……
李安低头翻看了一下威廉的简历，感觉很惊奇，他既惊奇还方才成年的威廉竟然精通汉语――这点做不了假，汉语发音对西方人来讲是那么的难，哪怕再简朴的口头语，如果没有体系学习过的话，也没法讲的字正腔圆――又惊奇威廉竟然看过他拍摄的父亲三部曲。
威廉的话俄然停息了一下，因为他重视到房间内万分沉寂，从李安到艾玛・汤普森，再到别的两位密斯，都在目不转睛的看着他。
如果这个年青人是在试镜前临时做的功课，而不是真的对中国文明有所体味，对他的电影有过研讨的话，那他必定会露馅的。
房间内有四小我在盯着威廉看，三女一男。
正因看过原著，熟知《明智与感情》的故事和笔墨气势，以是一见到脚本，威廉立即就赞叹了。
“李安？”
“不，我想我们都是被你的设法给震惊了，特别是我。”李安翻了动手边的简历：“对于一名土生土长的美国少年来讲，你能看懂我的电影并且有本身的设法，这真的真的非常可贵。”李安的语气里埋没着一丝赏识的情感。
“我也不熟谙你，不，我的意义是，我晓得你，并且很喜好你拍摄的父亲三部曲。”威廉赶紧说：“但是这是我们的第一次见面没错先生。”威廉此次特地换成了美国人比较熟谙的李安的称呼体例，然后自我先容说：“我是威廉・布兰德利，叫我威尔就好。”
李安忍不住开端思疑：莫非这个年青人是在投机？他会不会在试镜前探听过本身，用心在现在说出看过本身的电影，然后想要博得他的好感呢？
李安迷惑又惊奇的摇着头：“不，我不熟谙。”然后看向威廉：“抱愧，你――”
威廉对《明智与感情》的脚本非常心仪，特别是在他获知电影将在英国拍摄后，更加心动了――还能够顺道去看望一下兰斯嘛。
试镜时威廉的号码排在第七个，前六个出来的人有男有女，并且从面上都看不出任何端倪，轮到威廉的时候，他轻呼口气，平复了下心跳，伸手推开了房间的大门。
固然这个春秋段的男孩子极少有对简・奥斯汀感兴趣的――同龄人不是把文娱时候花在谈爱情插手派对尝试各式百般犯禁品上，就是将兴趣投放在超等豪杰漫画或者《星际迷航》《星球大闸》系列电影上――威廉算是个例外，他爱好浏览，对古典文学作品特别感兴趣，涓滴不介怀火伴们“简・奥斯汀的小说只要女人们才沉迷”的批评，几近在图书馆里讲简・奥斯汀的全数作品节俭过来了一遍，并很为这位英国女作家细致的笔墨和清爽的气势而佩服。
米色套裙密斯对着李安浅笑：“看来这是一个你的小粉丝，并且是精通中国话的粉丝――如果我没听错的话，威廉，你方才是用中国话在称呼李的名字对吧？”
据亚蒙・高夫曼所说，布兰登上校早已肯定人选，是令制片厂和剧组两边都非常对劲的英国闻名演员艾伦・里克曼，再说布兰登上校从年纪来讲也分歧适威廉，以是威廉能够尝试的角色只要另一男主爱德华或副角威洛比，他决定为威洛比尽力以赴――从形状上来讲，威廉跟漂亮的威洛比也比较合适。
固然在美国糊口学习了很多年，但李安从没拍摄过一部完整的英文电影，他只是在大学期间制作过几个英文短片，正式执导经历满是回台后堆集的，比如他的成名作《推手》，和为他斩获很多国际名誉的《喜宴》和《饮食男女》，这三部电影就是李安的“父亲三部曲”，也叫“家庭三部曲”。
但摆在威廉面前的这个脚本就极出色。
“感谢！亚蒙，非常感激！”威廉镇静的对他的经纪人说：“我喜好这个脚本，我想要获得这内里的任何一个角色，哪怕是讨人厌的威洛比也能够！”
不过从她们的穿戴和坐位来看，威廉猜得出紧挨艾玛・汤普森坐着的那位穿戴米色套裙的密斯应当是制片方代表，而坐在最左边，穿戴朴实脸上一向挂着驯良浅笑的中年密斯是美国演员工会代表。
如许一个好脚本，如果能再赶上一个不算差的导演，和一群好演员，必然能拍出出色绝伦的作品！
米色套裙密斯看向李安：“你熟谙他？”
“我既然把脚本给你，就申明你很有但愿能获得此中的一个角色。”亚蒙・高夫曼说：“实在此次也是我们交运了，刚好碰到制片厂和剧组产生分歧，不然的话，间隔《明智与感情》开拍还不敷两个月时候，我们是绝无能够在这时候进组的。”
李安的神采看起来有些绝望，他对威廉说：“威尔，我能如许称呼你吗？好的，持续说下去，威尔，我能看出来你另有话没有说完。”
《喜宴》和《饮食男女》都为李安带来过奥斯卡的最好外语片提名，此中《喜宴》还夺得过一座柏林电影节的金熊奖，以是李安才会在好莱坞的电影民气里有些名誉，以是《明智与感情》才会交到他这个实在从未拍过英语影片的导演手长停止拍摄――但是李安向来没想到过，会有一名年青演员熟谙本身在台湾拍摄过的纯粹华语电影。
威廉侃侃而谈：“说句无礼的话，简・奥斯汀的小说主题永久只要一个，婚事。如何将乡绅阶层出身的蜜斯们嫁出去，并且要嫁的物质和感情都美满，是她永久的寻求。但奥斯汀的作品，和阿谁期间其他描述名流蜜斯们爱情故事所分歧的是，她笔下的仆人公们永久不闲谈像罗密欧朱丽叶那样轰轰烈烈不顾统统的爱情，奥斯汀创作的配角们一举一动都被期间限定着压抑着，巴望爱情，又必须哑忍，哪怕因为哑忍她们将落空毕生挚爱。”
然后他很惊奇本身竟然能在房间里看到一个面善的亚裔面孔。
简・奥斯汀小说内的精华全都被保存下来了，没有任何一个编剧原创的情节，统统剧情都取之原著，并且取的非常奇妙，刚好是能够完美表现小说人物脾气，又不显很多余累坠的那种，可贵的是就连人物的对白和互动都是那么的原汁原味，那么的简・奥斯汀――恰好节拍还不像原著那么慢吞吞，剧情安排非常有分寸，每个转折都恰到好处。
李安决定摸索摸索威廉・布兰德利。
威廉认得李安，认得艾玛・汤普森――在1993年，以《霍华德庄园》夺得第65届奥斯卡最好影后的英国女演员――其他两名密斯的面孔对他来讲就完整陌生了。
《明智与感情》本来就是一部很英国的小说，加上作者奥斯汀是位十七世纪的密斯，以是整部书的笔墨气势都很含蓄，不管是对当时社会征象的描述，还是对豪情的措置，哪怕是主副角们戏剧性的运气转折，都措置的无一不内敛，无一不细致――如许的小说是极难被改编成脚本的，更勿论说要改的跌宕起伏惹人入胜了。
――这时，在好莱坞有没有丰富的人脉资本就非常首要了，亚蒙・高夫曼正因为在哥伦比亚电影公司里有朋友，才气得知这个动静，并用了些手腕为威廉争夺到了试镜机遇。
威廉看过《明智与感情》的原著，不，或者说他浏览过简・奥斯汀的统统小说，《明智与感情》只是此中一本罢了。
威廉点头，并不谦善地说：“我精通汉语。”
没人比艾玛・汤普森和艾米・帕斯卡尔更清楚哥伦比亚公司会找上李安执导《明智与感情》的启事了，乃至一个身为编剧兼女配角，一个身为制片人，李安最后能当上导演，是离不开她们二人的点头的。
电影开机迫在眉睫，威廉花了三天时候仓促研讨完脚本，就赶去了试镜会。
“压抑是理性的产品，而发作是感性的井喷，如许的豪情措置体例很难不令我想到《明智与感情》，想到爱琳娜，简・奥斯汀笔下的女性都但愿收成纯美的爱情，但她们的豪情又逃不脱阿谁期间，逃不脱当时的社会实际赐与的残暴波折，当然，故事最后是有恋人终立室属，简・奥斯汀式的美满大结局，但故事的全部过程带给人的并不是完整欢愉的享用，而是充满了难以言喻的压抑和哀痛――大抵是当时出版社和读者的激烈要求，也能够是熟谙到了太多实际的无法，以是奥斯汀才写了那么多有恋人终立室属的美满结局，但我想如果她肯写悲剧的话，作品的艺术性会升华的更高些。”
“你喜好我的电影，这令我感觉有点惊奇。”李安暖和的说：“毕竟很少有美国年青人会精通汉语，并对远在万里以外的华语电影感兴趣，这内里文明和说话的隔阂都太多了。”
“……我是不是说太多话了？”他有些害臊的眨了眨眼。
是演员，不是编剧也不是制片人，更不是电影公司。这确切是有点希奇了。
“就像《明智与感情》里的姐姐爱琳娜，她爱爱德华，但却一向压抑着本身的豪情，不透露给爱德华晓得，也不跟任何人倾诉，哪怕是本身的mm玛丽安，和爱琳娜脾气类似的另有《傲慢与成见》里的姐姐简，她们都因为过于压抑而差一点落空了本身的爱情。”
李安还没反应――或者是身为华人的他反应也太含蓄内敛了，不太惹人重视――艾玛・汤普森和米色套裙密斯，也就是《明智与感情》制作方和发行方的哥伦比亚公司高管艾米・帕斯卡尔，眼中都暴露了惊奇的目光。
“我也很惊奇，没想到竟然会有人和李的设法一模一样。”艾玛・汤普森看看威廉，又看看李安，用略微有些赞叹的语气感慨道，等李安满含但愿看向她时，又摇点头，非常果断的说：“不，没能够，我毫不接管你想把《明智与感情》改编成悲剧的设法。”
艾玛・汤普森在坐位上挪动了下身材，视野不断的在威廉身上打量――方才这翻话说的太对她的心机了，面前这年青人有多大，二十？二十五？这个年纪的年青人，真的很少有喜好简・奥斯汀的啊。特别威廉・布兰德利还应当是个美国人。
“我不感觉《推手》、《喜宴》或《饮食男女》有甚么难了解的，固然它们是华语电影，报告的也是万里以外的浅显华人家庭的故事，大要看是跟美国文明美国糊口南辕北辙，但好的文明是没有版图的不是么？我小我感觉，李安导演你的这三部电影作品都跟简・奥斯汀的小说有着共通之处，特别是跟《明智与感情》这部小说的气势另有想传达的东西很类似，我猜，或许这恰是哥伦比亚电影公司会找你，一个从未执导过英文电影的华人导演，拍摄英国文学名著的启事？”
威廉脱口而出的话使他获得了房间内统统人的重视，不为其他，正因为他说的是字正腔圆的浅显话。
凡是来讲，好莱坞正规制作的影片，开拍前两三个月男女配角都要肯定下来了，并且越是大制作配角肯定的越早，《明智与感情》再过不到两个月就要开拍，此时首要演员还没能定下来，是碰到了特别环境――前期选定的演员全都是英国人，这让投资方哥伦比亚公司有些不满，《明智与感情》最后还是要在美国发行上映的，并且哥伦比亚但愿拿这部影片来打击各大颁奖礼，就非常但愿剧组内能有个美国演员，以是他们才将电影里还没完整肯定的角色挑了出来，在洛杉矶停止了一个范围很小、只要保举演员的小范围试镜。
艾玛・汤普森看看威廉，又看看李安，一脸猎奇。
“当我传闻哥伦比亚电影公司找了你，李安导演，去执导一部英国古典名著的时候，猜我心中在想甚么？我立即想到了你的家庭三部曲，因为这三部电影里的配角就像简・奥斯汀笔下那些人物一样，脾气中充满了压抑――《推手》里，朱老先生和儿媳妇玛莎有不成调和的冲突，儿子晓生不管如何尽力都调和不了，夹在父亲和老婆之间，晓生的内心既痛苦又无法；《喜宴》的配角高伟同是同性恋，他长年糊口在美国，又有一个美国男朋友，思惟和糊口体例已经很洋化了，但仍然改编不了传统保守的父母亲的设法，在家庭的逼婚下，他不能向父母倾诉本相，反而要找朋友假结婚，好对付父母和亲朋老友，千辛万苦对父母坦白奥妙，同时要费经心机劝说朋友和男朋友共同本身演戏的伟同内心也充满痛苦；《饮食男女》里的老父亲和大女儿也是，多年来都在压抑着本身的真情实感，因为各种启事不敢面对，直到最后豪情再也憋不住迎来大发作……”