“呵呵，本地人香港人不都是中国人嘛，何必分得那么清楚呢。再说，这里是苏联，是莫斯科，老乡见老乡还两眼泪汪汪，你和我能在这里相遇，也是缘分。”
很快，查东辰就脸上挤出笑容，冲宋志超说道：“超仔，刚才你那一巴掌打得好，打得妙！算是完整打醒了我！我这小我冥顽不灵不说，年龄大了，不免做事情有失分寸。像此次，我就不该该掠取你的货色。我是长辈嘛，长辈就该有长辈的模样。现在你打也打了，骂也骂了，那么也该消消气了。”
在廉政公署未建立时，本港贪污风你极盛，纳贿的警方职员，对真正的犯法者网开一面，但又不能无事情表示，就要想体例向一些毫无抵挡才气的人停止“砌生猪肉”。
查东辰闻言，一脚踢向查永孝，嘴里说道：“小兔崽子，胡说八道甚么呢！超仔如何会是那种人。再说了，我们都来自香港，香港人当然要帮香港人了。”
宋志超也笑了，抽了一口卷烟，然后慢悠悠地吐出来，起家，眼睛如同鹰隼般盯着查东辰，渐渐地说了一句：“你太天真敬爱了。査先生，查东升先生，莫非你就没有传闻那句话吗，欲加上罪，何患无辞？”
初期的师爷把charge读成“生猪”之音，而“砌生猪”乃变成“砌生猪肉”，加了一个肉字以后，就把语源弄得难以考据，故很多警务职员，至今尚不知“砌生猪肉”一语是源于砌charge。
作为香港赫赫驰名的超等财主，查东辰也不是普通人物，此时心中懊悔之极，即便被宋志超狠狠地打了脸，却还在眼睛咕噜噜地算计着如何脱身。
这个宋志超可真够毒的，这些事情都是你先做的，我只不过见样学样，现在可好，竟然扣这么大顶帽子在我头上，想要灭了我吗？
宋志超仿佛早推测这个老狐狸不会改改就犯，到了此时还在耍花枪，因而就说道：“査先生悔过的还蛮快的嘛。如何，认清楚了本身的错误？”
查永孝可不像查东辰，毕竟年青气盛，可受不了宋志超这类傲慢的姿势，当即用手指着宋志超道：“宋志超，你这是甚么意义？莫非说你还想把我们如何不成？”
宋志超摸摸鼻子，“这话我如何感受听过？缘分嘛，你我应当是孽缘才对。”
这个词在十九世纪也风行，当时警局内的师爷英文水准极差，常用中西合璧的说话和英籍警官说话。“砌生猪肉”是中西合璧说话的代表作，此中砌字是中文，即砌词之砌，生猪肉则是英语charge的译音，charge，解警方落案控告之意，“砌charge“便成为砌词落案控告。
“如何，宋志超，你想要切生猪肉？”
“如何会是孽缘呢？是善缘！大大的善缘！”查东辰忙凑畴昔，也不介怀宋志超坐着，本身站着，嬉皮笑容道：“在香港的时候我就常常跟人有讲，超仔你是人中龙凤，要不是我只要儿子没有女儿，有女儿的话就必然让她嫁给你了。”
“我来苏联之前，也是滥竽充数，临阵磨刀，学了一点苏联法律的，在这里犯了如许的事情，警方会很活力，成果很严峻---因为你们涉嫌包庇和帮手巴普洛夫，搅散莫斯科物价，停止投机倒把活动。如果往大了去说，你们就是在帮手反反动分子，制造混乱，粉碎社会普通次序！”
“查先生这番美意我心领了，不过还是先算算我们的帐吧！”宋志超从怀中摸出一盒卷烟，弹出一根，拿着卷烟在烟盒上风俗性地磕了磕，嘴里说道：“现在査先生你和你儿子的处境很伤害呀。如何说呢，伊娃他们警队完整有来由信赖査先生你这么诚恳的一个贩子和莫斯科大反派巴普洛夫是一伙儿的，精确地说，你和他狼狈为奸。”
闻言，查东辰神采就黑了一下来，不过还在尽力地装笑容。
手指用力一扭，就把夹着的卷烟狠狠扭断，投掷到地上，宋志超目露凶光地盯着查东辰道：“信不信，我让给你父子俩走不出莫斯科！”
一向以来，查东辰从未遭到过如此庞大的压力，如此尴尬的热诚，以及如此难以面对的威胁。
“饮茶就不消了。至于话旧嘛，我们现在便能够叙话旧，把新账老账一起翻出来算算看。”宋志超走到中间，一屁股坐下，一副，来，我们算算账的模样。
查东辰脑门上的盗汗就刷刷冒了出来。
面对查东辰的指责，宋志超只是笑了笑，然后落拓地吐了一口烟，说道：“你错了，我不是切你生猪肉，我是要切你父子俩生猪肉！”
“切生猪肉”是一句粤语风行词，本来只在警界中风行，后出处于“砌生猪肉”之风风行起来，因而成为一个全面风行的鄙谚。这句话的意义是砌词诬告。一个本来无犯法的人，被列举罪证，砌词控告他犯法，这叫做“砌生猪肉”。
“认清了，真的认清了。呵呵，超仔我就晓得你不是普通人，不如如许，此次买卖做完以后，我请你饮茶，我们两个一老一少也坐在一起好好叙话旧。前次你帮我争夺开辟澳门租地的事儿，我还没劈面感激你呢。”查东辰一脸慈爱的笑，不晓得的还真觉得这是个多么心肠仁慈，德高望重的父老。
这时候，宋志超俄然说：“査先生你又搞错了，我刚才有讲过的，我是本地人，不是香港人。”
面对俄然脾气大变的宋志超，在对方那肃杀的威胁之下，查东辰不知为何，顿时汗流浃背。
查东辰当然不会束手待毙，就嘿嘿一笑，说道：“超仔，你这是在搞甚么鬼，说得也太危言耸听了吧。起首我是香港人，我不是苏联人，在这里我是受庇护的外宾，他们莫斯科警方就算想要抓我，也要给英国的领事馆打个电话问一问先；其次，说我帮手巴普洛夫搅散市场，就太汲引我了，我只不过是学着你的模样做做收支口买卖，这么大的事儿，何罪之有？”