大副把他的头转向马尼拉城的方向，细心察看着，统计火炮射击地火光。俄然，一道水柱在切近船舷的位置升起来。既挡住他的视野，又在落下时将他淋成了落汤鸡。大副只好一把扯掉落在头上的海草，然后重新开端。
“当然，你能够去歇息。”汉密尔顿耸了耸肩。或许他就是没有机遇插手海战。“或许我不该该那么早退役。”他咕哝到。
汉密尔顿哼了一声，领受了这个信息，把视野重新投向西班牙舰队。西班牙人调剂了射击体例。火炮都对准了“敏捷”号的正火线，水柱越来越靠近了。“Z矫捷。到，“然后在进入六磅炮射程之前撤退。”
杜威确切不会让“敏捷”号插手战役，但汉密尔顿本人不但愿错过他碰到的第一场、也是独一的一场海战。当然，让“敏捷”号插手巡洋舰之间的战役是有点困难，并且其他海员也不想卷出来。
不幸的是，他进级了地威胁仍然没有获得任何结果。相反，“雷娜.克里斯蒂娜”号的舰长路易斯.卡达索.雷尼为他的水兵辩白到：“那艘鱼雷舰的度实在太快了，将军中间――起码有二十五节，我们的老式火炮几近不成能精确对准她。并且炮手也贫乏练习。”
“或许两种环境都存在。”踌躇了一会儿，格里德利最后说，“现在打击？”
“服从，将军。”格里德利转过身，将号令转告给一个一样镇静的军官，军官将号令传达给信号兵，然后信号兵再将它传送到舰队里的每一艘兵舰。
“再见，船长。”大副装着没有听到他的抱怨，敬了一个礼，然后分开了。
“奥林匹亚”号就在火线，另有三千码。
“持续开仗，轰掉她。”蒙托霍挥动着他的拳头，声音嘶嘶作响，“那艘船把这里的环境都弄清楚了，不能让她把谍报带归去。”
如果炮弹落到船面上，你就不会感觉壮观了。大副想着，说：“或许西班牙人把我们当作了鱼雷舰。”
她就这么毫无毁伤的跑掉了。
“你以为有多少门火炮？”他问大副。
水兵少将快被他的炮手气疯了。他们竟然一炮弹也没有射中。荣幸的是，美国人派来地只是一艘鱼雷舰，如果是一艘安装了八英寸火炮的巡洋舰，她必然能够像打靶一样把他的巡洋舰全数击沉，并且本身不会遭到一点侵害……蒙托霍有点光荣他把舰队停靠在甲米地，而不是遵循里维拉的要求到海上与美国舰队交兵。不然，就算他具有堪舆杜威对抗地舰队，痴人一样的炮手也会让他输掉战役。
但是炮手仍旧遵循他们的体例事情，装好炮弹和药包今后只是大略的对准一会儿……大抵只要几秒，然后开仗。因而炮弹仍然只是掀起一道水柱，而不是像蒙托霍等候的那样，在目标的船面上炸出一团标致的火球。
“我想，汉密尔顿船长已经为我们标注出西班牙炮台的位置了。”顿了顿，杜威的语气变得镇静和果断起来，“告诉统统战舰，筹办进入马尼拉湾。”
“沉着。将军中间。”卡达索[]安慰到，“那艘美国鱼雷舰还在向我们逼近，一旦她进入射炮的有效射程，就有掌控将她击沉。”
“对准目标，你们这些该死的蠢货！”他对操纵前主炮的水兵呼啸到，“对准再开仗。击沉她，要不然我把你们全数丢进海里！”
西班牙人判定弊端，就会向“敏捷”号狠恶开仗，争夺在她进入鱼雷的射程之前摧毁这个威胁；并且西班牙舰队开仗，马尼拉的炮台就会开仗，最后海岸炮也会开仗――它们的位置将会完整透露。
汉密尔顿抬开端，看向火线。只要再顺利通过科雷希尔岛，“敏捷”号便能够与杜威的舰队汇合，然后，就该轮到西班牙人挨揍了，当然这也是华盛顿调派一支舰队到菲律宾的目标。感激你，杜威将军。
他指的是兵舰上地六磅射炮和四十二毫米射炮――“雷娜.克里斯蒂娜”号的两门七十毫米射炮已经在开仗了――这些射炮才是大型兵舰对抗小型鱼雷
“别管它！”蒙托霍吼怒着，“持续开仗。击沉她！”
“长官？”一名军官看向他，又把目光投向水兵少将。
“敏捷”号开端向左边转向。
“她竟然撤退了？”卡达索谛视着越来越远的鱼雷舰，暗自猜想着美国舰长的企图，“或只是一个把戏？”
西班牙炮兵热忱弥漫的用炮弹狠恶轰击海面，而他们的目标轻松镇静的溜走了，趁便记下他们的位置。
他正在深思，“敏捷”号的两侧俄然又溅起几道水柱。航道南边的海岸炮也开仗了，但就像他们的同僚，这些炮手的对准也存在严峻的题目。
但是，他的炮手还是不能完成这个任务。就仿佛已经必定的运气一样，炮弹始终只是落在“敏捷”号的四周，直到她从他的视野中完整消逝，水兵少将没有瞥见一个爆炸，没有看到一个火球。
现在，他终究明白美国人只派一艘鱼雷舰进入海湾是因为甚么：如果她运气充足好，能够射鱼雷击沉他地旗舰，如果运气不敷好，她也能够找到一些首要的谍报。他不能让鱼雷舰安然分开――要让她的运气坏到顶点。
很快，每一个军官和水兵都镇静起来了。
有效东西，凡是都很有效。并且任何一艘鱼雷舰在都必须进入一条相对稳定的进犯航路，不能矫捷躲避反击炮火。以是另有很多机遇能够击沉那条船。
“是的，船长。我已经在舆图上标记出来了。”大副将一张舆图交给汉密尔顿，长长的出了一口气，“那么，接下来的战役与我们没有任何干系了，是么？”
“我们让西班牙民气烦意乱了，不是吗？”汉密尔顿开端大笑，“看看我们身边，多么壮观的气象。”
“毫无疑问，年青人。”船长耸了耸肩。他晓得西班牙人会判定弊端，但恰是因为如此，他才会号令战舰全冲向西班牙舰队。
“美国鱼雷舰转向了！”
不但是“雷娜.克里斯蒂娜”号，全部西班牙舰队都在开仗，接着马尼拉的海岸炮台也开端射击。在“敏捷”号四周构成一道周到和致命的火网――但也仅仅只是在她的四周。西班牙炮兵的反应相称超卓，他们的热忱无可辩论，但是他们的对准糟糕透顶……或底子没有对准。没有一炮弹靠近全进步的“鱼雷舰”，除了在海面上掀起一道又一道水柱，甚么成果也没有。
“我想约莫有三个炮台。”最后，他陈述到，“甲米处所向应当也有不异数量标炮台，或两个。”
他想了想。“水兵少将应当不会让一艘只要三门一磅炮的小型通报舰插手海战。”
“肯定西班牙人的炮位了么？”他看向大副。
“必须说，我们的运气很不错。”汉密尔顿心对劲足的看着战舰火线，西班牙舰队和甲米地炮台都已经看不见了。接下来，能对“敏捷”号构成威胁的只要航道南边的海岸炮，但如果那边的炮手也像马尼拉、甲米地和战舰的炮手一样无能，他乃至不需求担忧公司的首要财产丢掉一块油漆……
一秒，“敏捷”号四周的海面还一片安静，只要一点进激起的红色浪花；但鄙人一秒，她已经在十几道俄然腾起的、预示伤害即将到来的水柱中了。
卡达索信赖他的判定，但是“敏捷”号底子不是鱼雷舰，也不筹算进犯西班牙舰队。就在进入六磅炮地有效射程的前一刻，她俄然再次转向，开端撤退了。
“我不需求来由，我要那艘船！”蒙托霍几近言不成句了。
“如果没有其他事情，我想我应当歇息一会儿，船长。”大副说。“必须说，刚才我被吓坏了。”
“筹办战役！”
“难以置信，她竟然能够安然返回。”杜威谛视着越来越靠近的“敏捷”号，俄然有了一种很不实在的感受――但她确切是真的。“你以为这是她的运气，还是西班牙人的射击水准的确有这么糟糕？”他低声问到。
注：卡达索的全名是
当然，西班牙炮兵的射击程度也一览无余的闪现出来了：就像新兵蛋子一样糟糕，乃至于数量上风也没法他们的弥补对准缺点――不过马尼拉的炮台也不敷多。
只是在这个时候，汉密尔顿船长才略微松了一口气，西班牙炮兵的糟糕射击免除了他能够碰到的费事。他笑起来，俄然用力的拍了一下站在身边的大副的肩膀，差点让不幸的年青人跌倒船面上。
水兵少将开端中风了。“你们这些蠢猪！我要把你们全数枪毙！”
大副扭过甚，看着他。“船长……”