在复书今后，周赫煊干脆写了一篇关于认知说话学的论文，颁发在英国的学术期刊上。
短短几天时候，英国的文明界、戏剧界就吵起来，一派支撑周赫煊的观点，并就此停止深切研讨，另一派嘲笑周赫煊的解读纯属多余，属于戏剧创作理念的发展式研讨。
周赫煊也被公以为“认知说话学”的初创人，在说话学界的职位举足轻重。究竟上，周赫煊只写过一篇论文罢了，大抵阐述了“认知说话学”的根本实际，剩下的内容都要靠厥后的研讨者去弥补。
周赫煊提出的“认知说话学”，既分歧于当下支流的传统说话学，又分歧于新兴的“布局说话学”，当即引发英国诸多说话学家的兴趣，竟然在30年代中期构成一个“伦敦学派”，接着传播到美国和法国构成“巴黎学派”、“纽约学派”。
数百年来，莎士比亚戏剧被翻译成多国笔墨，各种版本很难保存原汁原味。周先生以为，翻译莎士比亚戏剧，就是翻译代表着文艺答复全部欧洲的文明服从的一部百科全书，是再现阿谁期间的汗青、社会、宗教和文明方面的大背景，也再现了当时的人们突破中世纪束缚、超出笼统的存在，以及对实际人类糊口、兴趣、代价、才气、庄严和成绩的推许。
与此同时，英国的说话学界，也开端存眷周赫煊提出的认知说话学。乃至有说话学家给出版社写信，向周赫煊就教认知说话学的详细内容。
牛津学派的加塞特就写文章辩驳说：“隐喻是毫无用处的修辞格，它淹没并消解主题，除了骗稿费实在没有别的感化。在戏剧创作的时候，应当用直白的说话，直接的表达思惟和大旨。莎士比亚戏剧中的隐喻，没有周赫煊先生阐发的那么庞大，它仅仅是一种浅显的创作手腕，我们不该该对此停止过分解读。”
莎士比亚戏剧通过隐喻所反应的一些意象图式，来表达当时人们对于期间的体验和经历，比如《哈姆雷特》代表悲剧主题的疾病意向图式，以及代表仇恨主题的打猎意向图式。
周赫煊现在提出认知说话学观点，并从认知角度来了解莎士比亚戏剧中的隐喻，刹时就引发全部英国戏剧界的颤动。
莎士比亚戏剧中的隐喻，是一向存在的，也常常有人对此展开研讨。但近百年来，“莎学界”因为对悲剧的仿照服从存在与否有争辩，导致对莎士比亚意象和英语的分歧观点。
在第二次天下大战期间，周赫煊的“认知说话学”，乃至被欧洲一些学者做为反法西斯的兵器利用。因为这类说话学的实际，充分重视到分歧民族的认知特性，以及对说话表达的影响，各国粹者的研讨成果具有光鲜的民族特性。
丹妮心头酸溜溜的，却暴露一张光辉的笑容，随便翻开一本杂志便读起来，只见文章写道：
费雯丽把手里的杂志摆列整齐，放在遍及上，甜美地笑道：“都是关于煊的文章。”
周赫煊非常风雅地复书，把认知说话学重新报告。
费雯丽哼着不着名的小曲儿，手里捧着几本杂志，脚步环境地跑回黉舍宿舍。
“来自远东的文学家周赫煊先生，克日对莎士比亚戏剧做了新的解读。周先生以为，隐喻对戏剧感情的表现，依靠于隐喻的观点化，隐喻是我们对笼统范围停止观点化的认知东西，是了解人类认知才气的首要体例，它让认知主体在对命题或观点布局的判定、推理的过程中，获对劲义并体验戏剧感情……
至于牛津学派，一贯以为隐喻没啥屁用，更感觉莎士比亚戏剧中的隐喻都是啰嗦的多余句式。
另有功德者编撰着花边故事，比如周先生初到某国时说话不通，跟一名本地的女人相爱同居并学会了那边的说话。这类扯淡的爱情传说，竟然还被拍成了电影，成果被周赫煊的先人告上法庭。
但不管如何，后代在提起周赫煊的时候，“说话学家”这个头衔是摘不掉的。也没有人对此表示思疑，乃至一些周赫煊的研讨者，信誓旦旦地宣称周先生会说20多种说话和方言。
丹妮迷含混糊的把这篇文章读完，满头雾水道：“我仿佛还是没有读懂。”
“啦啦啦啦啦……”
“甚么事情那么欢畅？”丹妮笑问。
很多人支撑周赫煊的这类研讨思路，也有很多人站出来反对，以为周赫煊的那一套属于正理邪说。
意象—语义学派以为，意象是带有诗歌特质的悲剧的生命观法例。克勒曼夸粗心象情势与内容对剧情生长的干系，幽尔曼把意象看作直观说话的本质，主张通过媒介来表达思惟。
在传闻费雯丽成为周赫煊的女友，并且还插手了王室舞会后，闺蜜丹妮就跟她和好了，常常探听一些关于贵族的事情。特别是艾伯特王子竟然口吃，把丹妮惊得连连怪叫，要求费雯丽下次插手贵族舞会必然要叫上本身。
费雯丽笑道：“我也没有如何读懂，但只要晓得煊很短长就是了。”
周赫煊关于莎士比亚戏剧的全新解释，在英国一向没有定论，拥戴者浩繁，反对者也很多。反而是他提出的“认知说话学”，缓慢地在英国传播开来，并着花成果酝酿出多个分支。
莎士比亚戏剧的认知过程，实际上就是对莎士比亚戏剧的隐喻观点重构的心机过程。在这个过程中，对莎士比亚戏剧分歧的主题意象闪现，需求从以下几个步调来阐发脚本意义和感情的再现……周赫煊先生对于莎士比亚戏剧的隐喻的重新解读，无疑是最迩来戏剧研讨的严峻冲破，他给戏剧研讨界翻开了一扇新的大门。”
比如隐喻实际，在认知说话学中就分为三种，即本体隐喻、布局隐喻和取向隐喻——隐喻并非只存在于文学作品当中，我们平时说话也常常用到，比如骂人说“你这头猪”。这就是隐喻，人非猪，但能够跟猪一样笨。
现在西刚正在鼓起一种“布局说话学”，常常以都会来定名，比如布拉格学派、哥本哈根学派。像布拉格学派，就是专门研讨“服从说话学”这一分支，美国那边另有美国布局主义学派。
至40年代初，“认知说话学”和“布局说话学”，已经成为天下两大新兴说话学流派。