我一声不吭。
“这么说只要一个女人？”博尔特的视野落到了远处的一幅帆船水彩画上，手里捻着本身的结婚戒指。我能设想出待会儿他给老婆打电话的一幕，到时候他会说：“一次罢了，不过一次罢了，我真想赶上一个不算混账王八蛋的客户啊。”
“他在2005年被控强奸艾米。”
“说实话，你的行动很明智。”
“不要说‘女孩’这个词，千万不要说‘女孩’。”博尔特说，“要说‘女人’，一个对你来讲很特别的女人，你是想要说这句话吗？”
博尔特那张古铜色的面孔都会时不时冒出来力挺他那些古里古怪的客户，看上去一脸义愤又满面忧色。在三十四岁那年，坦纳 博尔特因代理科迪
坦纳是个顶尖妙手，而我需求妙手，但我恨透了要跟此人扯上干系，毕竟坦纳是个无耻之徒，是一只到处抖尾巴的孔雀，他为不清不白的人辩白。我对坦纳成见很深，是以猜想他的办公室看上去具有《迈阿密风云》的风采，但“博尔特
坦纳
“不晓得，直到她联络的卖家开了辩才晓得。”
而后十年间，坦纳
坦纳走向小冰箱，取出了一瓶“克拉玛特”果汁，全部冰箱装满了一瓶瓶“克拉玛特”。他拧开果汁喝了三口，又用一张餐巾悄悄地擦了擦嘴唇。“你必须彻完整底地堵截和安迪的统统干系，跟她完整断交。”他说道，我刚要开口说话，他却对我伸出了一只手，“顿时去办。”
“那好吧。”
艾米让我信赖本身是个万里挑一的人，我能配得起她，我与她琴瑟和鸣――可惜我们成于此，也败于此，因为我已经赶不上她的要求了，我开端一心巴望着轻松和庸常，而我为此悔恨本身，到最后，我竟然为此奖惩了她。我把她变成了一个脆弱多刺的人，而我本来假扮成了一副模样，厥后却暴露真脸孔变成了另一种人。更糟糕的是，我压服本身把统统赖到了她的头上，我花了几年工夫把她变了一小我，而我恰好坚信那是她的模样――一个满腹怨气却又自发得公道的人。
“嗨，玛丽贝思，又是尼克打来的电话，我很想和你谈谈，我想奉告你……唔，我真的不晓得艾米已经怀了孕，我跟你一样震惊……唔，另有件事要跟你打个号召，我要请一名状师，毕竟兰德也开口发起过让我请个状师嘛，以是……你晓得我不善于留言，但愿你能给我回个电话。”
必然如果坦纳 博尔特，非此人不成。不管哪家法律电视网还是罪案节目，坦纳
“竟然见过面。”
凯莉那样的乱子了。或者派你的mm去探探秘闻，看看究竟是如何回事……就这么办吧，这个别例更好一些。”
“对于这件事，我还向来没有听到过半点儿风声，不管是谁都没有提过一个字，艾米特别没有提过。”我说。
在回家的航班上，我久久地望着第四条提示，到最后的确能够一字一句地背出来了，因为我想要让本身受刻苦。难怪她此次的字条跟往年大不一样，这一次我的老婆正怀着重生命，她想要重新再来，回到刺眼幸运、朝气勃勃的日子呢。我能够设想她在镇上跑来跑去地藏那些甜美的字条，跟懵懂少女一样热切，一心盼着我能揭开答案：她怀上了我的孩子。本年是木婚，还用说吗，礼品必然是一架老式的摇篮，我太体味我的老婆了，礼品必然是一架古玩摇篮，不过话说返来，提示里的语气又不太像一个怀着宝宝的准妈妈。
一名长相姣美的年青人戴着素净的领带，上前把我迎进了欢迎处，还昌大地请我喝水，我回绝了他的美意。欢迎处里尽是闪亮的玻璃和镜子，那位年青人走到一张闪着微光的桌子中间，拿起了一架闪闪发光的电话。我坐在沙发上眺望着天涯线，一架架起重机好似一只只正在高低啄食的机器大鸟，这时我从口袋里取出了艾米留下的最后一条提示。结婚五周年就到了木婚，这么说来，寻宝游戏的终究奖品会是木头成品吗？会不会是给宝宝筹办的东西，比如一只橡木雕花摇篮，要不然是个木头拨浪鼓？或许那奖品是为我们的孩子筹办的，也是为我们筹办的，让我们重新开端，重新成为邓恩一家。
“她对这统统态度如何样？”
&博尔特”状师事件所却美满是别的一种气势，它看上去端庄凝重，透着一派状师气度。在一堵堵一尘不染的玻璃门前面，人们身穿讲求的洋装，忙着在一个个办公室之间穿越。
“他的名字不成能真叫坦纳 博尔特，对吧？”我试着放轻松些。
“好的，是跟分歧的女人出轨，还是只要一个？”
有人在那边为结婚五周年藏起了好东西
比及我们搬去密苏里州的时候，我的内心已经窝了一把火，我为本身感到耻辱……我如何会变成了一个卑躬屈膝的马屁精呢。是以我一点儿也不浪漫，我连仁慈也算不上。
“安迪。”
我必须遭到奖惩，该死被逮个正着
“尼克，对不起，我打电话来就是为了报歉，”玛戈说，“我一觉醒来就感受本身完整没有事理，干了一件糟糕透顶的事。我当时昏了头，一下子抓狂了，我真的真的很抱愧。”
“我传闻是把博纳 坦尔特这个名字打乱挨次又造了一个。”
是以从速拔腿跑向那边，边跑边收回甜美的感喟
“真的吗？”
说到这儿，我的胃里又是一阵翻江倒海，再次感觉本身仿佛遗漏了一些关头的线索，而我将会为此支出代价。
博尔特并没有坐到本身的办公桌前面，反而特地领我走向一张双人桌，仿佛我们正筹办下一盘棋。这是我们合作两边之间的对话，我们会坐在小桌旁动手措置事件，筹办好开战。不消开口，博尔特就已经用行动表达了这层意义。
“我很遗憾。”玛戈说完停顿了几秒钟，“究竟上……”
博尔特的办公室位于市中间，离我曾经事情的处所不远。电梯把我一起奉上了二十五楼，但它运转得非常安稳，让我一向不敢肯定它是不是在开动。到了二十六楼，一名紧抿着嘴的金发女郎迈进了电梯，身穿一套时髦的西装，一边不耐烦地扣着脚，一边等着电梯门关上，俄然凶巴巴地对我说道：“你为甚么不摁关门键？”我对她暴露了一抹让人舒心的浅笑，那是我对待坏脾气女人的招数，艾米把这一招称作“尼克阿谁广受爱好的招牌笑容”。一笑以后，阿谁女人竟然认出了我。“哦”，她嘴里说着，看上去好似闻到了一股招人厌的腐臭。不一会儿，我仓猝溜进了坦纳地点的楼层，仿佛一下子坐实了阿谁女人对我的猜忌。
这不成能。
博尔特才玩得转这一套，他竟然让一个客户亲身飞到他的地点地，然后还奉告我要如何服从他的批示，为的是把我的钱塞进他的腰包。
我方才张了张嘴，他却压根儿没有等我说话。
“今后没有我在场，警方不得找你问话，我很遗憾你前次答复了警方的鞠问。”博尔特说，“不过在摒挡法律事件之前，我们必须先行措置公家言论，因为遵循现在的情势，我们必须假定统统老底都会暴光：你的信誉卡、艾米的寿险、所谓捏造的犯法现场、被清理过的血迹，这统统看上去很糟糕，我的朋友，这是个恶性循环：警悟察得你犯了事，他们把动静泄漏给了公家，公家听了肝火中烧，他们就要求抓犯人。是以我们的要点在于：其一，我们必须别的找到一个犯法怀疑人，竖起另一个靶子；其二，我们必然要持续博得艾米父母的支撑，这一点再如何夸大也不过分；其三，我们必须晋升你的形象，因为如果案子到了法庭的话，你的形象会影响陪审团的观点。你的疆场不但仅在法庭上，不管是二十四小时有线电视还是互联网，全部天下都已经成了你的疆场，是以，窜改你的形象是非常非常关头的一步。”
“我吓坏了。”我补了一句话。
“没有人瞥见我们，我能够发誓，只要我mm。”
“我不能无端端地跟她断交。”
“一年多一点儿。”
“这是玛丽贝思 艾略特，请留言，我将当即答复……”她的声音酷似艾米，不过艾米却没有体例当即答复。
“我在纽约，”我说，“我约了坦纳 博尔特。”
“她撤消了控告，我猜是因为不想作证。如果你我要一起打这场官司的话，我会让人去查一查他的底。与此同时，你也想想另有甚么人对你老婆感兴趣，甚么人都行，不过最好是在迦太基的人，那就更加可托一些，至于现在嘛……”坦纳叠着一条腿，暴露了下排的牙齿，他的一排上牙看上去完美无缺，相形之下，那一排下牙显得一个挤着一个，模糊有些不干不净，让人看了颇不舒畅。他用这排不太周正的牙齿咬着上唇，“现在我们要过一个难关，尼克，”他说，“你必须对我说实话，一句谎话都不可，现在把你那桩婚姻的秘闻全奉告我，把最不堪的统统奉告我，因为如果我事前晓得最不堪的环境，那便能够未雨绸缪，但如果我中了埋伏，那我们就垮台了；如果我们垮台了的话，你就真的垮台了，归正我还能够溜之大吉。”
“我也但愿能够窜改形象，信赖我。”
“她确切黏人，紧黏着不放，很要人哄。她是个非常甜美的女孩，但年纪很轻，并且我们的爱情较着很难过。”
他吸了口气，又望着那艘帆船，“这个……她叫甚么名字？”
“尼克 邓恩，我是坦纳 博尔特，请跟我来，我们这就开端吧。”
又是一阵沉默。
“对呀！我晓得他打过三次告发电话。”
“好的。”
“在2005年？”
“别的，你还要奉告我哪些人能够会伤害艾米，哪些人跟艾米有过节。”
他的眼睛一眨不眨地紧盯着我，脸上暴露了怜悯的浅笑，只等我点点头。只要坦纳
她长长地呼了一口气。
不不不不不不不不……
“这阵子筋疲力尽，压力又大，这一点你总得承认吧，尼克……对不起……真的对不起。”
“他妈的。”我用手捂住脸过了半晌：刚才我压根儿没有重视到本身说了些甚么。
我翻开了门。
博尔特从房间的另一头向我迈步走了过来，他身穿一件玄色细条纹西装，配了一条灰绿色领带，脸上挂着老奸大奸的浅笑，边走边伸出一只手。
坦纳抿紧了嘴，过一会儿又松了劲，“总之想点东西出来，好吧，尼克？你看上去像个面善的人，我敢必定畴昔一年你好歹有些体贴的行动。”
“2005年5月。”
“艾米是怀着孕，不是当时怀了孕。”坦纳对我皱了皱眉，“说话要用现在时，‘她现在怀着孩子呢’，永久永久不要用畴当年提起你的老婆。”
“我想请你做我的状师。”
“尼克，你必须把这些年为艾米做过的暖心的事全都写下来给我，要那些浪漫之举，特别是畴昔一年产生的事情，比如她抱病时你给她煮鸡汤，或者你出差时给她写的情书，不要那些华而不实的玩意儿。我才不体贴甚么珠宝，除非你们是在度假期间亲手挑了些珠宝，我们需求有血有肉的东西，要一些浪漫动听的细节。”
“哄人的。”
“我已经给他们留下了几则留言。”
“晓得。”
“每次与客户会晤，我都会设法给客户带来新动静，”他说，“我想让你明白我是多么正视你的案子，也想让你明白你是多么需求我。”
“我们会帮你筹办分离的台词，就像在上庭查问前为你做筹办一样，好吧？现在话说返来，如果你筹算雇我，那我会飞往密苏里州扎个营，我们能够真正脱手开端干活；如果你请我当你的状师，那我明天就能到你的身边，你感觉如何样？”
“自从证明艾米当时怀了孕，我还没有跟他们说过话。”
“艾米失落后你有没有跟她联络过？”
“我们联络过，用的是一次性手机，别的还见过一次面；不对，见过两次面，但是……”
“也就说了然我的案子有多糟。”当时我的电话立即被转给了坦纳，当我奉告他那场在客堂停止的鞠问和艾米有身的动静时，他当场开口让我赶下一班飞机奔赴纽约。
“据我的线报说，当时她正在漫不经心肠跟他约会，他们两小我约在他家吃晚餐，事情变得一发不成清算，成果他强奸了艾米。”
“这家伙有能够是个嫌犯吗？”
“这件事不容辩论，尼克，我是说……哥们儿，奉求，你真要我说出口吗？你阿谁有身的太太正下落不明，你不能在这类关头勾三搭四，不然你他妈的就会蹲监狱。现在的题目是如何跟她分开，但又不惹毛她，不要让她内心有怨气，然后站出来把你们的事暴光，给她留下的只能是夸姣的回想，要让她信赖端庄人就该分离，让她心甘甘心肠护着你的安然。你对分离在行吗？”
可惜我压根儿想不出畴昔两年中本身做过哪件上得了台面的事情。在我们住在纽约时，在结婚的头几年，我一向在冒死奉迎本身的太太，以便重温那些夸姣的光阴――有一次，她一溜烟跑过一家药店的泊车场，一跃奔进了我的怀中，那是她因为买了发胶而情不自禁地高兴。在那段日子里，她的面孔随时紧贴着我的面孔，大睁着一双敞亮的蓝眼睛，金黄的睫毛碰到我的睫毛，呼出的暖意恰好烘着我的脸颊，那段日子可真傻啊。在整整两年中，昔日的老婆垂垂从我的身边溜走，我辛辛苦苦地想要挽留……当时我是多么辛苦啊，既没有肝火中烧，也没有开口吵架，反而老是在卑躬屈膝地举手投降，整天上演着一幕幕景象笑剧：“好的，敬爱的。当然啦，宝贝。”这套笑剧一滴又一滴地压迫着我的精力，而我的脑筋正乱得不成开交，想要找个门路来逗太太高兴，可惜每个行动和每次尝试都只能迎来她的冷眼，要不然就赚来一声哀痛的感喟，仿佛在说“你如何就是不懂呢”。
“我没体例谈这件事，我做不到。”
“当然了，为甚么不呢，他可曾经对你的太太实施过暴力。”坦纳的口气过于轻松。
“如果我压根儿就不是个浪漫动听的人，那如何办？”
博尔特的办公室仿佛照搬了一间闲人免进的男士高尔夫球场集会室，内里安设着温馨的真皮座椅，书架上摆满了法律册本，燃气壁炉里的火焰在空调间里摇摆。坐下吧，抽上一支雪茄吧，倒倒苦水抱怨太太吧，讲几个不三不四的笑话吧，归正这里只要我们这些男人。
奥尔森却拍拍屁股走出了法庭，到处请人喝着庆功的鸡尾酒。
“如果你晓得有多少女人仍然以此为耻的话，你必然会吓一跳。”
他说着扭了扭右手上的一枚图章戒指，只等我表示本身正在聆听。我老是听人们提及这么一句话：“只要看看四十岁男人的一张脸，就晓得他能挣多少钱。”博尔特的脸保养恰当，根基上找不出皱纹，显得饱满又自傲――我的面前是个满怀信心的男人，他在本身的范畴里可谓俊彦，日子过得如鱼得水。
我的mm感觉我能够是个杀妻犯。
2005年5月正处于我与艾米落空联络的时段：重新年晚会上结识艾米，到厥后在第七大道上与她相逢，中间间隔了八个月。
“他为此下狱了吗？”
博尔特发挥完手腕，一大堆人被卷进了这宗案子，此中包含差人部分，“芝加哥西城”帮的两名成员，另有一个心胸不满的俱乐部保镳，科迪
我还直勾勾地盯着提示，玛戈打来了一个电话。
“你晓得吗，尼克，实在‘特别’比其他词语还要糟糕……不说了，你们俩有多长时候？”
“警方晓得吗？”
奥哈拉这小我吗？”
“艾米父母那边如何样？我们能请他们出来发个声明支撑你吗？”
“我们两人的干系没事吧？”她劈脸盖脸地问。
坦纳紧了紧本身的领带，又扭了扭一枚镶钻的结婚戒指，细心打量着我，开口说：“她向来没有奉告过你？”
“直话直说，尼克，如果她确切黏人的话，那就……”
“不，不是很多女人，之前我从未出轨过。”
我吸了一口气，凝睇着他的眼睛，开口说道：“我背着艾米劈叉了，我一向在背着艾米出轨。”
“哇，你真短长。”
“鉴于产生的统统，我们的干系已经算是好得不得了。”
但此事另有一个更好的来由：艾米正一点儿一点儿地回到我的心中。现在她下落不明，但她比任何人都更像是在我身边。当初我爱上艾米，是因为在她身边我才气阐扬得淋漓尽致，爱着她的那颗心付与了我摘星捞月的本领，付与了我无穷的活力。就算在她最随和的时候，艾米也仍然是个难以把握的人，因为她的小脑瓜老是在不断地转，不断地转，不断地转……我不得不加把劲才气跟上她，如果要写一封平平常常的电邮给她，我会花上一个小时经心考虑；我不断地研讨人间的各种奥妙，好让她对我兴趣勃勃，不管研讨的是“湖畔墨客”、正式决斗之礼节，还是“法国大反动”。她的眼界广博高深，跟她在一起让我变得更加聪明，更加体贴，更加主动，更加活力勃勃，几近算得上惊心动魄，因为对于艾米来讲，爱情好似毒品、美酒与艳照：爱情中永久没有安宁的一刻，每一波浪头都必须比上一波浪头更加狠恶，才气涌上不异的高度。
想想我吧：我是个坏到了家的调皮包
“我不敢信赖我……”
他当然没有说错。
随后出门喝上一杯鸡尾酒，统统岂不万分甜美
“是的，只要一个女孩，她很……”
他深思了整整两秒钟，“那我敢打赌，警方的说法是：她要买把枪来防身，免得你伤害她，她伶仃无援，内心惊骇得很；她但愿本身能够信赖你，但她能感遭到事情很不对劲，以是她想要弄一把枪以防万一，免得她的梦魇成了真。”他说道。
我驾车穿过了小镇，路上木着一张脸，两只手冷得像冰。玛戈的车正停在车道上，但我偷偷地颠末客堂那扇亮着灯的窗户，驶下了峻峭的山坡，很快就躲开了玛戈的视野范围，也躲开了统统人的视野，这个处所真是非常避人耳目。
奥尔森案而一战成名，当时那位芝加哥的饭店老板科迪被控勒死了身怀六甲的太太，把她的尸身扔在了渣滓填埋场里。警犬在科迪的奔驰车后备箱闻出了一具尸身的气味，按照科迪的条记本电脑记录，有人曾经在科迪老婆失落当天用这台电脑打印出了一张舆图，内里显现着间隔比来的一个渣滓填埋场……如许一宗案子另有甚么可说的呢？但是比及坦纳
比及灵光一现时，我已经将近到家了。提示中说道，“为结婚五周年藏起了好东西”，“好东西”必然是木头制成的东西，“奖惩”必然指的是把人带到那间柴棚里去。那间柴棚在我mm家前面，用来存放割草机零件和一些生锈的东西，是个破败的处所，仿佛从一部血淋淋的可骇片里照搬而来，在那种可骇片中，野营的人们会遭毒手非命。玛戈向来不去阿谁柴棚，自从搬进那栋屋子今后，她就常常开打趣要把柴棚一把火烧了，实际上她倒是任由柴棚四周长满了杂草，又充满了蜘蛛网。我们老是开打趣说，那倒真是个埋尸的好处所。
我正在驱车赶往机场，筹办飞到纽约会晤坦纳 博尔特，当我向波尼申请离镇时，她仿佛乐开了花，“差人才不会管你呢，那都是电视上演的。”
“在我面前不消担忧，”博尔特宽弘大量地挥动手，“不过在其他任那边所都要谨慎，必然要万分谨慎。从现在开端，如果你还没有把话衡量安妥，我但愿你不要冒然开口。这么说，你还没有跟艾米的父母谈过，这点我很不喜好……我猜你已经试过跟他们联络了？”
我感觉本身张大了嘴，但一句话也没有说出来。
博尔特在一块黄色的拍纸簿上龙飞凤舞地写了几个字，“好吧，我们必须假定这是个坏动静，但你必然要追着他们不放，不过别在众目睽睽之下，不要给那些拿摄像手机的王八蛋可乘之机，我们可不能再出一回肖娜
院子的深处，树丛的边沿，便是那间柴棚。
“她已经确认有身了。”
博尔特申明远播，博得了一个“卫夫战雕”的名头，他的特长是一头扎进一个个惹人谛视标案子里，代理那些被控行刺老婆的丈夫们，到他手里的案子有一半以上能够打赢，鉴于那些案子一个个都罪证确实，被告也都一个个非常不讨人喜好（要么是出轨的丈夫，要么是自恋狂，要么是反社会的家伙），坦纳的战绩已经非常可圈可点了，是以他另有一个外号，叫作“贱货们的免死金牌”。
“我的父亲是一名差人，”他说道，“不过艾米买枪这个点我倒是挺喜好，现在我们只需求找小我来扮白脸，免得跟你扯上干系。甚么人都不算离谱，不管她是一向与某位邻居为狗吠吵架，还是不得不回绝一个勾三搭四的家伙，总之你有甚么动静都奉告我，你清楚汤米
“邓恩先生，我的聘金是十万美圆，显而易见，这是一大笔钱，是以我要说清楚我的办事，也要说清楚我对你的希冀，好吗？”
“她一向很乖很听话……直到听到艾米……艾米有身的动静，眼下我感觉她有点……心烦意乱，非常心烦意乱，非常……唔，‘黏人’这个说法太不好了……”
“感激上帝，你这么快就能跟他见上面？”
“我要奉告你，本年早些时候，艾米仿佛想要买一把枪。”
“我常打赢官司，邓恩先生，我能够打赢压根儿赢不了的案子，而我感觉，你能够很快就会晤临一桩……我并不但愿本身听上去盛气凌人……不过你的案子挺毒手，内里触及款项胶葛、盘曲的婚姻、有身的太太；媒体已经对你开了火，公家也已经对你开了火。”
还不到晚餐时候，我已经返回了迦太基。奇特的是，一旦坦纳把安迪扔到了一旁，一旦情势不再容得下她，我就立即接管了究竟，内心几近没有掀起多少波澜。就在那趟两个小时的飞翔中，我对安迪的爱意一眨眼不见了踪迹，仿佛抬脚迈过了一扇门，而我们的爱情立即覆盖了一层深褐色的基调，在一刹时成为了过往。多么奇特的事情啊，我亲手毁了本身的婚姻，就为了这么个小女孩，她跟我毫无共通之处，只不过我们都喜幸亏上床以后放声大笑，再喝上一瓶冰啤酒。
我不由笑出了声，这个笑仿佛不应时宜，但感受很不错。正在这时，坦纳
翻开门，你将驱逐一场大大的欣喜
“不过话说返来，实在我挺高兴，总算廓清究竟了嘛。”
“好吧。”我撒了个谎。
坦纳
阳光光辉的正中午分，我们在那边享尽多少欢娱
如果这统统显得过分造作，那请你谅解我！
“当时你晓得吗？”
我跟他约鄙人午两点钟。
“现在分离对你来讲当然没甚么题目，谁让这段地下情变得毒手了呢。”玛戈会说。
时候到了。中部时候凌晨八点整，也就是纽约时候凌晨九点整，我拿起了电话。毫无疑问，我的老婆确切有身了；毫无疑问，我是头号嫌犯，也是独一的嫌犯，明天我必然要找一名状师，并且恰是那位我并不甘心雇，但又必不成缺的状师。