汉元帝时，昭君奉旨出塞和番，在她的调和与相同下，匈奴与汉朝敦睦相处了六十年。她身后便葬在了胡地，因为她的陵墓依大青山，傍黄河水，昭君墓又被称作“青冢”。杜甫有诗“一去紫台连朔漠，独留青冢向傍晚”，纳兰由青冢而想到了王昭君，问她说：“畴前的一往情深还能有多深?是不是也像这山里的落日和暮秋的雨那么深呢?”
【典评】
②画角：一种古时的管乐器，从西域传来。状如竹简，本细末大，以竹木或皮革等制成，因大要有彩绘，故称。发声哀厉高亢，古时军中多用以誓昏晓，振士气，肃军容。帝王出巡，亦用以报鉴戒严。
畴前幽怨应无数。铁马金戈，青冢傍晚路④。一往情深深多少，深山夕照暮秋雨。
①无定据：没有必然。宋毛开《渔家傲・次丹阳忆故交》词：“可忍归期无定据，天涯已听边鸿度。”
④青冢：指汉王昭君墓，在现在内蒙古自治区呼和浩特南。
接着纳兰应用白描伎俩为我们勾画了一幅活泼的塞外秋景图，“画角声中，牧马频来去”，因为战事比年不断，战马在画角声中来回穿往。
我们从词题得知这是一首出塞词。首句“今古国土无定据”，不但是纳兰收回的感慨，同时也道出了千古以来，权力纷争不休、江山无端窜改这个稳定的客观实际。
纷争与烽火长年不歇的，是以行走在塞外路上的纳兰，瞥见的是西风吹落木叶如许的悲凄萧肃气象，那在空中翻飞的叶子，仿佛在对他倾诉着无穷幽怨。
③牧马：指当代用于作战的马。
今古国土无定拒①。画角声中②，牧马频来去③。满目萧瑟谁可语?西风吹老丹枫树。
【注解】