一点也不错，统统的骑士们都说。但是他们甚么也没有瞥见。因为实际上甚么东西也没有。
他并没有穿甚么衣服！有一个小孩子说他并没有穿甚么衣服呀！
但是他甚么衣服也没有穿呀！一个小孩子最后叫出声来。
这是如何一回事儿呢？天子内心想。我甚么也没有瞥见！这真是荒唐！莫非我是一个笨拙的人吗？莫非我不配做天子吗？这真是我向来没有遇见过的一件最可骇的事情。
上帝，这衣服多么称身啊！式样裁很多么都雅啊！大师都说。多么美的斑纹！多么美的色采！这真是一套贵重的衣服！
当这布还在织的时候，天子就很想亲身去看一次。他选了一群特别圈定的随员此中包含已经去看过的那两位诚笃的大臣。如许。他就到那两个奸刁的骗子住的处所去。这两个家伙正以全部精力织布，但是一根线的影子也看不见。您看这不标致吗？那两位诚笃的官员说。陛下请看，多么斑斓的斑纹！多么斑斓的色采！他们指着那架空空的织机，因为他们觉得别人必然会看得见布料的。
他实在是没有穿甚么衣服呀！最后统统的老百姓都说。
现在请皇上脱下衣服，两个骗子说，我们要在这个大镜子面前为陛下换上新衣。
城里统统的人都在议论这斑斓的布料。
这是如何一回事儿？老部长想，把眼睛睁得有碗口那么大。
第二天凌晨游行大典就要停止了。在头天早晨。这两个骗子整夜不睡，点起16支蜡烛。你能够看到他们是在赶夜工，要完整天子的新衣。他们装做把布料从织机上取下来。他们用两把大剪刀在空中裁了一阵子，同时又用没有穿线的针缝了一通。最后，他们齐声说：请看！新衣服缝好了！
天子带着他的一群最崇高的骑士们亲身到来了。这两个骗子每人举起一只手，仿佛他们拿着一件甚么东西似的。他们说：请看吧，这是裤子，这是袍子！这是外套！等等。这衣服轻柔得像蜘蛛网一样：穿戴它的人会感觉仿佛身上没有甚么东西似的这也恰是这衣服的妙处。
他们摆出两架织机来，装做是在事情的模样，但是他们的织机上甚么东西也没有。他们接二连三地要求天子发一些最好的生丝和金子给他们。他们把这些东西都装进本身的腰包，却假装在那两架空空的织机上繁忙地事情，一向忙到深夜。
很多年之前有一名天子，他非常喜好穿都雅的新衣服。他为了要穿得标致，把统统的钱都花到衣服上去了，他一点也不体贴他的军队，也不喜好去看戏。除非是为了夸耀一下新衣服，他也不喜好乘着马车逛公园。他每天每个钟头要换一套新衣服。人们提到天子时老是说：皇上在集会室里。但是人们一提到他时，老是说：皇上在换衣室里。
天子把身上的衣服十足都脱光了。这两个骗子装做把他们刚才缝好的新衣服一件一件地交给他。他们在他的腰围那儿弄了一阵子，仿佛是系上一件甚么东西似的：这就是后裾（注：后裾（Slaebet）就是拖在号衣前面的很长的一块布；它是封建期间欧洲贵族的一种装束。）。天子在镜子面前转了回身子。扭了扭腰肢。
在他住的阿谁多数会里，糊口很轻松，很镇静。每天有很多本国人到来。有一天来了两个骗子。他们说他们是织工。他们说，他们能织出谁也设想不到的最斑斓的布。这类布的色采和图案不但是非常都雅，并且用它缝出来的衣服另有一种奇特的感化，那就是凡是不称职的人或者笨拙的人，都看不见这衣服。
我很想晓得他们织布究竟织得如何了，天子想。不过，他立即就想起了笨拙的人或不称职的人是看不见这布的。贰内心的确感到有些不大安闲。他信赖他本身是用不着惊骇的。固然如此，他还是感觉先派一小我去看看比较安妥。全城的人都传闻过这类布料有一种奇特的力量，以是大师都很想趁这机遇来测验一下，看看他们的邻居究竟有多笨，有多傻。
我甚么东西也没有瞥见！但是他不敢把这句话说出来。
那恰是我最喜好的衣服！天子内心想。我穿了如许的衣服，便能够看出我的王国里哪些人不称职；我便能够辩白出哪些人是聪明人，哪些人是傻子。是的，我要叫他们顿时织出如许的布来！他付了很多现款给这两个骗子，叫他们顿时开端事情。
这么着，天子就在阿谁都丽的华盖下流行起来了。站在街上和窗子里的人都说：乖乖，皇上的新装真是标致！他上衣上面的后裾是多么斑斓！衣服多么称身！谁也不肯意让人晓得本身看不见甚么东西，因为如许就会透露本身不称职，或是太笨拙。天子统统的衣服向来没有获得如许遍及的奖饰。
那两个骗子要求他走近一点，同时问他，布的斑纹是不是很斑斓。色采是不是很标致。他们指着那两架空空的织机。
我并不笨拙！这位官员想。这大抵是因为我不配担负现在如许好的官职吧？这也真够风趣，但是我决不能让人看出来！是以他就把他完整没有瞥见的布奖饰了一番，同时对他们说，他非常喜好这些斑斓的色彩和奇妙的斑纹。是的，那真是太美了，他归去对天子说。
对，我已经穿好了。天子说，这衣服合我的身么？因而他又在镜子面前把身子转动了一下，因为他要叫大师看出他在当真地赏识他斑斓的打扮。那些将要托着后裾的内臣们，都把手在地上东摸西摸，仿佛他们真的在拾厥后裾似的。他们开步走，手中托着氛围他们不敢让人瞧出他们实在甚么东西也没有瞥见。
啊。它真是美极了！天子说。我表示十二分地对劲！
啊，美极了！真是美好极了！老迈臣说。他戴着眼镜细心地看。多么美的斑纹！多么美的色采！是的。我将要呈报皇上说我对于这布感到非常对劲。
大师已经在内里把华盖筹办好了，只等陛下一出去，便可撑起来去游行！典礼官说。
天子有点儿颤栗，因为他仿佛感觉老百姓所讲的话是对的。不过他本身内心却如许想：我必须把这游行大典停止结束。是以他摆出一副更高傲的神情，他的内臣们跟在他前面走，手中托着一个并不存在的后裾。
您看这段布美不美？两个骗子问。他们指着一些斑斓的斑纹，并且作了一些解释。究竟上甚么斑纹也没有。
这两个骗子又要了很多的钱，更多的丝和金子，他们说这是为了织布的需求。他们把这些东西全装进腰包里，连一根线也没有放到织机上去。不过他们还是持续在空空的机架上事情。
这位不幸的老迈臣的眼睛越睁越大，但是他还是看不见甚么东西，因为的确没有甚么东西可看。
我要派诚笃的老部长到织工那儿去看看，天子想。只要他能看出这布料是个甚么模样，因为他这小我很有脑筋。并且谁也不像他那样称职。
过了不久，天子派了另一名诚笃的官员去看看。布是不是很快便能够织好。他的运气并不比头一名大臣的好：他看了又看，但是那两架空空的织机上甚么也没有，他甚么东西也看不出来。
上帝哟。你听这个天真的声音！爸爸说。因而大师把这孩子讲的话擅自低声地传播开来。
哎，您一点定见也没有吗？一个正在织布的织工说。
这篇故事写于1837年，和同年写的另一起童话《海的女儿》分解一本小集子出版。这时安徒生只要32岁，也就是他开端创作童话后的第三年（他30岁时才开端写童话）。但从这篇童话中能够看出，安徒生对社会的察看是多么深切。他在这里揭穿了以天子为首的统治阶层是多么虚荣、浪费华侈，并且最首要的是，多么笨拙。骗子们看出了他们的特性，就提出凡是不称职的人或者笨拙的人。都看不见这衣服。他们当然看不见，因为底子就没有甚么衣服。但是他们心虚，都怕人们发明他们既不称职，而又笨拙。就异口同声地奖饰那不存在的衣服是如何斑斓，穿在身上是如何标致，还要停止一个游行大典，赤身露体，招摇过市，让百姓都来赏识和诵赞。不幸这个好笑的骗局。一到老百姓面前就被戳穿了。天子下不了台，仍然要装腔作势，必须把这游行大典停止结束，并且是以他还要摆出一副更高傲的神情。这类弄虚作假但极笨拙的统治者，大抵在任何期间都会存在。是以这篇童话在任何时候也都具有实际意义。(未完待续。)(未完待续。)
我的老天爷！他想。莫非我是一个笨拙的人吗？我向来没有思疑过我本身。我决不能让人晓得这件事。莫非我不称职吗？不成；我决不能让人晓得我看不见布料。
嗯，我们听到您的话真欢畅，两个织工一起说。他们把这些罕见的色采和斑纹描述了一番，还加上些名词儿。这位老迈臣重视地听着，以便回到天子那边去时，能够还是背得出来。究竟上他也就如许办了。
是以这位仁慈的老部长就到那两个骗子的事情地点去。他们正在空空的织机上忙繁忙碌地事情着。
（1837年）
因而他点头表示对劲。他装做很细心地看着织机的模样，因为他不肯意说出他甚么也没有瞥见。跟他来的全部随员也细心地看了又看，但是他们也没有看出更多的东西。不过，他们也照着天子的话说：啊，真是美极了！他们建议天子用这类别致的、斑斓的布料做裁缝服，穿上这衣服亲身去插手将近停止的游行大典。真斑斓！真精美！真是好极了！每人都随声拥戴着。每人都有说不出的欢愉。天子赐给骗子每人一个爵士的头衔和一枚能够挂在纽扣洞上的勋章；并且还封他们为御聘织师。