另有“夸夸其谈”的代名词，这是另一个题目。
婚礼将在一分钟后开端。
这不是他但愿看到的婚礼，与“夸姣”和“高兴”之类地词汇毫无干系，相反它是一个沉重的打击。亨利.道伯斯现在对秦朗和瑞切尔，以及伊丽莎白充满痛恨：他经心极力策划婚礼的每个步调。为伊丽莎白制作饰、遴选婚纱，为他们定做最豪华的马车，并且订购了香槟、玫瑰花和其他统统用来庆贺的道具；这些事情耗尽他的心力，但是他们竟然毫不体味他的美意，不考虑他的感受，乃至嘲笑他只要暴户的风格，然后用他们本身遴选地、底子看不出层次地设想代替了他筹办的统统。
卡瓦尼亚斯想着，从秦朗和菲斯伯恩身边走过，就在这个时候他听到一个极低的、只要他和他们两人能够听到的声音。
因为这场婚礼。
亨利.道伯斯曾对秦浪与伊丽莎白的婚礼充满等候，但是现在，他以为它是一个庞大的弊端，一个不该该生的悲剧。
在那一刻，卡瓦尼亚斯差点真的笑了出来：他一眼就看出亨利.道伯斯的脸上挂着的是强行挤压出来的生硬笑容，并且看出在这副不甘心的神采上面埋没的肝火。如果考虑到之前一段时候他对他的女儿的婚礼表示出来地热情程度，道伯斯先生现在的表示无疑是相称风趣的，非常好笑。
“把戏？甚么把戏？”道伯斯一边问，一边用警戒的目光打量着科特金。一个他既没有见过也没有传闻过的陌生人，他想做甚么？另有，他是如何混进婚礼的？
他真是一个没有规矩的混
客人们已经在那边等着了，另有秦朗，站在讲台中间，与umbre11a公司外务部的菲斯伯恩先生低声扳谈。让卡瓦尼亚斯感到既独特又理所当然的是，秦朗的神采非常安静，不像其他那些即将停止婚礼的年青人那样严峻，不安，担忧如许，担忧那样；他较着不担忧任何事情，就仿佛将要停止的婚礼与他毫无干系。
他挑选了第一个答案。当然。卡瓦尼亚斯对峙。这毫不是因为美圆或惊骇。而是为了他地敬爱和虔诚地信徒。他们不能落空他地指导。
并且劳伦斯.菲斯伯恩和他的部下也不会答应他这么做。
卡瓦尼亚斯很清楚他没体例击败德拉维加。不过他仍然对峙黑帮头子正在侵害他地杰着名誉。在部分程度上。这是真地：秦朗没有给他三千美圆。只给了两千。阿谁卖力办理这笔买卖地叫做梅塞施米特地德国佬给了他两个挑选。要么接管秦朗地前提主持婚礼。要么就从加利福尼亚滚蛋。
他只是做出了一个精确地挑选。
毫无疑问。卡瓦尼亚斯惊骇德拉维加：固然他是上帝地仆人。但活着俗地题目上。上帝地权威远远不如勃朗宁主动步枪和“放荡”冲锋枪那么有效。并且作为秦朗在加利福尼亚地来天下地首要代言人。就算德拉维加不晓得他与秦朗地全数买卖和细节。起码也会对此中一些有所耳闻。
在统统步调完成今后，一个自称为“大卫.科特金”的陌生客人俄然站起来。
他们是一对奇特而又完美的组合。
他非常活力，但只能把肝火藏在**里，同时在脸上强行挤压出一点生硬的笑容，看着卡瓦尼亚斯主持婚礼。
秦朗与伊丽莎白.道伯斯。他们完整不像能够或有机遇成为伉俪地那一类人，但是在这个天下，恐怕也没有任何人比他们更合适对方。
卡瓦尼亚斯很不欢畅，不过，更让他不欢畅的是，德拉维加一点也不在乎他的肝火。
这场婚礼绝对是一次宗教斗争中的彻头彻尾的失利，是他的为上帝办事的巨大奇迹中的一个污点。
现在，这个坏小子已经是加利福尼亚的地来天下屈指可数的首要人物之一。不过这不是功德，最较着的题目就是他已经把对他的客气和尊敬全数丢到了墨西哥――“里卡多”，他竟然直截了当的叫他的名字！
“卡瓦尼亚斯神甫，”秦朗说。“如果你主持的典礼充足超卓，我会匿名向你的教堂捐赠一万美圆，并帮忙你停止一场旨在对它停止全面装修地慈悲捐赠活动。”
“对，你是一个好人。神甫。”德拉维加耸了耸肩。筹算结束这场贫乏意义的说话――固然他还想持续下去，但已经没偶然候了。
他盯着科特金，但这个奇特的把戏师却把脸侧畴昔，看着其他客人。“我为你们筹办了一个非常风趣的把戏演出：当着这里统统人的面，让秦先生和他的夫人消逝。”
黑帮头子笑了。是嘲弄地。但另有一点警告。“得了吧。神甫。恐怕圣迭戈地每一小我都晓得。你同意主持今六合婚礼只是看在秦先生给你地三千美圆地份上。以是。不要把我地父亲牵涉出来。”
“当然，德拉维加先生。”卡瓦尼亚斯高傲的答复，将袍子上的每一个褶皱拉直，然后换上一副标准的、被他本身称为“崇高的”笑容，拉开门走出房间，法度轻巧的走进教堂的大厅。
如果他们筹办用这类体例，用美国乡巴佬地抠门代替大不列颠贵族的富丽，让他在前来插手婚礼的亲戚和朋友面前丢脸。那么毫无疑问。他们已经做到了。这场婚礼必定会在很长一段时候里成为统统人的笑柄，乃至被用来经验下一代。
他本来还筹算再说几句。不过他随即想起，秦朗是一个果断的无神论，既不信赖至高无上的主、并且对他没有哪怕只是一点好感――当然，这是一种罪过。不过看在秦朗对教会做出的进献上，它能够被宽恕――因而他把剩下的话收起来，站到讲台上。去做他应当做的事。
“你筹办得如何样了，里卡多。婚礼另有五分钟。”
当然，它只不过是一次按部就班的活动。神甫扣问新郎，神甫扣问新娘，神甫宣布他们结为伉俪――标准的法度，只需求遵循步调停止便能够顺利完成，并且它确切顺利的完成了――除了一个小岔子。
婚礼开端了，来宾回到他们职位置，而乐队开端吹奏《婚礼停止曲》，然后亨利.道伯斯挽着伊丽莎白的手，从教堂的大门渐渐地走出去。
这内里必然有甚么题目。
“你应当称呼我卡瓦尼亚斯神甫，或卡瓦尼亚斯叔叔，加西亚。”里卡多.卡瓦尼亚斯瞪眼着俄然闯进他的私家空间的圣迭戈黑帮头子，加西亚.德拉维加，他的老朋友的儿子。几年之前，他还只不过是本地的墨西哥黑帮的一个毫不起眼的小角色，开了一家作为保护的理店，暗中出售各种捏造的护照。在阿谁时候，这个混蛋对他老是客客气气，尽力保持着哪怕只是假装出来的尊敬；但是现在，他被人称为“德拉维加先生”，是加利福尼亚南部的墨西哥黑帮构造的第二号人物，每天穿戴洛杉矶最驰名的裁缝量身定做的号衣，叼着上等的哈瓦那雪茄，挽着两位年青标致的密斯，带着一群保镳，在各个豪华夜总会出没……
如果让教会高层获得动静，或许再过二十年，他也别想再往上爬一步。
不管到底生了甚么，最首要的一点是，他的名誉全毁了。
不过实际上。这类表示一点也不成笑――如果道伯斯晓得卡瓦尼亚斯的设法，他必然会峻厉的驳斥他，并且竭尽所能逼迫他承认，他的表示是普通的，是一个必定的成果――因为对于他来讲，这场婚礼糟糕到了顶点。
“筹办好了。神甫？”他最后一次问。“时候到了。”
“我是上帝的最虔诚地仆人，是虔诚的信徒，是朴重的神职职员！你如何能够以为我会因为一点款项出售我对上帝的信奉？”卡瓦尼亚斯标榜本身；在任何时候，标榜与自我标榜都是必须的，固然不必然有效。
固然并非出自他的本意。不过在欧洲的亲戚和朋友中间，“亨利.道伯斯”很快就会成为“抠门”的代名词。
然后神甫想到了婚礼的女配角。伊丽莎白.道伯斯蜜斯与她的丈夫――固然还没有正式停止婚礼，不过卡瓦尼亚斯已经主动将两人视为一对伉俪：归正婚礼只是一个例行的礼节性典礼――没有更多辨别。就仿佛他第一次碰到有人把婚礼当作演出，在停止婚礼前放弃教籍插手新的教派，他也是第一次传闻，一名即将停止婚礼的密斯会把她的几近统统的时候用在化学尝试室，只用最后三天赶制婚纱。
更糟糕的是他已经对每一个插手婚礼的亲戚和朋友说过，婚礼正式停止的时候会有很多大人物列席：财团和至公司的代表，国会参议员，当局初级官员，陆军和水兵的将军，闻名科学家和传授，以及本国使节。他宣称他们会在婚礼上看到这些大人物，并且他能够将他们先容给这些大人物，并且让他们信赖这是究竟而不是胡扯。他提早享用了奖饰，光荣，以及异化了恋慕与妒忌的目光，但是现在……
“好吧，好吧，那不是你的弊端。”卡瓦尼亚斯深吸了一口气，让本身保持安静：德拉维加如此毫无讳饰的提到明天的婚礼和他对这场婚礼的怨气，毫无疑问这类卤莽无礼的行动减轻了他地愤怒。
“我必须夸大。德拉维加先生。你地谈吐是对我地名誉地**裸地诽谤。”卡瓦尼亚斯皱着眉毛。大声地怒斥到。仿佛一点也不惊骇德拉维加地警告――不过他地口气中较着贫乏峻厉地成分。这让他地反击显得衰弱有力。
但它还得持续下去。在如此多的客人谛视之下，在上帝的代言人面前，他明显不能宣布打消婚礼。
太糟糕了。没有一个神职职员在碰到这类事情的时候还能保持安静，无动于衷，不产生一点怨气。固然它也是一个弊端。
固然他确切不喜好这场婚礼：先，他主持过很多婚礼，但从没主持过一个无神论和一个清教徒的婚礼；其次。这场婚礼并非真的婚礼，只不过是一个用来对付一群不受欢迎的客人的演出，并且对他的教堂动了手脚；最后，特别让他难以接管地是，婚礼的女配角伊丽莎白.道伯斯蜜斯，直到明天还是一名朴重的上帝教徒――固然不如何虔诚。很少插手礼拜并且也不向任何牧师忏悔，但起码是上帝教徒――但明天却变成了清教徒。
“歌颂主，也歌颂你，秦先生。”卡瓦尼亚斯的浅笑变得更加崇高了，“我主必然会记着你的进献的。”
“密斯们，先生们，”他用带着浓厚俄罗斯口音的英语大声的说，“请答应我为你们演出一个把戏，作为婚礼的庆贺活动的开端。”
“放松，神甫，气愤是一种罪过。”黑帮头子用心用一种轻飘飘的、还带着嘲弄的口气说到，在火上浇油，“并且不要把你对这场婚礼的那点怨气泄到我的头上。神甫，那不是我的弊端。”
“愿上帝宽恕我地错误。”神甫迅在胸前划了一个十字。接着对德拉维加吼到：“如果不是看在你地父亲地份上。我绝对不会主持这场婚礼！”
在他到达教堂的时候亨利.道伯斯才现原定插手秦朗与伊丽莎白的婚礼的大人物竟然没有一个在场；另有瑞切尔、易水和奥康纳，以及曾经誓必然会返来的邓肯，他们也不在这儿。教堂内里只要几个小角色，州务卿助理、几名圣迭戈市的市议员、差人局长，十几个本地贩子，以及umbre11a公司的部分经理――但是他们算甚么呢？道伯斯乃至不晓得应当如何向亲戚和朋友先容这些人。