃至有米国观众称呼“豪杰”是一部烧脑电影，并且这类说法还获得了很多米国观众的承认。
在剧组常常熬夜，以是卷烟跟咖啡几近是必不成少的，本来蒋轻侯也是个老烟枪，不过有一次回家，闺女嫌弃说他身上臭臭的，这家伙竟然就戒了，哎，女儿奴啊！
时候有些赶，不过实在对于“豪杰”来讲也无所谓，因为除了韩飞，其别人在北美都没甚么影响力，也就不存在鼓吹时候，几近统统的鼓吹都是靠本地华人，以及留门生在线上线下的自发行动。
看完影评，很多华人观众都傻了，甚么鬼？我们看的是同一部电影嘛？还是说人的智商差异已经这么大了吗？
因而，就在三月中旬，“豪杰”在北美上映，没有所谓的首映礼，因为没有需求，全数华人演员的班底并不能起到太好的鼓吹感化。
“为甚么，我感觉本身仿佛还没看懂呢？不可，等下还得再看一遍。”
曾经的巨擘米高梅都停业了，更何况是他们这家小公司，在好莱坞独一承认的就是成绩，还是那句话，要么拿到奥斯卡，要么获得票房。
“哦，我的天呐，这画面太精美了。”
“你这么一说，仿佛是啊，为甚么色彩不一样呢？”
因而很快就有一些留门生观众翻开了海内网站。
“很出色的工夫场面，嗯，殊效镜头很棒。”
“起首，在影片开首，全部画面都是吵嘴的，实在也就是影片的第一层：无色，在这个层面，知名报告了打败长空的过程，知名对秦王说，他之以是能够打赢长空，是因为他的剑更快，更专注，反过来秦王之以是能够一扫六合也是因为秦国的军队本质更高。”
不过这笔钱花得绝对值，很多老外还担忧听不懂台词，成果发明竟然有英文配音，并且配音的质量竟然比设想中要好很多。
“嘿，伴计有烟吗？”克里斯在办公室里有些坐立不安，没法不严峻，“流浪地球”跟“猩球崛起”赛点这两年来顺风顺水，但是，也仅此罢了，要想在好莱坞站稳脚根，不是一两部电影胜利便能够的。
“别的，对于之前所说知名以剑柄刺向秦王做出的批评，在这里要跟观众们道个歉，现在回味，实在还是我目光太短浅了，知名刺向秦王的一剑，并不是他不得不刺，连络台词：这一剑，臣必须刺。刺了这一剑，很多人会死，而大王会活着，死去的人请大王记着，那最高的境地。”
“你们有没有发觉，知名讲的故事跟秦王讲的故事，统统演员穿的衣服另有全部背景色彩都不一样，这内里是不是有某种含义啊？”
而在“豪杰”的故事当中，就完整不一样了，长空、残剑、飞雪的才气被放大，他们就仿佛是从武侠天下来到实际天下，对秦王停止了降维打击，这三人实在像侠客多过于像刺客。
韩飞就不一样了，他应当是第一个敢在好莱坞说这句话的中原人。
此时，北美大部分放映厅里坐了一半以上的中原观众，对于来自中原的电影，他们表示出一如既往的支撑，只是因为那份认同感。
韩飞也跟一些留门生志愿者团队获得了联络，参与了一些地推活动，结果只能说普通，只能说聊胜于无。
老马看得热血沸腾，这才是贰心目中武侠电影的模样，之前很多华语电影要么是江湖仇杀，要么是家属恩仇，看的时候的确很爽，但是爽过以后呢？仿佛没有甚么能让人记着的画面，就更别说精力天下上的共鸣了，毕竟现在可不是当代，称心恩仇，杀人是犯法的。
“那边应当开端了吧？”
老马还是第一时候带着老婆、孩子来看这部电影，自从看过“流浪地球”后，他们一家就成了韩飞的粉丝，以后的“猩球崛起”他们也有看过，也曾经震惊于惟妙惟肖的CG动画殊效，但是未免有些不敷纵情，毕竟不是中原电影本来的味道了。
“hero！”有中原留门生解释道。
因而，一些中原留门生开端把芳华的影评转载到了外洋电影网站上，比如烂番茄之类的。