第一百七十八章 拒绝长大的霍尔顿

他写这本小说并不是为了找费事,只是在美国文坛刷存在感罢了,争议他不怕,只要真正有代价的小说才会有争议。

就给随便写着玩一样,没甚么主线,独一贯穿全篇的是配角的心机活动,跟一个孩子在多数会里梦游差未几。

以是,当mm要和他一起去西部时,为了mm,他只好放弃了本身的打算,返回家中。

文艺类的小说常常需求时候的沉淀,这一点不能急,相对于销量,林子轩更体贴文学批评家的定见。

这个配角无所事事,也没有碰到甚么大事,都是些鸡毛蒜皮的小事,莫非这只是铺垫?

比如家庭变故,社会题目,或者被关进差人局。

霍尔顿能够和mm一起回家,这些中国的青年还不晓得何去何从,这是一种精力的幻灭。

赛珍珠一厢甘心的以为这是林子轩写的一部中国小说,只是把背景放在了美国。

配角竟然因为mm放弃了打算,陪着mm到游乐场玩了一会,随后就回家了。

他回家和mm见面,mm成了他独一的倾诉工具,是他在这个天下上最后一点安慰。

你不能就如许结束啊!

说好的豪杰生长史呢,说好的传奇故事呢,像《乱世才子》那样史诗级的故事在那边?

她怀着如许的表情又看了几天。

不然如何会对统统都落空兴趣,只想做一个麦田里的守望者,这类思惟过分悲观了,也能够说过分简朴和纯真了。

再说,如果他想写脱销小说,有很多题材能够挑选。

这是一篇采取倒叙的第一人称小说,小说的配角是一名教员眼中的坏门生,被黉舍辞退,然后在社会上浪荡。

遵循传统文学的写法,配角※,这时候便能够参与一些首要事件了,由此窜改本身的脾气,成绩一番伟业。

本来故事中有几处触及到了宗教,在基督徒赛珍珠的激烈要求下,林子轩做了点窜。

好吧,这也算是一种窜改,赛珍珠持续等候。

他感觉没有人能了解他,非常孤傲,不晓得该如那边理,内心里很焦炙,因而就想着离家出走,把统统烦苦衷都抛开。

开篇还不错,人物描画的很饱满,特别是心机描述尤其超卓,公然是大师级的作品。

你这是写着玩的吧?

并且,这部小说不是《乱世才子》那种浅显小说,对翻译的文笔要求很高。

霍尔顿看着mm玩木马感觉幸运,想要照顾乱跑的孩子,申明贰内心里有着孩子的童真,可他在一每天的长大,无数的烦恼铺天盖地而来。

和黉舍的冲突,和室友的冲突,和女朋友的冲突……

配角接着浪荡,借宿在教员家中,因为思疑教员是个同性恋,半夜里跑出去,在火车候车室里过了一夜。

如果林子轩只是拿这篇小说练习认识流的写法,那他算是胜利了。

也就是说配角还是有抱负的,只是这个抱负比较奇特。

但如果是以获咎了基督教,那就得不偿失了。

然后,配角不想回家,筹办远走他乡,到西部去。

看到这里,赛珍珠镇静了,前面公然都是铺垫啊,到美国西部去,那边混乱不堪,恰是豪杰生长的最好舞台。

当这类简朴的抱负和庞大的社会停止碰撞的时候,被撞碎的只能是抱负。

还是没有产生甚么大事,配角的境遇也没有窜改,就是讲配角在纽约碰到形形色色的人,看到的社会百态。

与其说霍尔顿是病态的,不如说全部社会是病态的。

起首,故事情节承平平了,都是一些噜苏的小事情,没有波澜起伏,除了出色的心机描述外,实在找不出过分出彩的处所。

她厥后乃至翻译了《水浒传》。

《麦田里的守望者》的篇幅并不长,只要十多万字。

这是他找赛珍珠合作的启事地点。

但林子轩只是让配角回家,和mm见一面,说甚么要成为“麦田里的守望者”这类抱负。

在中国想要找一名精通中文的本国人并不轻易,赛珍珠能用中文写作,文笔还不错。

此中,翻译内容最为精确的就是赛珍珠的版本,叫做《四海以内皆兄弟》。

《麦田里的守望者》不是《乱世才子》那种浅显小说,不成能一开端就脱销,那不科学。

在北洋当局暗中的统治下,很多青年感到茫然,彷徨不知所措,有些青年则就此出错。

对了,她蓦地间认识到霍尔顿的状况,仿佛有点病态。

赛珍珠很想这么说,但林子轩毕竟是大师级的作家,或许有甚么深意也不必然。

《水浒传》有很多外文译本,如《产生在水边的故事》和《一百零五个男人和三个女人》。

他尝试着融入社会,像个大人一样糊口,却被社会无形的隔分开来。

其次,小说中有很多脏话,另有很多处所触及同性恋等敏感题目,恐怕会引发争议。

赛珍珠发明这个故事并不是只产生在美国,在中国更加较着。

说实话,她就算看完以后也不感觉这本小说能够胜利。

但没过量久,她就摆荡了。

他还没有做好接管实际天下的筹办,这个俄然呈现的实际天下给了他极大的打击。

但她再次绝望了。

林子轩感觉今后写的本国小说都能够找赛珍珠翻译,最后不管他们两人谁先获得诺贝尔文学奖,都是天下文坛的一段嘉话。

赛珍珠刚开端抱着观赏大师级作品的当真态度来对待这篇小说。

但是,当他真的来到了社会上,看到的倒是各种丑态。

林子轩判定的给小说末端,霍尔顿回到了家中,进了疗养院,他看起来甚么都没有窜改,但或许有些东西已经窜改了,谁能说的清楚呢。

要说攻讦社会也不太像,首要还是环绕着和霍尔顿有关的事情来写。

说到底,他并不是一个真正的背叛青年,只是一个抱负被实际碾碎,回绝长大的小家伙罢了,我们每小我都会有如许一个阶段。

林子轩借这个故事表达了对中国社会的不满,以及希冀中国青年能找到本身的精力归宿。

至于赛珍珠担忧销量不好,他倒是无所谓。

赛珍珠堕入深思当中,这部小说和她以往看的小说截然分歧。

林子轩在写作的过程中和赛珍珠不竭的切磋,他对西方文明体味的不深,不如何清楚那些处所需求避讳,以是照搬原文必定是不可的。

这个配角没甚么抱负,对甚么都无所谓,胆量不大,脾气说不上颓废,就是显得没特性,独一的特性恐怕就是满嘴的脏话了。

中国正处在一个庞大窜改的期间,无数年青人怀着窜改国度的抱负,但实际是残暴的。

Tip:拒接垃圾,只做精品。每一本书都经过挑选和审核。
X