通往村庄的路上满是为了遁藏砭骨的北风而几近把身子半数起来的门生。
哈利不止一次地记念起大众歇息室的暖和光阴，而当他们终究达到霍格莫德村时，却发明佐科笑话店被木条封了起来，哈利把它视作了这趟路程不会太风趣的证明。罗恩戴着厚厚的手套指了指蜂蜜公爵，因而哈利和赫敏行动盘跚地尾随罗恩走进了人头攒动的小店。
哈利盯着她。他想起了魁地奇天下杯上食死徒们的所作所为，感到了一阵沉重。可罗恩帮他说话了。
“哈利，你不能！”赫敏尖叫着，蒙顿格斯的脸开端变蓝了。
“食死徒不成能都是纯血缘的，现在纯血缘巫师剩得可未几了，”赫敏倔强地说。“我以为他们中的大多数都是混血的，只不过假装是纯血缘罢了。他们恨的只是麻瓜出身的人，你和罗恩如果插手的话，都是他们欢迎的工具。”“他们不成能让我成为食死徒！”罗恩气愤地说，一小块腊肠从罗恩正在挥动的叉子上飞了出去，恰好打中了厄尼・麦克米兰的脑袋。“我们百口都是血缘叛变者！对食死徒来讲这和麻瓜出身的人一样可爱。”
哈利朝她皱了皱眉。
又是一道闪光，罗恩又掉回到了床上。
“好了，我晓得你很活力，但现在不是活力的时候，哈利，让本身沉着下来吧，一些不值钱的小物件，你觉得小天狼星会在乎吗？他乃至不肯意要阿谁房里的统统，直接将统统东西都交给凤凰社。以是，沉着一下吧，小天狼星有他的设法，你要试着去了解他才对啊。”
“哦，你好，哈利，”蒙顿格斯・弗莱奇用一种不那么令人佩服的轻松口气说。“嗯，我不打搅你们了。”他开端在地上胡乱抓起地上的东西塞进手提箱，全部儿一副急着要走的模样。
“不可，传授，我已经――呃――和邓布利多传授商定了那天早晨见面。”
杜腾的话，终究让哈利一点点的沉着了下来。
“或许你爸爸确切用过，哈利，”赫敏说，“但他不是独一用过的。我们见过一群人用这个咒语，如果你没有健忘的话。把人们倒挂在空中。让还在睡梦中的他们无助地飘起来。”
街上人不太多；没有人在闲谈，都埋着头只顾着走路。但有两个例外，就在他们前面不远的处所，两个男人站在三把扫帚酒吧的门口。此中一个又高又瘦；斜眼盯着他手中被雨水冲刷的玻璃杯，哈利认出了他就是霍格莫德另一家酒吧――猪头酒吧的接待员。
哈利、罗恩和赫敏一走近，阿谁接待员就把大氅往脖子上拉了拉走开了，剩下了阿谁矮一点的男人笨手笨脚在地上摸索着甚么东西。走到另有几英尺的时候哈利把他认了出来。
“到底是不是？”
“没用的，哈利。”杜腾不知从甚么处所冒了出来，他身边像是有一层防雨罩普通，将雨水全都挡开，在他身材四周构成了一个浮泛层。。
“因为它很能够没有颠末邪术部的批准，”赫敏说。“并且，”她又加了一句，哈利和罗恩转了转眸子，“因为我已经开端感觉王子这小我物有点伤害。”
“我们把黑邪术的东西带出去又有甚么干系呢？”罗恩问，担忧地盯着颀长的探密器。“你必定应当查抄我们把甚么带出去。”他的面庞为此被探密器多捅了几下，当他们解缆往暴风暴雨当中走去时，他还显得有些畏畏缩缩。
“再挂一会儿――我顿时就放你下来――”他摸索着那本魔药书，惶恐失措地翻过到那一页；终究他找到了那句咒语，发明上面还挤着一行小字：哈利在内心冷静地祷告这就是解咒，冒死地想着‘现身释影！’。
“他偷了小天狼星的东西！偷的！”
哈操纵领巾包住了脸的下半部分；而暴露的部分顿时就冻麻了。
在他们穿好了衣服，套上几件韦斯莱夫人织的毛线衫，披着大氅，戴上领巾和手套以后，罗恩的震惊已经减退了，他开端认定这是哈利的新咒语非常风趣；究竟上，他们刚在早餐桌旁坐下，罗恩就急不成待地和赫敏分享了这个故事。
“我们去三把扫帚吧，”哈利说。“那边会很和缓。”他们又用领巾把脸包住，走出了这家糖果店。分开了蜂蜜公爵甜美的暖和，砭骨的北风又像刀子一样刮在了他们脸上。
“嗯，我信赖在这么尽力地练习以后你们必然能博得第一场比赛！”斯拉霍恩说。“但是来一次小小的消遣也无妨啊。那么，礼拜一早晨如何样，你不管如何也不会想在如许的气候里练习吧……”
“我爸爸，”哈利说。他方才想起来。
哈利和罗恩顿时大呼着压下了她的话头。
“哦，看――这儿有豪华装的糖羽羊毫――能够持续几个小时！”哈利很欢畅地看到赫敏转换了话题，他假装对新式的超大型糖羽羊毫产生了稠密的兴趣，而罗恩却还是闷闷不乐，赫敏问他接下来想去哪儿时，他只是耸了耸肩。
“我晓得，哈利，但是请别叫了，大伙都看着呢，”赫敏小声说。“去找个地儿坐下来，我去买点儿饮料。”
“嘿，哈利，我是来把这个交给你的。”那是一卷羊皮纸，上面用一种熟谙的纤细和倾斜的字体写着哈利的名字。
“感谢，金妮……是邓布利多的下一堂课！”哈利奉告罗恩和赫敏，把羊皮纸展开来快速扫过内里的内容。“周一早晨！”他俄然感遭到一阵轻松和幸运。“想和我们一起去霍格莫德吗，金妮？”
“把阿谁给我！”罗恩方才弯下腰捡起了一件银器。
“哈利，你已经错过我的三顿晚餐了哦！”斯拉霍恩亲热地戳着哈利的胸膛。“这可不可，我的孩子，我下了决计必然要请到你！格兰杰蜜斯喜好他们，是不是？”
“我不晓得你如何会如许想，”哈利愤恚地说，“如果他真是个食死徒苗子，他就不会夸耀本身的‘混血’了，不是吗？”正巧在说这个的时候，哈利俄然想到他的父亲是纯血缘的，但他把这个设法抛到了九霄云外；现在没工夫考虑这个……
“嗯，我有魁地奇练习，传授，”实际上每当斯拉霍恩派人送来用紫色缎带系着的聘请信时，哈利就会安排魁地奇练习。这个战略使得他不消抛下罗恩，并且他们俩常常和金妮一起设想赫敏与麦克拉根、沙比尼大眼瞪小眼的模样，然后哈哈大笑。
“我爸爸用过这个咒语，”哈利说。“我――卢平奉告我的。”最后一句是大话；实际上，哈利见过他父亲对斯内普利用这句咒语，但是他向来没有奉告过罗恩和赫敏本身在冥想盆里的经历。而现在他想到了一个美好的能够性。这个混血王子会不会就是――？
“等等，”罗恩渐渐地说。“这个看起来很眼熟――”
他气度地挥了挥手，摇扭捏摆地走出了商店，一眼也没有看罗恩，仿佛他是摆设在中间的甲由团子。
“又不交运！”斯拉霍恩惹人谛视地叫了一声。“啊，好吧……你不成能永久躲着我，哈利！”
“我和迪安一起去――或许在那儿会碰到你们，”她答复说，分开的时候向他们挥了挥手。
“嗯……没错，是的，那又如何样？”
“哈利，我的孩子！”一个隆隆的声音从他们身后传来。
“这个咒语，可巧又是你那本魔药书里的？”她问。
“我――没有――”
砰的一声，哈利感觉本身的手离开了蒙顿格斯的喉咙。
“啊――！”一道光闪过，屋子里充满着叫声：罗恩的一声大呼把每小我都吵醒了。
赫敏拿着三杯黄油啤酒返来的时候，哈利仍在忿忿不平。
“你在卖这些东西？”哈利问，看着蒙顿格斯从地上抓起那些看起来很脏的物品。
“因而你就想把这条未知的手写咒语实验一下，看看会产生甚么？”
“那分歧，”他卤莽地说。“他们那是乱花。哈利和他爸爸只是为了开打趣。你不喜好阿谁王子，赫敏，”他又接着说，用一根腊肠峻厉地指着赫敏，“就因为他的魔药课比你学得好――”
“是的，不过，”杜腾看上去一点儿都不为这个动静焦急，“别待在这儿，太冷了。”他看着他们三个尽了三把扫帚的门。哈利一进门就嚷道，“他在偷小天狼星的东西！”
“提着别人的脚踝让人倒挂起来？”赫敏说。“谁会花精力去发明那样的咒语？”
“蒙顿格斯说不定都已经到伦敦了。叫也没用。”
“这是个打趣！”把一瓶番茄酱倒在了他的腊肠上。“只是一个打趣，赫敏，那就是全数！”
“是啊，”赫敏无法地说，“他们真是――”
赫敏一向都没有笑，神采很冷酷，她不觉得然地看着哈利。
“和阿谁没干系！”赫敏脸红了。“我只是感觉你们在不晓得咒语有甚么感化的时候就去发挥它们，如许很不负任务，并且也别老‘王子’‘王子’的，仿佛他真是个王子似的，我敢打赌那只不过是个笨拙的诨名，并且我看他底子就不像是个好人！”
“感谢你！”蒙顿格斯从罗恩手中夺过了那只高脚杯，把它塞进了手提箱。“好了，各位再见――哎哟！”哈利抓住蒙顿格斯的喉咙把他顶到了酒吧的墙上。一手摁着他，另一只手抽出了魔杖。
“感激上帝，”罗恩在暖和、带着太妃糖香味的氛围中发着抖。“我们一下午都待在这儿吧。”
“哈利！”赫敏尖叫了一声。
“弗雷德和乔治，”罗恩耸了耸肩，“这就是他们搞的那种玩意儿。并且，呃――”
“对不起，”哈利小声地反复着，而迪安和西莫仍在狂笑不止。
“返来，你这个小偷――！”
“对不起！”哈利大声说，迪安和西莫狂笑了起来，而纳威方才从床上掉下了地板，现在正重新站起来。
“甚么？”罗恩和赫敏一同问道。
“明天，”罗恩含混不清地说，“你来上闹钟好了。”
哈利惶恐地抛开《初级魔药制备》；罗恩被摇扭捏摆地倒挂了起来，仿佛有一只看不见的钩子把他的脚踝钩住了。
“哦，不，”哈利咕哝道。他们三个转过身来，瞥见了斯拉霍恩传授，他戴着一顶庞大的毛皮帽，穿戴一身配套的毛皮大衣，手里抓着一大包菠萝蜜饯，一小我占有了屋子里四分之一的空间。
“蒙顿格斯！”这个蹲着的男人长着一头蓬乱的姜黄色头发，他猛地跳了起来，一只老式的手提箱掉了出来，摔在地上翻开了，散落出整整一套看上去像是旧货商店里的东西。
“它是手写的又如何样？”哈利不肯意再答复剩下的题目了。
费尔奇战役常一样站在橡木大门那儿，查抄着被答应前去霍格莫德村的职员名单。这个过程比畴前更长了，因为费尔奇要用探密器把每小我搜索三遍。
蒙顿格斯喘着粗气抓起地上的箱子，然后――啪的一声――他幻影移形了。
“你总要做出最坏的结论，是不是？”
去霍格莫德的路上并不令人感到享用。
“我――没有――甚么――？”蒙顿格斯语无伦次地说，脸垂垂变成了紫色。
“那你为甚么不一起来呢，哈利？”斯拉霍恩问。
“真不敢信赖你又逃脱了一次，”赫敏摇着头说。“他们没那么坏……偶然还很风趣……”但她捕获到了罗恩的眼神。
“哦，嗯，混口饭吃，”蒙顿格斯说。
“你做了甚么，他差点死掉的那晚归去把那处所洗劫一空？”
“你从小天狼星的屋子里拿的，”哈利说，他和蒙顿格斯面对着面，闻到了一股不舒畅的陈年烟草和酒精的气味。“那上面另有布莱克家属的纹章。”
“……然后又是一道闪光，我就回到床上了！“罗恩咧起嘴笑了，给本身又夹了几根腊肠。
“他们非常情愿要我，”哈利讽刺地说。“我们会成为最好的火伴，如果他们不老想着要杀了我的话。”
哈操纵他最大的声音谩骂着，当即飞奔畴昔看蒙顿格斯往哪儿跑了。
罗恩大笑了起来；乃至赫敏勉强笑了笑，而金妮的到来终究让他们分了心。
“把它给我！”