固然他们的观点并不完整分歧。
“英勇的哥萨克不会害怕伤亡……”
那辆武装卡车！奥康纳没有想到它竟然会给涅博加托夫留下如此的印象，觉得它是装甲汽车的替代产品。并且不但是水兵少将，其别人也如此以为。
代表团的副团长也靠了过来。“我的观点是，那辆卡车是为了弥补装甲汽车薄弱的火力而设想了――它把机枪的数量增加到了三挺。”
也有人看到的是缺点。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
注：尼古拉.涅博加托夫，在实在的汗青里，是在19o1年晋升少将，这里提早
“如果不在乎伤亡的话，或许您是对的。”
能够做出决定的，就现在的环境而言，只要代表团的团长和两位副团长，别离代表俄国当局、陆军和水兵。固然他们的权力很有限，大宗的军器采购必须获得圣彼得堡答应，但在一个限定的范围以内，他们有权力决定是否需求少量采办某种兵器。
遵循普通的汗青，天下上第一辆装甲汽车应当在一九零二年出世。在那一年，在伦敦的水晶宫，一个叫做西姆斯的英国人展出了他研制、维克斯公司制造的“战役矫捷车”，一种具有船型装甲壳体的奇特车辆，并且安装了两挺马克沁机枪。当然，这个设想就和西姆斯的前一个设想、安装了一挺机枪的四轮自行车一样，没有获得胜利，因为它采取了可靠性一塌胡涂的链条传动，体型很大，横向稳定性也很糟糕。
三挺机枪，一挺指向火线，由副驾驶把持，一挺安装在车厢中部靠前位置的、能够全向扭转的机枪架上，另有一挺指向尾部――的确，它能给人一种特地加强了火力的感受。并且实际上，奥康纳晓得，它的前部机枪能够换成双联的，机枪架的那挺则能够换成还在研制的m2大口径机枪。
“噢，是吗？但是我.的观点恰好相反，在战役中，几百把马刀必定会比几辆荣幸的没有抛锚的装甲汽车有代价。”
一个欣喜。奥康纳迅回身。“秦，你甚么时候返来的？”
奥康纳能够看得出来，两位副团长都有一点动心，但还不敷动心，不能使他们当即做出决定：当政治和兵器本身都不是题目的时候，经济就是新的题目了。
这是秦朗的小把戏，比来提出来的，用来吸引潜伏的客户。当然，这些办事不是免费的――兵器设备没有保修期。
“本来如此。”与另一名副团长低声会商了一会儿，涅博加托夫说，“必须说，我非常赏识您的公司的缔造才气，奥康纳先生，但是您应当晓得，俄国没有那么多晓得维修汽车的机器师，并且机器师都是极其贵重的财产，不能让他们到战役火线事情。”
“我始终以为，这些战役车辆的代价有些高……”
或许只要秦朗能够看出俄国人的思惟，但是秦朗不在这里，奥康纳只好持续等着，同时听着翻译转述代表团成员的争辩。
“我想晓得，装甲和庞大的行动装配是否导致您的公司设想的装甲汽车存在严峻的机器题目。”水兵少将侧身，指向在园地另一侧停止快矫捷演示的武装卡车，“正如我们现在见到的，您的公司还设想了一种没有装甲的战役车辆。”
但是实际的环境并非如此。遵循秦朗的假想，装甲汽车才是窥伺军队利用的兵器，或者用于保持都会的社会次序，而武装卡车是雇佣军将要利用的、履行长途攻击任务的快战役车辆――特种军队也能够利用，不过现在还没有哪个国度具有特种军队；另有***武装和部族武装，皮卡、卡拉什和Rpg一向是他们的招牌打扮，但是现在这些武装也不存在――武装卡车不该该呈现在商品目次内里。但是瑞切尔的设法与秦朗有些分歧，公司出产的任何一种兵器，她都想打包卖给俄国人。
奥康纳还是不想指责瑞切尔的决定，因为秦朗也会这么做，他和瑞切尔都是纯粹的国际军器商。只不过她应当记得提示制作鼓吹小册子的家伙重视，要在显眼的位置夸大两种战役车辆的分歧之处，不要让客户产生曲解。
“我以为，在任何一场战役中，就算大多数投入战.斗的装甲汽车半路抛锚，最后达到的那一部分也能够挥比马队更好的感化。最起码的一点，装甲汽车能够抵挡仇敌的枪弹，而马队不能。”
这些争辩已经变得毫偶然义，更多只是表白态度的废话，或者就是针锋相对的进犯――并且因为翻译的启事，传闻俄国说话当中遍及存在的诙谐成分也消逝了。没过几分钟，他就感到有趣了，开端考虑是不是应当插手争辩，把话题引到另一个方向。
而当这些俄国人看到小册子上列出的各种数据，他们对它的兴趣就更加稠密了。
“是的。”他浅笑着点了点头，“如果遵循马队的分类，装甲汽车属于重马队，而武装卡车则是轻马队，它们是相互搭配的，而不是替代干系。”
但是现在是一九零零年，西姆斯的“战役矫捷车”还没有出世，也没有其他的装甲汽车出世，俄国人在卡特彼勒的试车场见到的装甲汽车是他们见到的第一种装甲战役车辆，他们当然会感到诧异，对它充满兴趣。
奥康纳没有插话，现在还不是.时候，他只是站在一旁，温馨的听着翻译的转述。
在他做出决定之前，代表团的一名副团长，水兵少将尼古拉.伊万诺维奇.涅博加托夫[注]已经靠了过来。
奥康纳很想晓得他们的定见，但他们只是默不出声的旁观着装甲汽车的越野演出，没有参与会商，没有任何行动，乃至神采也没有任何窜改。奥康纳承认他没有体例猜出俄国人的设法，看不出任何迹象，统统尽力全都失利了。
四分之一英寸厚的装甲、可.以全向扭转的机枪塔、三十五马力动机、四轮驱动、最高度每小时二十六英里――不需求任何先容，代表团的成员本身就能看出这辆装甲汽车具有哪些长处，能够做到甚么事情。
“是窥伺军队利用的？”
“噢，请谅解，先生们，不过究竟并非如此。”奥康纳答复到，“那辆没有装甲的武装卡车是为窥伺军队设想的快矫捷车辆，而不是代替装甲汽车的战役车辆。”
“奥康纳先生，”水兵少将表示翻译，“我有一个题目，请您奉告我，您的公司设想的装甲汽车是否存在较着的不稳定身分？”
“涅博加托夫水兵少将，您的意义是？”奥康纳没有听明白。
“汽车和汽油确切高贵，不过良好的战马一样高贵，.饲料也不便宜。首要的是，不利用汽车的时候，它们既不会耗损汽油，也不会是以报废。但是战马，只要一天不吃饲料，它们就会丧失生机，如果如许的环境持续几天，你就会看到很多死的战马，上校。”
“没有干系，umbre11a公司能够供应兵器租赁办事。”一个声音俄然从统统人的背后传了过来，“如果俄罗斯帝国当局情愿，我们还能够供应一线战役职员。”
前提是，俄国人付钱。
“这不是题目，水兵少将。”认识到机遇已经呈现，奥康纳从速说，“umbre11a公司可觉得客户供应全面的保护办事，只要俄罗斯帝国当局提出要求，我们的工程技术职员可之前去俄罗斯，帮忙俄罗斯军队保护我们的任何一款产品，并且也可之前去战役火线供应这类办事。”
“那么可靠性呢？汽车抛锚的能够性比战马抱病的.能够性大很多，更不消说，我们具有成群结队的兽医，但是没有几个合格的机器师。”
“汽车的代价高贵，汽油的代价也.是如此，并且这类机器的可靠性完整没法与战马相提并论。”言者是一名马队军官――应当是。毕竟，不是只要马队军官才会成为马队的果断支撑者，也不是统统支撑马队的军官都会反对利用装甲车辆。
汽车，是俄国代表团的成员熟谙的机器――固然他们见过的未几；但是装甲汽车，他们还是第一次见到如许的东西――当然，就算对全部天下来讲，装甲汽车也是非常别致的军用玩具，固然每个国度都有一些人正在研讨它。
它的火力毫无疑问非常刁悍，但是它的用处与两位副团长的猜想完整分歧。
奥康纳仍在当真的听着。必须说，支撑者和反对者的定见全都具有很强的压服力，但是军器贸易的决定身分向来不是兵器的机能，也不美满是经济身分，最首要的始终是政治身分――偶然候乃至是统治者的小我态度。但是辩论的两边都不是俄国的统治者，也不是当局的初级官僚，他们的定见都不是决定性的。
荣幸的是，他们的曲解并不深。
但是不管如何，在普通的汗青里，它始终是人类汗青上的第一辆装甲汽车，然后，才有其他分歧范例的装甲战役车辆，最后是坦克。