“不要怕，不要慌，统统听我的！现在不要动！”程心听到关一帆的声音从面罩里传来，凭打仗的感受她晓得他必定在大声喊，但她听到的声音很小，像是私语。她感遭到他的另一只手在摸索着甚么，很快舱内亮了起来。亮光来自关一帆手中一根卷烟是非的条状物，程心晓得那能够是一种化学发光体，“星环”号的应急设备中也有近似的东西，把它弯折后就能收回寒光。
“那算不了甚么，我奉告你吧，这件礼品更好更棒，也更大……他现在出去了，我去找他来跟你说话！”
“他还是那么年青，像你一样年青！”
最后一句话像一声闪雷，把程心从残留的睡意中震醒，连关一帆也目瞪口呆地僵住了。
“他已经给过我礼品了，我们就在他的礼品中。”
冲动中的程心只是摇点头。
“出大事了！云天明来了！”
即便是梦，程心也想多流连一会儿。她启动了全景显现，星空看上去不再那么暗中和酷寒，竟像雨后初晴普通充满了清澈的斑斓，连星光都带着春季嫩芽的芳香，这是重生的感受。
“不要动，太空服已经不供氧了，减缓呼吸，我这就给舱内加压！不要怕，很快的！”关一帆说着，把发光条递给程心，本身则拉开座椅侧边的一个存储柜，从中拿出一个金属瓶，像一支小型灭火器，他在瓶口拧了一下，瓶中立即喷出一股澎湃的红色气体。
关一帆说：“这些氧气也保持不了多长时候，这里很快还会冷起来，我们得从速换太空服。”他起家飘离座椅，从舱的后部拉出了两只金属箱，他翻开一只，程心看到了内里的太空服。不管是在太阳系还是在这里，现在的太空服都已经非常简便，如果不戴头盔且内部不加压，再撤除阿谁不大的生命保持箱，看上去与浅显打扮没有太大辨别，但现在程心看到的这两套太空服却非常粗笨，很像公元世纪的航天服。
“是吗？”程心感受本身的声音像是从很远的处所传来的。
关一帆这时已经完整沉着下来，“这证明了我们的猜想：三体第一舰队在四周建立了殖民地，就在距这里一百光年的范围内。他们必然是收到了‘星环’号收回的引力波信号。”
程心开端感到呼吸困难，她晓得太空服的节制体系停止事情了，供氧也随即停止，她现在呼吸的只是头盔中的一点儿残氧。她的呼吸短促起来，越狠恶地吸气，堵塞感来得越快。她本能地抬手想翻开面罩，关一帆抓住她的手制止了她，又一把将她抱住，这一次是为了安抚她。她感受他像是在抱着本身从深水向上浮，在发光条的寒光中，她看到了他的眼睛，那目光仿佛在奉告她就要到水面了。程心在太空服中也感遭到了内里上升的气压，就在她即将完整堵塞时，关一帆猛地翻开了她的面罩，然后把本身的也翻开了，两人大口地呼吸着。
穿越机的聚变发动机开端启动，内里的散热环收回红光，推动器在预热中，节制画面显现三十秒后减速开端，穿越机的轨道将急剧降落，直到进入蓝星的大气层。
“进穿越机，我们尽快着陆。”关一帆说。
“因为现在的光速，能够只要每秒十几千米。”
“云天明来了！他的飞船三个多小时前就降落了！”
俄然，程心听到了一阵尖厉的怪声，仿佛是穿越机被一把利刃重新到尾划开，接着是狠恶的震惊，然后，她便颠末端奇特的一刹时：奇特之处在于她不敢必定这是一刹时，这一刻既无穷短，又无穷长，她此时有一种超越感，感受本身在时候以外。厥后关一帆奉告她，她经历了一段“时候真空”，那一刻的是非不成能用时候来计量，因为那一刻时候不存在。与此同时，她感受本身在坍缩，仿佛要变成一个奇点，这一刻，她、关一帆和穿越机的质质变成无穷大，然后，统统堕入暗中。程心最后觉得是本身的眼睛出了题目，她没法信赖太空飞翔器内部能变得如许黑，伸手不见五指。程心喊关一帆，但太空服的耳机中一片死寂。
AA的声音很急：“我呼唤了你们好几次，都只要飞船答复，我如何说它都不肯唤醒你们！”
“这内里没有电脑芯片，现在，统统电脑，不管是电子的还是量子的，都不能启动了。”关一帆解释说。
关一帆在黑暗中摸索着，抱住了程心的头，她感受本身的脸与他的脸紧紧贴在一起，她没有顺从，只感到莫大的安抚。但她很快发明，关一帆这么做只是为了和她说话，因为太空服的通信体系封闭了，只要把两人头盔的面罩紧贴在一起，才气把声音传给对方。
“甚么礼品能比一个恒星系还大？”关一帆笑看着程心问道。
“哦――”程心机器地回应一声。
“不是说过不要随便通信吗？出甚么事了？”
关一帆为程心戴上头盔，这时，她的身材几近冻僵了。关一帆为她翻开了供氧开关，同时将电热体系也翻开了，程心感受太空服中垂垂和缓起来。这时，关一帆本身才开端换太空服，他穿得很快，戴上头盔后，费了一番周折才把两套太空服上的通信体系接通，但他们一时都冻得说不出话来，只能冷静地等着本身的身材和缓过来。如果在1G的重力下，穿戴这套粗笨的太空服将很难挪动，程心感受它更像是一个斗室子，是她现在独一的栖息之处。飘浮在舱内的发光条已经暗了下来，关一帆翻开了本身太空服上的照明灯。在狭小的舱内，程心感受他们像当代被困在井下的矿工。
“他如何来得这么快？”程心用梦话般的声音说。
他们的呼吸中呈现了红色的水汽，程心脱下本来的太空服后，感到舱内酷寒砭骨。粗笨的太空服穿起来非常吃力，关一帆帮着程心穿，她感受本身就像个孩子，在这个男人面前，她有一种久违的依靠感。在戴上头盔前，关一帆细心地给程心讲授这类太空服的用法，奉告她供氧开关、加压开关、温度调度旋钮、通信开关、照明开关等等别离都在甚么位置。这类太空服没有任何主动装配，它的统统服从都需求手动。
他们进入了穿越机，飞船开端履行穿越机的离开法度。在狭小的舱内，关一帆在一个界面窗口中作再入大气层前的最后查抄和测试。
“为甚么？”
“他还给你带来了一件礼品！”
呼吸略微舒缓一些后，程心重视到了阿谁金属瓶，她特别重视到瓶颈处的一个小仪表，那是气压表，程心发明那竟是一个陈腐的指针式气压表，现在指针已经滑到了绿区。
穿越机与飞船离开，在监督画面上能够看到“亨特”号金字塔形的船体正垂垂远去。
关一帆从座椅上浮起来，在舱壁上吃力地拉动着甚么，一个透明舷窗呈现了――之前舷窗的内部挡板是主动开启的，人力拉开很吃力。接着，他在另一侧的舱壁上也拉开一个舷窗。
程心向外看去，发明宇宙已经完整变了。
关一帆插话出去讲：“不消了，我们顿时就下去了，如许通信有伤害，我断了。”说完，他堵截了通信。
“产生了甚么？”程心问。
“你在说甚么？”程心轻声说。
他们长时候地对视着，最后都笑了起来。“我们真的醒了吗？”程心说。