“不，也不是摹本，算是见过了真迹……不过，不但我，烟客先生（王时敏）和廉州先生（王鉴）对这《秋山图》也都有过一段人缘。”
王氏和合座的门客，都在我身边窥测我的神采，我必须极力不使绝望之色暴露脸上。固然我非常重视，但是不平气的神采，还是不知不觉流暴露来。过了一会儿，王氏带着担忧的神情向我问了：“您看如何？”
其间偶尔听到传言，说那《秋山图》已落入贵戚王氏之手。在我路程上烟客给的先容信中，也有熟谙王氏的人。王氏既为贵戚，大抵事前必然晓得《秋山图》在张氏家。据书画定义，张家子孙接到王氏的使者，登时将传家的彝鼎、法书、连同大痴的《秋山图》，全都献给了王氏。王氏大喜，即请张家子孙坐上首席，献削发中歌姬，吹打设筵，停止昌大宴会，以令媛为礼。我听到这动静非常欢畅，想不到饱经五十年沧桑以后，这《秋山图》竟然安然无恙，并且到了了解的王氏家。烟客翁多年来费了多少苦心，只想重见此画，鬼使神差，总以失利告终。现在王氏家不费我们的烦劳，天然地将此画如海市蜃楼般展现在我们面前，恰是天缘偶合。我便行李也不带，仓猝到金阊王氏府，去拜观《秋山图》了。
“依您的鉴定，如何呢？”
不久今后，有一次，f博士在路上碰到了邻居家的小女孩，便号召道：“喂，这些日子你父切身材好吗？”
这时烟客翁对仆人的辩白，也没特别放在心上，这不但是因为他看画看入迷了，同时也以为这仆人不晓得观赏，硬充熟行，以是胡胡说出这类话来。
《f博士的枕头》by星新一
但是厥后又见到元宰先生，先生对翁说，张氏家不但有大痴的《秋山图》，还保藏着沈南田的《雨夜止宿图》，《自寿图》那样的名画。
“这个吗？这个……”
这回，王石谷没喝茶，又娓娓地讲下去了。
不一会儿，烟客翁被请到厅堂里。这儿空浮泛洞的，陈列着紫檀木的椅子，上面蒙着一层淡淡的灰尘。……青砖地上，飘起一股荒落的气味。幸而那位出来欢迎的仆人，固然一脸病容，却还风雅，惨白的神采，纤巧的手势，有贵族的风致。翁和仆人作了初见的应对以后，顿时提出想拜观黄一峰名画的欲望。翁仿佛有些科学的设法，觉得现在不顿时旁观，这画便会烟消云散了。
“从那次拿枕头起到现在，我一向在试着利用这个枕头，但是到现在英语我一句也不会讲。以是我不消它了。”
“前次健忘奉告了，这两幅跟《秋山图》一样，可称为画苑的异景，我再给您封先容信，务必去看看。”
“一个月摆布便能够相称谙练了。”
“这不是非常惊人的发明吗？不管多么怠惰的人，只要夜里用这个枕头枕着睡上一觉的话，随便甚么知识全都能够把握了。”邻居对f博士敬佩地说。
“那么，只要烟客先生见过《秋山图》的了。”
“……黄大痴，哎，您看过大痴的《秋山图》吗？”
仆人笑眯眯地望着翁的侧脸。
“这是痴翁第一名作……请看，这云烟的浓淡，多么凶暴的气势；这林木的色采，正可说天造地设。那儿不是一座远峰么，从全部布局中，多么活泼的气韵呀。”
“画是青绿山川，蜿蜒的溪流，装点着小桥草屋……前面，在主峰的中腰，活动着一片悠然的秋云，用蛤粉染出浓浓淡淡的层次。用点墨描出高凹凸低的丛山，显出新雨后的翠黛，又着上一点点朱笔，到处表示出林丛的红叶，美得的确没法用言语来描述了。好一幅残暴的丹青，而布局又极其弘大，笔致非常浑厚……在光辉的色采中，天然地弥漫着空灵淡荡的古趣。”
隔壁邻居的仆人听到这话后便走过来问道：
云烟丘壑的气势，明显无疑是黄一峰的真品，用如许多的皱点，而墨色又如许矫捷……着如许堆叠的色采，而看不出一点笔痕，除了痴翁，别人究竟是不成能的。但是――但是这《秋山图》，和烟客翁曾在张氏家所见那幅，确不是同一黄一峰的手笔。比之那幅，这恐怕是比较下品的黄一峰了。
“这还只是试成品，以是只能学习英语。在睡着的时候，就能够说英语了。但是，倘若再进一步加以改进的话，就不管甚么学问都能够一样便利地学到。”
《秋山图》by芥川龙之介
“不，不但没有见过，连听也几近没有传闻过。”
而后过了约一月，恰是春气萌动时节，我单独去南边游历。翁对我说：“这是一个良机，务请探听《秋山图》下落，倘能再度出世，真画苑大庆了。”
因而，在逗留润州时，他几次派人到张氏家去谈判，但愿把《秋山图》让给他，但是张氏家不管如何不肯接管翁的要求。据派去的人说，那位神采惨白的仆人说：“王先生既然喜好这幅画，能够借给他，但是不能出让。”这使傲岸的翁有点活力了。他想，现在不借，总有一天能够搞到手的，终究没有去借，就分开了润州。
隔壁的仆人拿着新发明的枕头，高欢畅兴地归去了。但是，过了两个月摆布，他又无精打采地跑来把枕头还给f博士。
“请吧！”
“是么，真是如许的佳构吗？”
现在还记得很清楚，这恰是王氏天井的牡丹花在玉栏边盛放的初夏的午后。在仓促谒见中，不觉就笑了起来：“闻说《秋山图》今已归府上统统，烟客先生为此画曾大费苦心，现在他能够放心了，如许一想，真是非常欣喜。”
“非常感激。”
“甚么，您感觉我看得不对吗？”
“不，没有甚么不对，实际是……”
王石谷讲到此处，停了一下，又说：“这是我从烟客先生那边传闻的。”
烟客翁同我讲这事，是在第一次见过《秋山图》今后，颠末快五十年星霜的时候，当时元宰先生早已物故，张氏家也不知不觉到了第三代。以是这《秋山图》已落谁家，是不是已经毁灭了，也已无人晓得。烟客翁仿佛如在手中似的给我讲了《秋山图》的妙处今后，又遗憾地说：“这黄一峰的《秋山图》，正如公孙大娘的剑器，有笔墨而不见笔墨，只是一股难言的□□，直逼观者的心头……恰是神龙驾雾，既不见剑，也不见人。”
“是啊，能够说见过，也能够说没有见过，这是一件怪事哩……”
“你发明了甚么呀？看上去就象枕头似的。”
但是，假定不灵验的话，这东西也就没有甚么用处了。好轻易才发明的东西竟然会没有效了。
“这就是所谓《秋山图》吗？”
王氏的神采，这才和缓起来，但是眉头眼底，仿佛对我的赞美另有点不大满足。
“不是您刚才还说……”
f博士把枕头翻开，用手指着内里。在枕头内里密密麻麻地装满了各种电池和电气零件。
烟客翁得了元宰先生的先容信，顿时解缆到润州去。他想，张氏家既保藏如许的好画，必然另有很多历代妙品……是以他在本身西园的书房里呆不住了。
但是到润州一拜候，一心想往的张氏家，固然屋院很大，却显得一片萧瑟。墙上爬满了藤蔓，院子里长着长草，成群的鸡鸭，见到客来表示猎奇的神情。翁对元宰先生的话都思疑起来了：这类人家能保藏大痴的名画吗？但既已来了，也不能过门不入。对门口出来欢迎的小厮，说了然来意，是远道而来，想拜观黄一峰的《秋山图》的，然后，交出了思白先生的先容信。
“烟客先生，传闻您五十年前见过这画呀？”
烟客翁一边说，一边眼睛仍没分开画幅。
我担忧朴重的翁，会诚恳答复王氏，内心感到一阵阵寒意。但是，大抵翁也不忍使王氏绝望吧，他看完了画，便慎重对王氏说：“您获得这画，真是莫大荣幸，它给府上的收藏，又增加了一重光彩。”
浑南田拨拨灯檠的厨子，便宴客人谈谈这件事。
先生随便打座中号召了一下，就去看黄一峰的画，看着看着，只是冷静地咬嚼口边的胡子。
烟客顿时又派急使到张氏家，使者除了元宰先生的先容信，还带去收买名画的现金。可张氏家仍同前次一样，别的画都能够，不过黄一峰那一幅是决不出让的。因而，翁也只好今后断念了。
“五十年前在张家荒园看的《秋山图》，现在，又在华贵的尊府再度相逢，真是不测的人缘。”
但是总忘不了那幅留在眼里的《秋山图》。对于师事大痴法灯的烟客翁，甚么都能够放弃不要，只一心想获得这幅《秋山图》。翁是一名保藏家，在家藏书画中，乃至用二十镒黄金易得的李营丘《山阴泛雪图》，比之这幅《秋山图》的神趣，也不免相形见绌。因之，以保藏家着名的翁，不管如何想获得这幅希世的黄一峰的画。
f博士在小小的研讨室里大声地说道：“啊，我终究完成了这项严峻的发明。”
恽南田两眼盯视着铜檠的火焰。
要在睡着的时候才会对学习有效处。唉，毕竟还只是在睡着的时候呀。
“好哇。只是有点儿奇特。这些天来，他在睡着的时候，竟然用英语说梦话。之前可向来没有过如许的怪事。这是如何搞的呀？”
“那么，没有《秋山图》，也大可不必遗憾了吧？”
当时候，假如那位早退的廉州先生不俄然到来，我们就会更加难堪了，合法烟客翁迟游移疑不知如何赞美时，幸而他来了，给座中增加了活力。
王氏更加难堪起来，又添上了这句话。廉州先生还没听翁说过《秋山图》的妙处。
“公然，真是一个怪谈。”
烟客翁如此说着，举头旁观墙上的大痴。这《秋山图》究竟是否翁见过的那幅，翁当然是最明白的。是以我也同王氏一样，深深重视翁看图的神采。公然，翁的脸上垂垂笼上了一道阴云。
烟客翁完整被迷住了，恋恋不舍地看着看着，真是愈看愈觉奇异。
“当然能够。哟，我没推测志愿者如许快就呈现了。”
这期间，我向烟客做了一个眼色，小声地说：“这就是那幅《秋山图》吗？”
可王氏听了，脸上的愁雾却更深了。
“今后王氏又热情地提了很多题目。归根到底，所谓痴翁的《秋山图》，除此以外，连张氏家的子孙也不晓得了。畴昔烟客先生见过的那幅，要不是已隐灭不见，那就是先生记错了，我不明白究竟是如何一回事，总不至全数是一场幻境吧……”
一向没开口的廉州先生，对王氏―一指出画的佳处，开端大大赞美了一番。王氏听了，神采垂垂开畅，那是不消说了。
f博士对劲洋洋地点着头答复说：“是那样的。迩来不肯意尽力学习的人很多。那些人也都很想买这类枕头吧。以是，借此机遇，我也能发大财啦。”
沉默了一会儿以后，王氏更加不安了，他怯生生地问翁：“您看如何，刚才石谷先生也大大赞美了……”
恽南田捋捋长髯，点点头，眼望着王石谷。
“请不客气地说吧……”
“约莫需求多少时候呢？”
仆人立即承诺。本来这厅堂正墙上，就挂着一幅中堂。
“但是烟客先生心中，不是明显留下了那幅奇特的《秋山图》，并且你心中也……”
烟客翁如许答复了，感觉挺不美意义。
“这个？”
“《秋山图》的故事就是如此。”
王氏顿时叫人在厅堂侧墙上挂起了《秋山图》。临水的红叶村舍，覆盖山谷的白云，远远近近侧立屏风似的翠绿的群峰――立即，在我的面前，呈现了大痴白叟手创的比六合更工致的一座小六合。我带着心头的冲动，眼睛一眨不眨地谛视墙上的画。
浑南田惊奇地瞅着王石谷的脸，问道：“见过的是摹本吗？”
“神品，神品，元宰先生的称赏果非虚言，耳闻不如目见，之前我所见过的很多佳作，对此都要甘拜下风了。”
是元宰先生（董其昌）活着的时候，有一年春季，正同烟客翁谈画，俄然问翁，见过黄一峰的《秋山图》没有。您晓得翁在画道上是师法大痴的，凡是大痴的画，只要留活着上的，差未几全见过，但是这《秋山图》却始终没有见过。
f博士查抄着枕头里的零件，自言自语地说：“奇特呀，并没有产生甚么毛病。究竟是那里弄错了呢？”
“是的。我用心致志地处置这方面的研讨，并且终究完成了。但是，一想到本身已经是懂英语的人了，以是，本身就不能停止实验了。”说着，f博士的神采显得略有些难堪了。
大痴白叟黄公望，同梅道人，黄鹤山樵，都是元朝绘画的神手。浑南田一边说，一边想起曾经见过的《沙碛图》、《富春卷》，仿佛还在面前普通。
“如何，喜好吗？”
“那到底见过还是没有见过呢？”
“当然罗，结果必定会是如许的。”
隔壁的仆人仿佛有些难为情似的探出身材来讲到：“那么，请让我来试用一下吧。我固然非常讨厌学习，但是也想把握一手高超的英语。请务必承诺我的要求。”
烟客翁昂首一看，不觉收回一声赞叹。
--------------------
“呵，没有见过，您见过吗？”
“这是了不起的东西吧？只要一利用这个枕头，大抵就能做出美好的梦来吧？”隔壁的仆人诧异地瞪圆着眼睛问道。
“这就是您要看的《秋山图》。”
今后过了一年，烟客翁又到润州，再次拜候张氏家。那墙上的藤蔓和院中的荒草，仍如畴昔，但是出来应客的小厮，却说仆人不在家。翁奉告他不见仆人也行，只要再看看那幅《秋山图》便能够了。但是提了几次，小厮总推托仆人不在，不让他出来，最后乃至把大门关上，不睬睬了。因而，翁无可何如，只好设想着藏在这荒院中的名画，怅但是归。
廉州先生又把嘴闭住了。
王氏满脸对劲地说：“明天烟客先生、廉州先生都约好了要来，先到的请先看吧！”
仆人像少女似的羞红了脸，然后淡淡一笑，怯生生地看着墙上的画，接下去说：“实际是，我每次看这画时，总感觉仿佛在睁眼做梦。不错，《秋山图》是美的，但这个美，是否只要我感觉美呢？让别人看时，或许以为只是一张平常的画。不知为甚么，我老是如许思疑。这或许是我的利诱，或许活着上统统的画中，这幅画是太美了，此中必有一个启事。归正我就一向那么感受，明天听了您的称赏，我才放心了。”
“嗨，您听我讲，等我讲完，您也会同我一样想了。”
隔壁的仆人向f博士扣问道：“这么说来，你还没有实验过呀。”
这时候，刚巧对我大讲《秋山图》妙趣的烟客先生也到来了。翁同王氏酬酢着，显出欢畅的笑容。
“有如许好的作品，必然得看一看，这画在谁手里呢？”
我赶紧答复：“神品，神品，难怪烟客先生大为诧异。”
过了一会儿以后，翁告别了这个荒院普通的张氏家。
“在润州张氏家，您去金山寺的时候，能够去登门拜访，我给您写封先容信。”
王石谷讲完了话，渐渐地喝了一杯茶。
烟客翁摇点头，回我一个奇妙的眼色：“真是统统如在梦中，或许那张氏家的仆人是一名狐仙吧？”
四周的桌子上仿佛很贵重地放着一件东西，不管是大小，还是形状，都很象枕头。
“您如果有兴趣，我就谈一谈！”
“这仿佛是很便当的事情啊。那么，能学点儿甚么东西呢？”
“那么，有机遇务必看一看吧。那画比《夏山图》、《浮岚图》更超卓哩。大抵能够算大痴白叟平生所作中的极品了。”
“确切，这是一只睡觉时用来垫头的枕头。但并不是浅显的枕头。”
翁听了这话，不觉把吃惊的目光转向仆人。
“不，另有更妙的用处。这是一种能够在睡梦中停止学习的装配。就是说，在睡着的时候，枕头里储存着的很多知识就会变成电波，并且被运送到脑袋里去。”
“青绿的山岩，深朱的红叶，即便现在，还仿佛历历在目呢。”
王氏勉强一笑，又向先生催问了。
“假定真的有结果的话，那必然是谁都想要的。”
恽王两大师谈到这儿，不由抚掌一笑。
“先生说是见到了，可到底是不是真见到，那就谁也说不上了。”
先生吐了一口气，还还是在看画。
一个秋夜，王石谷到颐香阁作客，同仆人浑南田，一边喝茶，一边说话。
我当也如此欲望，顿时请翁写了先容信，预定的路程要到很多处所，一时不轻易去拜候润州张氏，我藏着先容信一向到布谷啼叫时，还没有去找《秋山图》。