伊文斯（沉默很久）：“本来是如许……我的主，当你们面劈面交换时，所交换的统统都是实在的，不成能棍骗，不成能扯谎，那你们就不成能停止庞大的计谋思惟。”
字幕：了解。
伊文斯：“那会是甚么呢？”
伊文斯：“不，这中间能够还埋没着更大的差别，我的主，请让我再想一想。”
伊文斯：“那我能够猜对了。”
字幕：战略和假装是甚么？
字幕：我们细心研讨了你们的文献，发明了解困难的关头在于一对同义词上。
伊文斯：“我的主，你们的交换器官是甚么？”
罗辑肃立了一会儿，也走了。本空中的震惊消逝后，褐蚁从孤峰的另一边向下爬去，它要赶回蚁穴陈述那只死甲虫的位置。天空中的星星密了起来，在孤峰的脚下，褐蚁又与蜘蛛交叉而过，它们再次感遭到了对方的存在，但仍然没有交换。
伊文斯：“这多的和少的是同一样东西吗？”
“很成心机的两个名词，您能解释一下吗？”
叶文洁看看表：“没偶然候了，实在你如许聪明，本身也能想出来，你能够先从这两条公理动手创建这门学科，那你就有能够成为宇宙社会学的欧几里得了。”
字幕：我们没有交换器官，我们的大脑能够把思惟向外界显现出来，如许就实现了交换。
“叶教员，从社会学角度看，这两条公理都是充足坚固的……您这么快就说出来，仿佛胸有成竹似的。”罗辑有些吃惊地说。
字幕：是的，真的是太庞大，我现在只是晓得了本身之前为甚么不睬解……你是对的。
更早一些的时候，深夜，麦克・伊文斯站在“审判日”号的船首，星空下的承平洋像一块玄色的巨缎鄙人面滑过。伊文斯喜幸亏这类时候与阿谁悠远的天下对话，因为在星空和夜海的背景上，智子在视网膜上打出的字很夺目。
伊文斯：“一个思惟全透明的社会是如何的社会？会产生如何的文明、如何的政治？你们没有战略，不成能假装。”
褐蚁持续攀登，进入了峭壁上的一个圆池，池内光滑的大要上有一个极其庞大的图象，它晓得本身那小小的神经收集绝对有力存贮如许的东西，但体味了图象的大抵形状后，它又有了对“9”的感受，原细胞态的美感又萌动了一下。并且它还仿佛认出了图象中的一部分，那是一双眼睛，它对眼睛多少有一些敏感，因为被眼睛谛视就意味着伤害。不过此时它没有甚么忧愁，因为它晓得这双眼睛没有生命。它已经健忘了阿谁叫罗辑的庞大的存在在第一次发作声音前蹲下来凝睇孤峰上端的景象，当时他凝睇的就是这双眼睛。接着，它爬出圆池，攀上峰顶。在这里，它并没有一览众山小的感受，因为它不怕从高处坠落，它曾多次被风从比这高很多的处所吹下去，但毫发无损，没有了对高处的惊骇就体味不到高处之美。
“……叶教员，您保重。”
字幕：是的，我们不晓得是多了还是少了。
字幕：好的。
字幕：我都了解，这统统不是很天然的吗？
字幕：你明白了甚么？这统统不都是很明白的吗？
伊文斯分开了船首，在船面上安步着，船舷外，承平洋仍在夜色中无声地起伏着，他把它设想成一个正在思虑的大脑。
字幕：按我们的了解，它们应当是同义词：想，就是用思惟器官停止思惟活动；说，就是把思惟的内容传达给同类。后者在你们的天下是通过被称为声带的器官对氛围的振动波停止调制来实现的。这两个定义你以为精确吗？
字幕：完整没法了解。
对话间断了，这是伊文斯最后一次收到来自三体天下的信息。这时他站在船尾，看着“审判日”号的乌黑的航迹延长到迷蒙的夜幕中，像流逝的时候。
字幕：这都是很好了解的元素，只是关于外婆，我晓得是人类的一种血缘干系，凡是她的年纪较大，她在血缘布局中的位置还需求你解释一下。
字幕：是的，你们把此中的统统元素都解释得很清楚，但团体上老是没法了解，仿佛是因为你们的天下比我们多了甚么东西，而偶然又像是少了甚么东西。
伊文斯：“是的。”
字幕：大脑思惟收回电磁波，包含我们的可见光在内的各种波长，能够在相称远的间隔上显现。
字幕：“想”和“说”，我们方才诧异地发明，它们本来不是同义词。
伊文斯：“也就是说，对你们而言，想就是说。”
伊文斯：“哦……但即便如此，应当也不会形成对文献了解的停滞。”
字幕：这不是很较着的事吗？如果他们之间停止交换，孩子们就会晓得狼要进屋吃掉他们的诡计，当然就不会给狼开门了。
伊文斯：“我把故事简化了一下：外婆有事外出，把孩子们留在小屋里，叮嘱他们必然要关好门，除了她以外不要给别人开门。外婆在路上碰到了狼，狼把外婆吃了，并穿上她的衣服打扮成她的模样，来到小屋前叫门。狼对屋里的孩子们说，我是你们的外婆，我返来了，请把门翻开。孩子们透过门缝看到它是外婆的模样，就把门翻开了，狼进入小屋把孩子们也都吃了。主，您能了解这个故事吗？”
字幕：起首，狼一向想进入小屋吃掉孩子们，是吗？
字幕：是的，在思惟和交换方面我们之间的差别并不大，我们都有大脑，并且大脑都是以巨量神经元互联的体例产生智能，独一的辨别是我们的脑电波更强，能直接被同类领受，因此省去了交换器官。就这么一点差别。
字幕：以是说它们是同义词。
字幕：我惊骇你们。
“叶教员，我成不了欧几里得，但会记着您的话，试着去做做，今后我能够还会去就教您。”
褐蚁和蜘蛛不晓得，在宇宙文明公理出世的时候，除了阿谁屏息聆听的悠远的天下，仅当场球生命而言，它们是独一的见证者。
伊文斯看着星光下涌动的洋面思虑了两分钟。
“我已经想了大半辈子，但确切是第一次同人谈起这个，我真的不晓得为甚么要谈……哦，要想从这两条公理推论出宇宙社会学的根基图景，另有两个首要观点：猜忌链和技术爆炸。”
字幕：遵循我们的了解，这正表白它们是同义词。
在孤峰脚下，那只被罗辑用花柄拂落的蜘蛛开端重修蛛网，它从峭壁上拉出一根晶莹的丝，把本身像钟摆似的甩到空中上，如许做了三次，网的骨架就完成了。网被粉碎一万次它就重修一万次，对这过程它没有腻烦和绝望，也没有兴趣，一亿年来一向如此。
伊文斯：“缺点？优势？不，主，您错了，这一次，您是完完整全地错了。”
伊文斯（沉默很久）：“我明白了，主，我明白了。”
伊文斯：“我的主，你要真正弄懂人类的那些东西，另有很长的路要走，我乃至思疑，您终究是否有能够弄懂。”
字幕：这是我们的第二十二次及时对话了，我们在交换上碰到一些困难。
伊文斯：“你们的思惟对外界是完整透露的，不成能埋没。”
伊文斯：“它们本来就不是同义词啊。”
伊文斯：“是的，主，我发明我们发给您的人类文献质料，有相称部分您实际上没有看懂。”
伊文斯：“您能让我稍稍想一想吗？”
字幕：好的，我们都需求想一想。
伊文斯：“同义词？”
字幕：思惟如何能埋没呢？你的设法太不成思议了。
伊文斯：“那您刚才说的导致了解停滞的是哪一对同义词呢？”
字幕：你是对的，现在回想那些文献，我有些懂了。
伊文斯：“显现思惟？如何实现呢？”
伊文斯：“我的主，您需求我们。”
字幕：不但是面劈面，我们能够在相称远的间隔上交换。别的，棍骗和扯谎这两个词我们一向难以了解。
伊文斯：“是的。”
伊文斯：“精确，但由此不正表白‘想’和‘说’不是同义词吗？”
字幕：这就不成了解了，为了达到本身的目标，它不该该与孩子们交换的。
伊文斯：“主，我想给你讲一个小故事，作为筹办，您了解以下的元素吗：狼、孩子、外婆，林中的小屋？”
字幕：人类的交换器官不过是一种退化的缺点罢了，是对你们大脑没法产生强思惟电波的一种不得已的赔偿，是你们的一种生物学上的优势，用思惟的直接显现，当然是效力更高的初级交换体例。
“怕没有机遇了……或者，你就当我随便说说，不管是哪种环境，我都尽了任务。好，小罗，我走了。”
伊文斯：“……”
字幕：是吗？让我也想一想吧，很可惜，你看不到我的思惟。
清空影象后，它进入迷宫，颠末一阵盘曲的匍匐，它在本身粗陋的认识中把这个形状建立起来：“墓”。再向上，又是一个凹槽的组合，但比前一个简朴多了，不过为了摸索它，褐蚁仍不得不清空影象，忘记“墓”。它起首爬进一道线条美好的槽，这形状让它想起了不久前发明的一只刚死的蝈蝈的肚子。它很快搞清了这个布局：“之”。今后向上的攀登路程中，又碰到两个凹槽组合，前一其中包含两个水滴状的坑和一个蝈蝈肚子――“冬”；最上面的一个分红两部分，组合起来是“杨”。这是褐蚁最跋文住的一个形状，也是这段攀登路程中独一记着的一个，前面爬过的那些风趣的形状都忘记了。
字幕：它与孩子们停止了交换，是吗？
伊文斯：“主，这不首要，您只需求晓得她与孩子们的干系是很密切的，她是孩子们最信赖的人之一。”
叶文洁在暮色中拜别，走向她那最后的集会。
伊文斯：“为甚么？”
伊文斯：“就是说，你们的思惟和影象对外界是全透明的，像一本放在大众场合的书，或者说是在广场上放映的电影，或者像一个全透明鱼缸里的鱼，完整透露，能够从外界一览无遗。哦，我上面说的一些元素您能够……”
这一次对话的间隔时候很长，字幕有二非常钟没有呈现，伊文斯已经从船首踱到船尾了。他看到有一队鱼不竭地从海里跃出，在海面上方划出一条在星光下银光闪闪的弧线。几年前，为了考查过分捕捞对本地物种的影响，他曾经在南中国海的渔船上待过一段时候，渔民们把这类气象叫“龙兵过”，伊文斯现在感受那很像映在陆地瞳孔上的字幕。这时，他本身眼睛中的字幕也呈现了。
字幕：你们的说话中有很多同义词和近义词，以我们最后收到的汉语而言，就有“寒”和“冷”、“重”和“沉”、“长”和“远”这一类，它们表达不异的含义。