但朱莉却表示不在乎，谅解了他，布莱斯晓得朱莉没有完整谅解，可憋了一周，也总算说出对不起，心中惭愧消逝了些。
布莱斯有些利诱，不明白为甚么。
起首，表情沉重的布莱斯扣问外公，如果他和朱莉叔父一样，父亲是否也会把他直接丢到疗养院，刚才罗斯对智障的态度太显眼。
终究在礼拜六的下午，布莱斯找到合适的机遇，向朱莉报歉。
在晚餐时分，两位哥哥合唱了一首歌，氛围相称好，朱莉趁机说买点草籽然后用篱笆围住，把天井清算出来会很酷。
在和外公夜谈后，布莱斯才拿起报纸好都雅朱莉的报导，的确之前向来没有感觉特别的女孩朱莉，仿佛和别人真的分歧。
在和切特谈天，朱莉也学到了些东西，有些人小于部分之和，有些人大于。
在洛杉矶扎根的夏本说道：“美利坚的根本设施不算差，没有设想中那么暗中，但必定没有私家疗养院好，只能说朱莉的父亲对弟弟很好。”
翌日，朱莉穿戴好衣帽和手套，手持园艺剪刀，第一步先把比窗台还要高的杉木丛打理好，朱莉对本身说，她会清算天井，只是为让本身住的处所更好，布莱斯对本身的鸡蛋做了那样的事，如何还在乎。
影片的时候线来到布莱斯找到机遇和朱莉报歉的那一刻。
两人漫步走到当初那棵梧桐树下，外公说树上的风景必然很美，随后再次奉告布莱斯“阿谁女孩不赖”。
畴前的朱莉，固然晓得本身家庭不敷裕，可从没以为有困难，不愁吃喝，家庭氛围也很好。
坐立不安的朱莉，半途好几次开口想要制止父母的辩论，可声音太小完整被淹没，没起一点感化。
而母亲说她很爱父亲，爱父亲的固执驯良良，轻吻女儿并说“你是我最大的福分”。
可罗斯完整不知事情全貌，起首房屋业主并非朱莉一家，保护天井是业主的事，其次需求照顾弟弟，晓得后还能阴阳怪气，不止是杰克叔叔和大小约翰两位，影厅在场观众没有不气的。
公立和私立有差异，是必定的，海内幕况也差未几，毕竟多费钱，但也没有达到天壤之别吧。
这句话翻译过来讲，他们家遗传基因有题目，以是弟弟智障，是该死。
不管是父母，还是亲人，都不能窜改巴多罗买窜改之心，明天竟然看部电影，有其他设法，很古迹。
罗斯太太在早餐时宣布，决定聘请朱莉一家到家里做客，因为她以为朱莉母亲很好，布莱斯姐姐和外公切特也表示同意。
“好美的台词，楚舜导演写台词的功底太强大，弄得我都想谈爱情了。”说话者是意大利的影评人，巴多罗买本年四十多岁，一向没有女朋友，也没有男朋友，是传说中的寡王。
当晚，外公聘请布莱斯到内里逛逛，沉着更无益于思虑，两人在内里的两个题目，是怦然心动典范台词呈现的片段。
“要搞个正式的晚宴。”
外公切特说这是红豆杉木，如果修剪好会很标致，戴上手套然后主动地帮手修剪。
朱莉母亲扣问画家父亲，是不是弟弟比女儿还要首要，氛围胶着，最后以画家父亲说本身会想体例处理而结束，一顿饭当然不欢而散。
父亲也活力，果断分歧意将弟弟送去福利机构。
“我在消息上看到你的报导，蕾妮也必然会在上面坐一天。”切特答复，蕾妮是他太太。
精确的事是指，父亲和母亲颠末筹议，将叔父请入私家疗养院。
等等是外公，罗斯太太脾气很有爱。
实际上罗斯太太并不是筹议的语气，而是告诉，完整没听丈夫说甚么。
他感遭到奇特的感受在肚子翻滚，布莱斯感到本身落空了节制，要绝壁勒马。
此话让罗斯太太情感不稳定，掩面跑回房，布莱斯很奇特为甚么母亲的情感起伏那么大。
布莱斯目光惊奇，在中间吃瓜吃到了本身身上，以是表情庞大。
“总有人想骗我谈爱情。”巴多罗买表示要忍住，持续看。
“那但是一个大工程。”画家父亲听后如许说，朱莉说她能够用本身卖鸡蛋的钱，父亲顿时说那是朱莉本身的钱，天井应当由房东来补葺。
精力、脾气还是表面，并未详细申明，现在清楚了，外公所说朱莉像外婆，只是在外公心中，逝去的老婆，也是个彩虹般灿艳的人。
能够说小朱莉是喜好布莱斯的颜值，也能够说布莱斯太怯懦，轻易被人变动本身观点，但两个小配角的爱情，的确回荡着芳华的味道，影厅很多观众旁观的过程中，嘴角有如有若无的浅笑。
夜晚，母亲和父亲别离来到朱莉的房间，为晚餐的事报歉，画家父亲说他很爱弟弟，并且也在父母面前承诺过必然要好好照顾弟弟。
前面，在外公和布莱斯说朱莉很特别时，并让布莱斯不带任何冲突情感把“不让砍梧桐树”的消息看一遍，可当时布莱斯压根就没看。
“不得不说，这位演员是谁来着？演得太胜利，我想打死他。”杰克叔叔说道。
“美利坚的私家疗养院和福利机构不同这么大？”苏史纪扣问。
影厅内苏史纪和夏本轻声扳谈，银幕中朱莉家父母辩论，这是朱莉第一次经历父母吵架。
因为这事，朱莉母亲也发作了，把心中的不满都诉说，受够了打零工，也受够了每次吸尘器坏了都要向邻居太太借。
外公告之，罗斯太太生他时，也被脐带缠住，但运气好，大夫及时剪断，才气健安康康地糊口。
翌日，回归到精确时候线，是外公切特说了朱莉家环境的第二天。
布莱斯这边仿佛还不错，但他不晓得本身扔鸡蛋的一席话，对朱莉有多大的影响，或者说朱莉是在甚么样的环境下，决定补葺天井。
当晚布莱斯看起了动画片，他好久都没故意安理得地看电视，晚餐时候，外公议论起朱莉家为甚么之前天井混乱，也是因为布莱斯的父亲罗斯，动不动就拿出来嘲笑两句。
她开端察看起从小学熟谙的同窗，发明大多数人都是小于部分之和，在同窗中独一不能肯定的是布莱斯，如果是之前，朱莉能很必定判定是大于，现在不肯定了。
母亲说是时候考虑把叔父送去福利机构了，即便这个补葺天井是房东的事情，但他们一家居住十二年，女儿想要个引觉得豪的天井没甚么错。
朱莉判定切特是因为布莱斯的话感到抱愧，为外孙布莱斯报歉以是帮手，朱莉筹算回绝切特的帮忙。
末端一句：斯人若彩虹，赶上方知有。在地球上在朋友圈常常能瞥见，也就是出自于这部电影，精确说出自于这部电影的翻译。
画家父亲也没有沉着，普通的丈夫没有任何一名不想本身妻女过得不好，但偶然为了精确挑选，需求捐躯一些事。
罗斯太太和布莱斯两人闻言都透暴露怜悯，而明显罗斯不会共情，他回应――“不管如何说，是他们家的染色体有题目，又不是我们的题目”。
死仇家大小约翰表示附和，布莱斯对朱莉家的态度，有很大程度被父亲影响，这就算了，美利坚的确有很多家庭以为天井是门面。
接下来两周，朱莉和切特一起补缀天井，边改革边谈天，朱莉发明布莱斯的外公仿佛甚么都懂，布莱特外公也晓得团体和部分，两人像是忘年交。
家中父母都看出朱莉藏着事儿，以是开口扣问，在父母体贴下朱迪说出了自家鸡蛋被布莱斯抛弃的事，启事是院子太乱惊骇沙门杆菌。
“我们生射中会碰到很多人，有的暗淡无光，有的色采素净，有的光彩照人。但是偶尔，你也会碰到一个彩虹般灿艳的人。当你真的碰到，其别人就此变成仓促浮云。”
然后罗斯是非常冲突，找各种来由，还说“如果是因为明天的话，我报歉好吗？可如许也治不好他弟弟”。
“我但愿每小我都着装得体。”
“是个有任务感的哥哥。”苏史纪不由点头，他一向猎奇一件事，为甚么怦然心动里，布莱特的外公那么好，爸爸罗斯脾气却......
因而乎，事情就这么决定了，罗斯还想做个病笃挣扎，和老婆说，停止个烧烤就行，没需求那么正式，可底子不被采取。
外公奉告家里人，朱莉有个叔父，就是画家父亲的弟弟是智障，并且为让弟弟有个更好的医治前提送去私立疗养院，画家父亲要抽出时候，和节俭钱。
外公口中彩虹般灿艳的女孩，也就是朱莉，前面有伏笔，外公以为朱莉很像过世的外婆。
布莱斯视角是以为朱莉没有完整谅解他，而实际上朱莉在思虑，“他是真的报歉吗？还是只是为了让内心好受？”
外公奉告布莱斯，不能以没有产生过的事，来怒斥一小我。
父母是很恩爱，可也会因为家庭琐事辩论，朱莉为父母感到悲伤，但同时为本身具有如许的父母而高傲。
朱莉看着布莱斯那双敞亮的眼睛，第一次必定地以为了，他也是小于部分之和。
然后身后传来衰老的声音“你是在修剪，还是在把它砍死”，是布莱斯的外公切特。
银幕中，布莱斯的外公明显也被罗斯的话激愤，口无遮拦地说出，朱莉家没有遗传病史，只是因为他叔父在生下来时运气不好，被脐带缠住缺氧，生下来后就变成了智障。
这段台词，用中文另有一段更加适意的翻译：有人住高楼，有人在深沟，有人光万丈，有人一身锈，世人万千种，浮云莫去求，斯人若彩虹，赶上方知有。