因而，这首诗词意义变成了如许：气愤得头发冲掉了帽子，扶着雕栏，纷繁的大雨方才停下。昂首了望，那天空发作声音，雄浑的报国之心在怀中荡漾。二十岁来的所得功名如同灰尘，八千里路上颠末多少风云。不要空空将芳华消磨，比及头发白了，才晓得悔怨。湄公河的奇耻大辱，至今还没有雪耻。群众的仇恨，何时才气消弭啊！我要驾上战车，（像汉朝卫青一样）踏破贺兰山口。在实现大志壮志的时候饿了就吃棒子的肉充饥，渴了谈笑风生间就喝泰猴的鲜血。比及像畴前一样，光复古日江山，穿戴汉服向中心陈述胜利的动静。
“怒发冲冠，甚合我心啊，我现在就是这类状况。”
文学界内很多作家感慨，这首词让墨客看到了都想弃笔从戎。
公众正抗议正吵得热火朝天，这么一首千古传诵的爱国名篇横空出世，无疑是火上浇油。
“好一首激奋民气的诗词，却又充满了诗意。”
“你看吧，我是文盲，别笑话我。”杨菲菲把手机屏幕往苏曈那边靠，跟苏曈比，她感觉本身就是文盲。
同音字太多，别说小学毕业，就是博士毕业听了都有能够理睬错。
“卧槽，我就说，这个时候，格格如何坐得住，必定出来发声。”
点窜结束，杨菲菲说道：“没题目了吧，那我发了哦。”
“哎呀，勒死我了。”苏曈叫道，他本来规复的那一丝气，都拿来念诗了，现在一夜回到束缚前，被杨菲菲的热忱倾倒。
“我看看有没有错别字。”苏曈脑袋凑畴昔。
杨菲菲惭愧，咋这么多错别字呀，亏她在北影还是“学霸”呢。
“此词言志，挽回了他前段时候的谈吐导致的一些不良影响，粉碎他在公众心中的形象，及时雨啊，天时天时人和。”
“我终究确信心奴娇是个爱国人士，发自心底的。就算他说的崖山以后无大秦，也是因为哀其不幸怒其不争。”
“二十功名尘与土，八千里路云和月。这意境没谁了。”
“豪杰出少年，如果在战乱年代，单凭这一腔热血，他就能成为一方将领，纵横四海，奋勇杀敌。”
“切，那景甜不得翘尾巴了？她最无德了。”杨菲菲哼道。
“抬望眼，仰天长啸，壮怀狠恶。”
“对了，哥哥的野心很大啊，邻近大秦的那几个小国，在当代也是大秦的国土呢。他是想我们大秦把落空的国土收回来吗？哈哈，这个我喜好。”
“壮志饥餐棒子肉，笑谈渴饮泰猴血。”
“这两个字错了，不是‘萧萧’，是‘潇潇’，另有这个，这个也错了……”苏曈一一指出错别字。
“哈哈，公然事在报酬，总以为把念奴娇放当代才合适他，但想想，在当代，他一样能够风生水起，功名利禄全收下。”
“鼓励民气，不要碌碌有为，劝我们尽力斗争，对峙不懈。”
“似懂非懂，但我就是喜好这类感受，太爽了。”
“他仿佛就是一员大将，因为我感觉只要大将军才具有那等胸怀和抱负，难以设想。”
“墨客亦有志，看这首《怒发冲冠》。”
“泰猴子，我想喝他们的血。”
“……”
“老公，你好棒！”待得苏曈念完，杨菲菲手里还拿动手机，就扑上去，紧紧搂住苏曈。
苏曈持续念叨：“怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。”
“哈，看动手机，不会没保存好或是就如许收回去了吧。”苏曈笑道，明天把杨菲菲吓了几次，真不该，牡丹花下死，做鬼也风骚的啊，如何能这么对美女。
“我古文学得不可啊，我也看不太懂，求翻译。”
“那是德，女子无德便是才，我就喜好你如许的。”苏曈嘿嘿笑道，让杨菲菲写作文甚么的，必定愁死她，更别说写诗写称得上“文章”的作品了。
“感受念奴娇生错了年代，他不止这点功名啊。”
“啊？我看看。”杨菲菲捡起手机，如果收回去还好，没保存就惨了，她可传闻有的诗歌文章就是一时的灵感，抓不住就错过了。
“待重新，清算旧江山，朝天阙！”
“仰天长啸，道出我等表情。”
“莫等闲，白了少年初，空悲切！”
“湄公河的热诚，现在还未报仇雪耻，说得太合适了。”
“发吧。”苏曈说道，点头的力量都懒得费。
“驾长车，踏破贺兰山缺！”
“二十功名尘与土，八千里路云和月。”
“呜呜，谅解我书读得少，我还不是很明白诗词的内容，哪个高能来翻译一下，我想看清格格的意义。”
“棒子都躺枪了，不愧是格格，专业黑棒子二十年。”
杨菲菲心中一震，苏曈之前另有气有力，但念诗的时候那气势变了，饱含感情。
爱国名篇出世，被苏曈略微点窜几个字。
“犹抱琵琶半遮面，这类感受难耐，谁翻译一下，直播跪榴莲吃键盘，错了，是跪键盘吃榴莲。”
这微波一发，的确是石破天惊。
“我看让他领兵兵戈也没甚么不成，哈哈。”
苏曈不跟她闹，细心看微波输入框里的字。
“乱世出豪杰，不过念奴娇就算在承平乱世，也一样名流千古。”
汗，这学霸真是伪到姥姥家了。
以气愤填膺的肖像描述起笔，开篇奇突。
“国度压力大了，群众都这么热忱，湄公河这事他们得办得妥妥的。”
《满江红》的呈现，一片好评，万众推戴。(未完待续。)
“对不起，对不起……”杨菲菲赶紧松开苏曈，不住报歉，把手机放一旁，帮苏曈清算衣服。
怔了怔后，杨菲菲持续在微波上打字。
苏曈一句一句念，杨菲菲心头热血涌动，就算有的字她感觉能够写得不对，也不打搅苏曈，而是先记下来。
很多网友用当代文翻译出来，版本很多，但意义都一个样。
“谢天谢地，还在，也没收回去。”看了动手机，杨菲菲松口气。
“湄公耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？”
“……”
“很多名流千古的人都是贫苦得志一辈子，但念奴娇却不是普通人，他是一个胜利人士，幼年多金哦。”