“全书都翻译了。”程瑜回道。
这会不堵车，路况很不错，程瑜放快了速率，不过也花了一个多小时才到处所，她家那边不好泊车，她把车停在四周，跟宋宗英说了声就本身跑归去了。
不过一个小时，她就拿去找宋宗英交差了。
宋宗英越想越等不及了，抓起译稿就道：“走，你跟我一起，我们先去你家拿译稿，再去把译稿交给对方看看。”
宋宗英看着内里的环境，他没来过这类处所，但也晓得这是城中村，住的都是外埠来京漂的人，用四个字描述就是鱼龙稠浊。
“你的确就是天赋。”宋宗英毫不鄙吝的夸奖。
“你开吧，我也不熟谙去你家的路。”宋宗英判定把车钥匙给了她。
闻言程瑜算了算时候，说道：“译稿都在我家里，不过我需求重新清算点窜，起码需求三天的时候，前期要走甚么法度我也不懂，需求宋总本身算时候。”
程瑜接过车钥匙上了车，昨晚刚开过这辆车，对车子的操纵还算熟谙，稳稳的把车子开走了。
宋宗英震惊不已：“翻译完了？”
大大出乎宋宗英的料想，他问道：“三天包含校稿吗？”
程瑜点头：“您看看。”
第两千零九十五章：操心的老板
程瑜应道：“好。”
程瑜翻译其他英文原著册本或许需求破钞时候和精力，但是翻译本身最喜好的小说，那的确能够用不费吹灰之力描述。
宋宗英放心极了，他看出来了，程瑜短长着呢。
“全书都翻译了？还是只翻译了喜好的部分？”宋宗英立即问道。
三天！
等发人为的时候，多给人家发点奖金吧，起码搬到一个环境好点的处所。
出了公司，上车出息瑜还问宋宗英：“需求我开车吗？”
“好，如果你三天就能交上来完整无误的翻译稿，前期排版，设想封面封底，再到印刷等等，半个月就能上市了。”宋宗英说道。
宋宗英悄悄如此想着，完整没发觉对于一个才熟谙不到24个小时，上岗不过三四个小时的员工，他这个老板操心的太多了。
“包含。”程瑜说完又道：“如果您不放心，能够再交给别人校订。”
宋宗英蹭的站了起来，冲动不已的道：“太好了，程瑜，你真是我们公司的福星。你晓得吗，现在好几家公司都在合作这个出版权，除了需求译文令对方对劲外，另有一个首要的前提就是速率要快，如果能在一个月以内完成译文并出版上市，那我们拿下这个出版权的概率就更高了。”
程瑜不懂这些，这些也不是她需求操心的。
程瑜诚笃的解释：“我不是天赋，而是我因为太喜好这本小说了，以是之前就翻译过，现在不过就是把之前的翻译默写了一遍罢了。”
这么标致的女人住在这类处所，不成谓不伤害了。
宋宗英立即拿起来翻阅，那是越看越震惊，和之前翻译的有着本质的辨别，程瑜的这版，较着更加口语化，很多处所的用词非常切近原著里的语境，他有预感，这一版译文对方必然会对劲。