“詹姆斯先生，您的影象力不错。在莫斯科城下的大反攻开端后，我的确曾批示本身的部下枪杀了一批放下兵器投降的德军俘虏，这件事还在西方的报纸上被大肆鼓吹过。”既然詹姆斯问到了我杀德军俘虏的事情，我便利落地将本身在村里如何发明了卓拉被毁损的尸体，一时义愤填膺，以是毫不游移地下达了开枪号令的全过程，原本来本地报告了一遍。
我和李维诺夫跟在哈罗德的身后走进了修建物，沿着一条铺了地摊的走廊朝前走去。但哈罗德在一个门口愣住，并抬手拍门时，李维诺夫俄然小声地对我说：“奥夏宁娜，待会儿您一小我去见罗斯福夫人，我在内里等您。”
“来吧，到这里来。孩子。”罗斯福夫人和我握完手今后，还是抓住我的手。并将我的手放在了她的手内心，牵着我往桌边走去。
“最后的时候，我是毫不踌躇地回绝了有关部分的美意。”埃莉诺浅笑着对我说道：“但安然部分的人不放心，便在叨教了我的丈夫罗斯福总统后，将我带到了联邦调查局的练习场上学习射击。你猜猜，我的射击成绩如何？”
只剩下我一小我的时候，我在内心悄悄对本身说：“没甚么了不起的，不就是见罗斯福夫人嘛，有甚么值得严峻的。既然我见斯大林和罗斯福本人时，都没有严峻过，那么在见到埃莉诺的时候。也必然不会严峻。”
听到她这么说，我当即就把头摆得拨浪鼓似的，连声说道：“不会不会，不会介怀的，总统夫人。您如许称呼我，让我感到很亲热。”
埃莉诺“啊”一声，便走畴昔从保镳的手里接过了推轮椅的事情，而我也不能托大地持续坐在坐位上不动，也赶紧站起家，冲着不远处的罗斯福微微鞠了一个躬，规矩地说：“您好，总统先生。”
“是的，丽达，你说得很对。”埃莉诺利落地承认了她和柳德米拉之间的友情，还特别向我停止了申明：“我第一次见到柳德米拉的时候，问她：‘杀过多少仇敌。’谁知她却答复我说：‘我不杀人，我杀的是法西斯。’
“为甚么会严峻？”李维诺夫嘟囔着，“传闻您每次见斯大林同道的时候，都能保持平静，此次见的只是美国的第一夫人，我想您应当也能表示普通吧。”
我的脑筋飞速地运转着，思考着该如何把话题停止下去，这时，埃莉诺又说道：“丽达，你晓得吗？我因为不肯意去那里，都带上一向属于本身的私家保镳队，以是保卫部分曾建议让我起码在身上带一件兵器用来防身。”
我们闲谈了一会儿后，她拿起桌上的一盒骆驼卷烟。朝我递过来，同时规矩地问道：“丽达，你抽烟吗？”
我本来觉得埃莉诺会从烟盒里取出一支卷烟，谁知她却顺手放在了桌上。这时，我听到詹姆斯小声地抱怨埃莉诺：“夫人，你不是最讨厌闻到烟味吗？就因为这一点，总统先生在你的面前时，也尽力禁止本身不去抽烟。”
而我也陪着笑了起来，这笑声中带着几分难堪，不过幸亏埃莉诺曲解了我的意义，觉得我猜到了她打出的枪弹全数脱靶的究竟。是以便没有发觉到我的非常。
罗斯福夫人是个健谈的人，只要我不打断她，她就能滚滚不断地讲下去，略微发觉到我有想发言的迹象，她就会主动地停下来，扣问我是否有甚么话要说。
“对了，奥夏宁娜，我俄然想起一件事情。”詹姆斯在翻译完埃莉诺的话今后，猛地问道：“我记得一两年前，你曾经在报纸上被称为‘女屠夫’，详细的细节我记不清楚了，但仿佛是一次性杀了几十名放下兵器投降的德军官兵。您能给我们讲讲详细的环境吗？”
我当时还觉得本身听错了，又再次确认过一次，没错，还是309人。……”
我握住哈罗德伸过来的手，友爱地说道：“感谢您，哈罗德先生，请带我去见夫人吧。”
我的身材不由一僵，过了半晌才规复普通，但还是感受本身有些手足无措，机器地跟着埃莉诺来到了桌边。
“明白了，总统夫人。”我刚说完这句话，顿时认识到本身说错了，赶紧在詹姆斯翻译之前及时地停止改正，“明白了，埃莉诺。”
我听了她话，随口说道：“是否谅解这帮刽子手，是上帝的事情；而我们能做的，就是送他们去见上帝！”
在我已知的汗青里，罗斯福夫人向来没碰到过甚么刺客，以是我一点都没为她不带私家卫队，就私行出去拜候病院、黉舍、工厂如许的行动而担忧，而是笑着问道：“敬爱的埃莉诺，那你身上带了兵器吗？”
没等我做出甚么回应，禁闭的房门已经翻开，门口呈现了一名穿戴米色风衣的秃顶白叟。他瞥了一眼站在门外的哈罗德，随即目光投向了我们这边，脸上暴露了友爱的笑容，他伸出双手朝李维诺夫走畴昔，和他握手时，说：“您好，李维诺夫大使。”
因为詹姆斯是用俄语说得这番话，在他向埃莉诺停止翻译之前，我抢先问道：“埃莉诺，你现在随身带着兵器吗？”
从埃莉诺尽是笑容的脸上，我没法寻觅到答案，只能仰仗本身的设想，以为她或许有射击天赋，没准第一次进射击场，就镇住了统统的人。是以，我就毫不游移地说出本身的猜想：“我想，你第一次进射击场，能够把统统在场的人惊呆了吧。”
一名穿戴得体，留着一头金色卷曲短发。慈爱可亲的老太太站在桌前，见我们出去，她当即迎了上来。同时笑容可掬地问道：“是奥夏宁娜吗？”
“既然是如许，那么你也别老叫我总统夫人，就叫我埃莉诺吧。”埃莉诺笑着对我说：“另有，在称呼时，别在用‘您’，如许显得特别冷淡，明白吗？”
“詹姆斯先生，我另有别的事情。就不作陪了。”李维诺夫在规矩地对詹姆斯说完这番话后，又低声地对我说：“奥夏宁娜，我过两个小时再来接您。”
“不错，不错。奥夏宁娜，你方才的话说得真是棒极了。”罗斯福浅笑着冲我点头，在奖饰我今后，又把我方才的话反复了一遍：“是否谅解这帮刽子手，是上帝的事情；而我们能做的，就是送他们去见上帝！”对我说完这几句话今后，他又扭头对推着本身轮椅的老婆说，“敬爱的，下次你再颁发演说时，便能够把奥夏宁娜将军的这几句话加出来，让我们的群众明白，不管是德国人、意大利人，还是日本人，我们和他们之间，都是你死我活的敌我干系，对这帮粉碎人类战役的刽子手，是来不得半点仁慈的。”
“没错，丽达，你猜得没错。”埃莉诺脸上的笑容更盛，“我共打了十枪，成果打出去的枪弹不晓得飞到甚么处所去了，一发枪弹都没有击脱靶子，让在场的统统人都震惊了。”说到这里，她忍不住笑得前仰后合。
而埃莉诺却沉默了好久，最后才缓缓地说道：“丽达，你做得对，这些德国法西斯所犯下的滔天罪过，就算是上帝看到了，也不会谅解他们的。”
到现在，她才松开了我的手，柔声地说道：“请坐吧，丽达。”当她用很随便的语气称呼我为丽达后，还特地向我解释说，“据我所知，在苏联，只要比较密切的人之间，才称呼对方的奶名，我不介怀我如许叫你吧。”
我的话音刚落，俄然中间传来了几下清楚可闻的掌声。我顺着声音望畴昔，只见方才看到的那扇禁闭的房门，不晓得甚么时候被无声地翻开了，一名高大年青漂亮的保镳，推着一个轮椅，缓缓地走进了房间，轮椅上坐着的便是我曾经有一面之缘的罗斯福总统。
我说一句，詹姆斯便翻译一句。埃莉诺没有说话，只是在冷静地听着全部事情的来龙去脉。固然她始终没有说话，但我却发明她听了一阵后，脸上的神采变得严厉起来，放在桌上攥成拳头的双手也在微微颤抖。
“当然，为了让大师放心，我现在只要出门都会随身照顾兵器。”埃莉诺持续对我说：“我跟着我丈夫的一名叫米勒的保镳员学会了如何与兵器打交道，以是今后今后。只如果出门，我的身边都会带着一支手枪，固然是一支没装枪弹的手枪，但如许却能让大师更放心。”
固然她用的是英语，但我都听懂了，同时身后的老名流詹姆斯也及时地为我翻译了这句话。从各方面来看，埃莉诺的情感很好。因而我从速迎畴昔，同时伸出双手，和她仅仅相握，同时恭恭敬敬地说：“您好，敬爱的第一夫人，能和您会晤。是我的幸运。”
我在李维诺夫的伴随下，再次来到了白宫。刚一下车，一名站在门边穿戴洋装的中年男人便迎了上来。先和李维诺夫打了一个号召后，又笑着用俄语对我说：“您好，奥夏宁娜将军，我是国务秘书哈罗德，是替夫人来接你的。”
等我终究讲完整件事情后，詹姆斯神采凝重地说道：“本来是如许啊，如果我存在您当时的职位，奥夏宁娜，我想我也会忍不住下达一样的号令。”
听完詹姆斯带着体贴的抱怨。埃莉诺笑着对他说：“敬爱的詹姆斯先生，固然我底子不抽烟并且对抽烟的女人特别恶感。但我厥后发明本身这么做是不对的，我不能把本身的喜恶强加给别人。以是我尽力降服了本身的恶感。死力倡导在总统官邸晚餐后给夫人们也递上卷烟的风俗。”
等两人的对话告一段掉队，我这才笑着说道：“埃莉诺，我传闻你和我们的女偷袭手柳德米拉之间有不错的友情。”
我赶紧摆摆手。回绝了她的美意，同时歉意地说：“对不起，埃莉诺，我向来不抽烟的。”
在李维诺夫的安排下，罗斯福夫人埃莉诺将见面时候订在了第二天下午。
在和李维诺夫握完手今后，他又回身看着我。笑着说道：“您好，奥夏宁娜女生。我是罗斯福夫人的朋友詹姆斯，她让我代表她出来驱逐您。快点请进吧。夫人等您好久了。”
“请坐吧，奥夏宁娜将军。”罗斯福见我还站在原地发楞，赶紧号召我说：“我们如何能让客人站在我们的面前说话呢。请坐吧！”(未完待续。)
固然我能听懂两人大部分的对话，但我还是装出甚么都不懂的模样，面带着笑容望着他们，同时内心对埃莉诺的好感又增加了几分。
我愣了半晌后又问：‘那么你毁灭了多少法西斯。’
但我跟着詹姆斯走进房间今后，哈罗德在我的身后悄悄地关上了房门。而现在，我也看清了屋里的环境，就是一个安插得很浅显的房间，除了两面是窗户外，剩下的一面墙上，另有一扇禁闭着的房门。一张铺着红色餐布的长方形桌子，四周整齐地摆放着十几张靠背椅，桌子上摆着两个装满了生果的水晶果盘。
笑了一阵后，一向在为我们充当翻译的詹姆斯插话说：“夫人去过几次靶场后，联邦调查局的局长埃德加.胡佛便向罗斯福总统抱怨说：‘总统先生。假定在美国有哪小我必须被制止照顾兵器的话，那小我就是您的夫人。她在联邦调查局的靶场上。打了上百发枪弹，可向来就没有一次将枪弹打在靶子上。’”
埃莉诺听到罗斯福这么说，没有说话，只是面带着浅笑点了点头，表示同意。
听到李维诺夫说要分开，我不由慌乱起来，一把抓住他的衣袖，几近是用哀告的语气对他说：“李维诺夫大使，奉求您不要走，我伶仃见罗斯福夫人会严峻的。”
当她面无神采地奉告我，说她击杀了309名法西斯时，全场听到这句话的人都惊呆了。