黄翻译侧耳谛听，只听到几句越语说:“假的!满是假的!”
三小我快步走畴昔，及至近前却被面前的气象惊呆了。
方连长说:“美帝国主义越穷凶极恶，失利得也就越惨。轰炸越进级，胡志明小道就越通畅无阻，不管他们使出甚么样的毒招，都将被越中群众的抗美决计所粉碎!因为他们底子不懂甚么叫群众战役。他们健忘了越南群众的背后还站着中、苏两个大国。仅仅为了包管胡志明小道的通畅无阻，他们就构造了一支30多万的大众构成的劳动雄师。在我们海内一传闻是援越物质，统统部分全都大开绿灯，就连红卫兵造反派也都主动庇护。不但确保七亿中国群众对越南群众的援助，并且苏联的统统援越物质也确保安然及时转运，涓滴无损。”方连长把手中网兜换了一动手，接着说:“统统反动派和侵犯者多数不信赖人的身分，不睬解公众的力量。他们的军事家只研讨克劳塞维茨，研讨安东亨利、约米尼，研讨拿破仑。但是对******的军事思惟却知之甚少，对群众战役――越南叫公众战役――即是无知，是以他们没法解开胡志明小道之谜。”
一九六五年十多万中国援越军队到达越南北方。使北方能抽调多量军队和青丁壮有构造地开赴老挝和越南南边。胡志明小道得以拓宽。这条小道也成了厥后雄师队活行动战的首要线路。这使得南越伪政权和侵越美军司令威斯特摩兰感到极大地焦炙不安。威斯特摩兰多次调集助手们研讨对策。一九六四年春组建了研讨和察看大队。对胡志明小道采纳了一系列的军事行动。厥后生长成具有美军2500人，南越雇佣兵7000人的一支步队。履行空降和各种专业的特别作战任务。一九六五年又构成了“草田野火”巡查队，汇集谍报，肯定轰炸目标。调查补给运输环境。设置地雷和传感器，攻击越方批示部，粉碎粮库和弹药库。另有飞机投放的“标号36粉碎器”，只要震惊它或靠近它就会爆炸。为了把胡志明小道变得泥泞不堪，美国空军在其上空实施野生降雨。他们是化学、电子兵器、瞬发弹、定时弹、子母钢珠弹，毒蛇，无不消其极。”
本来几个越南老乡正围着一捆极新的越币在群情。稻田里东一片，西一片地散落得满地皆是。细看时都是印有胡志明主席头像的百盾越钞(一越盾折合群众币0.679元)。
方连长看看现场顿时明白了，这必定是美帝国主义不甘心疆场上的失利，又出损招，妄图粉碎北越的金融市场，制造经济混乱。贰内心说，决不能让仇敌的诡计得逞!他顿时让翻译给那位干部模样的老乡讲，把统统的人都号召过来。让翻译给大师讲明启事，戳穿仇敌的诡计。然后和大师一起包抄现场，开端拉网式搜索，把一张张满地皆是的假票捡起来。方连长让翻译对那位干部说:“应当陈述乡当局，把全乡的老乡调集来，停止现场教诲，当场焚毁。以完整粉碎仇敌的罪过诡计。”那位干部连连点头，表示附和，并顿时行动。
他俩越谈兴越浓，谁也没重视到前边的环境。还是刘四喜眼尖，俄然指着前面说:“你们看，那边在干甚么?”二人举目看时，只见离寨子往西不远处，有几片稻田，稻田里有几个越南老乡在指手划脚，叽哩哇喇地不知在说甚么?
他们三人和老乡们告别后，又吃紧地往前赶路。
这里没有一条象样的通衢，只要巷子。四周是空旷的野地，到处是灌木丛和一人多高的荒草，满目荒凉。
“不晓得。快畴昔看看，可别是定时炸弹呀?”黄翻译不无端虑地说。
黄翻译接着说:“美国自‘雷鸣行动’以来，轰炸慢慢进级，B-52重型轰炸机地毯式轰炸的地区多数在这一带。炸弹和化学落叶剂把沿途的树木烧得光秃秃，残存的树木，从上一次空袭一向燃烧到下一次空袭。他们利用分歧范例的炸弹，要填平弹坑就必须先解除钻进上面的定时炸弹;要解除定时炸弹和磁性炸弹就必须先打扫触发地雷。在空军的帮忙下，他们建立了一项更大的‘雏菊切割者打算’，因为异化了统统爆炸物，又把它叫做“乳酪酵母”。贾森小组还发明了一种超声兵器――“红色圆顶修建”，是一种遥控作战体系，通过空中传感器，不竭监控作战区，把传感信号不竭通报给远方的计算机中继飞翔器，输出信号，通过坐标，当即便飞翔器停止轰炸。因为增加了对挪动目标的日夜鉴戒，装备有红外望远镜的直升飞机能把月光和星光放大50000倍，在电视监督器上追踪目标。”
他们颠末一片高地，路旁弃置着几辆锈迹斑剥的坦克。一丛丛杂草从履带和钢板的裂缝中固执地钻出来，不远处另有几尊锈蚀的大炮，一股肃杀之气由但是生。黄翻译指导着说:“当时法军个人据点群就设在这块盆地平原上。是法国驻印支军队司令纳瓦尔设想的防护性阵地，其感化是堵截老挝和其都城仰光到越南的通道。东北面的据点修建在山头或高地上;西面南面的据点修建在平原上，被称之为“一个不成侵犯的堡垒”，是“东南亚的凡尔登”。法军曾因其火力强大，设防周到而有恃无恐。纳瓦尔曾扬言要在这里“碾碎越盟(群众军)军队。
“甚么假的?”方连长问。
面对这统统，武元甲将军集结了30个步虎帐，6个炮虎帐，40枚105和75毫米口径大炮，20多枚120毫米迫击炮，另有5万多越南大众，运送弹药、补给，包管后勤供应。在迫使法国飞机退出战役以后，于3月13日策动了狠恶炮轰，并获得了胜利!但是，至4月20日越南群众军的统统联络被堵截，环境变得很糟糕，职员和补给空投更加困难，伤员没法救治，5月6日到7日在中国和苏联的帮忙下，武元甲的军队重新获得了补给，策动了总攻。5月7日17时30分，闻名的奠边府战役终究以越南群众军的最后胜利而结束。用时55天，法军被歼16200人(此中被俘10900人)，被击毁击落各型飞机62架，击毁坦克4辆，缉获重炮30枚，坦克6辆，降落伞30000多具，以及大量兵器弹药、物质。越南群众军伤亡、失落共13957人(此诽谤9124人)。
方连长说:“是啊，毛主席说，凡是越南南边需求的，我们就优先供应。周总理曾多次夸大，要把援助越南南边的题目，看作我国援外事情中的甲等首要事情。他要求有关部分运往越南南边的兵器设备，要便于运输，便于照顾，便于利用，便于埋没。并针对越南人身材体力提出，弹药每箱不得超出25公斤，大米每袋50公斤。越南南边民族束缚战线的军队，身上穿的、照顾的、根基都是由中国供应的。毛主席还考虑到夏季蚊虫叮咬题目，特地叮嘱有关部分，必然要为越南兵士装备蚊帐。给他们制作的紧缩干粮要分量轻、营养好。”
跟着美国侵犯越南的战役不竭进级，越南南边的游击队也生长为正规军，整团整营的活动战得以生长，耗损很大，急需多量物质及重型设备。单靠西哈努克港的转运，已没法供其所需。胡志明小道急需扩大。
他们正在迷惑间，一个村干部模样的人看到他们，顿时捡起一沓百元大钞走过来，用越语说:“假的!这是假的!”