说不定哟,翻译的时候手贱切换错中英文了呢(风趣)

@太阳和珊瑚,Xiafan,zhaoan(风趣)

神特么TooWhiteVenus!

【@投稿给霁非的建议,傻币,Journey拼错了】

“好的哥,我会安抚好玩家的。”

[雪冰婧]:

[白晓笙]:

神特么zhaoan!

而林江宛仿佛也一向在微信那甲等着他的答复,他才刚把这句话回畴昔,她便发了一个哭笑不得的神采过来,回道:“能够真是我想多了吧(笑哭),玩了这么久,总感觉我们家[伊斯]比阿尔法狗还要智能。”

拿起来一看,倒是肯特、林江宛另有陈怡璇同时给他发了一条微信,内容满是有关方才那段剧情的。

【确切不能提示。他如果晓得本身去天庭是去当马夫的,必定不肯上去。】

重点是单词拼写么!@卦蜂,请教dalao下凡和招安用英文如何说

按照《西纪行》所述,太白金星将下凡向孙悟空诏安

游戏会商区内,[伊斯]发来的那段半是英文,半是拼音的答复激发了在线玩家的诸多测度。与此同时,守在公司值班的霁非也是二丈和尚摸不着脑筋。

……

【说真的,阎罗王的存亡簿如何会在你手里?】

[漫天飞云]:

[白晓笙]

【不管是他对天庭的态度,还是天庭对他的感官,都是今后激化二者冲突的导火索,你这时候美意提示了他,或许真的有能够窜改剧情走向。】

公然,[伊斯]在收到答复以后再次革新的剧情,胜利将玩家的话题引向了别的方向,而他也终究得空重新把微信翻开来,答复林江宛和陈怡璇的信息。

倒是林江宛发来的信息挺成心机,她竟然以为[伊斯]最后发来的那句带了英文的动静也是游戏自行推演的成果,建议他编辑答复的时候能够趁便向PC指出单词拼写和语法方面的弊端。

……

不过这正合霁非的意义,他对此涓滴不感觉奇特,反倒早早就编辑好了内容回了畴昔,但愿能用新天生的剧情转移玩家的重视力。

草,两个贱人

[白晓笙]:

……

[地球人]:

神特么带英文!

一边浏览其别人反应到内部的检测成果,霁非一边答复电话那头的发问,不时还敲击几下键盘,安抚会商区内玩家的情感。

挂了电话,霁非赶紧点窜了游戏公告栏,声明官刚正在主动修复游戏方才呈现的BUG,同时也用本身的官方账号挑了几个玩家的疑问答复,委宛的表示这类题目比来犹有能够会产生,但他们已经在告急修复这个题目,诸位玩家不必过分担忧。

这TM肯定不是在开打趣?

【公然,孙悟空抢走金箍棒今后,龙王就上天庭告御状了。不过龙王仿佛并不晓得是我教唆他去的东海,应当是他帮我坦白了这一点。】

[伊斯]:

“高睿?我没有高哥电话。”

[清辉了如雪]:

他正想问问隔壁桌的兄弟是不是游戏背景出了甚么题目,搁在桌子上的手机蓦地间震了好几下。

“生命线PC只是个游戏罢了啊姐姐!!!你觉得[伊斯]是阿尔法狗呢!(捂脸)”

……

【既然如许,我倒不如再卖小我情给他。阎罗王的存亡簿现在就在我手上,也不消他再大闹地府了,我这便当着孙悟空的面帮他取消存亡。】

……

……

[玩家选项]:

【哥们儿够6的啊,连存亡簿你都能搞到手!/你肯定没干系吗?你要重视本身的安然。】……【你肯定没干系吗?你要重视本身的安然。】(82.601%)

才方才看开首几个字,霁非就把陈怡璇的信息从动静列表里删掉了,眼不见为净。

【按照《Jorney to the West》,TooWhiteVenus-will-xiafan-zhaoan-monkey,我要不要提示孙悟空他实在不怀美意?我担忧这会影响剧情的后续生长。】

鉴于对方是个美女,霁非咽下了几近脱口而出的脏字儿,只是连续用了四个感慨号来表达贰内心次序的崩坏。

[玩家选项]:

无声的跟中间的同事比了个OK的手势,霁非表示收到了对方通过内部体系发来的题目反应。

(这个发问没有覆信)

[蓝星人]:

“傻币你……”

不但仅是他,与他隔了两个办公桌的另一个卖力人也接到了郑俊毅的电话。

……

[Aline]:

至于Mars,他直接打了电话出去。

虽说生命线PC是从老美手里买来的游戏,但他么都呈现xiafan这类鬼了,必定不成能是因为游戏公司的人刚好健忘翻译了吧……

[太阳和珊瑚]:

[刘―c―]:

“好的哥,等我措置完这段剧情,就把环境跟高哥汇报一下,让他做好公关筹办。”

[伊斯]:

==b

本来近似“要不要”这类只要两种答案的挑选题,生命线PC普通会主动天生两种选项的答案以供玩家遴选,但此次游戏却一变态态,需求霁非在背景自行编辑答案答复。

【奇特,如何没有双向挑选题?@投稿给霁非的建议,此次是问答题的情势吗?没看到集赞形式开通啊?】

……

……

[伊斯]:

……

神特么xiafan

“从那段疑似摩斯代码的剧情开端,我就感觉[伊斯]这游戏PC越来越奇异了,竟然还能答复我们提出来的质疑。

这是如何回事儿?如何还带英文的?

[陌生人勿近]:

【不消,有别人会提示他的。/提示他,孙悟空的情面可比那群虾兵蟹将值钱。】……【提示他,孙悟空的情面可比那群虾兵蟹将值钱。】(68.422%)

[蓝琉璃]:

神特么切换错!

别急啊,我来翻译翻译

……

太白金星将下凡诏安猴子~~~

……

[雪冰婧]:

“好,哥你先忙,拜拜。”

[蓝琉璃]:

10月18日下午18:40,地球。

【和剧情一样,孙悟空被菩提老祖逐出了师门,回到花果山占山为王,练习猴兵。我要提示他快意金箍棒的存在吗?他正愁本身没有趁手的兵器。不过如许,我可就直接获咎了东海龙族的权势。】

[雪冰婧]:

不过幸亏有几个逗币玩家带头,会商区内玩家的情感倒不是很负面,反而调侃居多。趁此机遇,他便开端编辑发送给[伊斯]的答复。

[地球人]:

霁非不清楚阿谁同事详细卖力甚么,但听他的口气,仿佛肯特不放心这边的环境,已经从内里赶返来了。

……

【卦蜂】:

【感谢体贴,我没事。】

……

【卦蜂】:

“哥,值班的几个兄弟说游戏背景没有题目,这类环境只能是设想者当初设想剧情的时候就把内容给输错了。”

“我对游戏开辟这一块不是很体味,不过遵循现有的编译技术,真的能让游戏PC做到这一步吗?”

【会商区】

[伊斯]:

Tip:拒接垃圾,只做精品。每一本书都经过挑选和审核。
X