办事生来了情感，他一本端庄地说：“主如果两点。第一点是你们的中式大餐。我以为你们的中式大餐能够和我们的法度大餐相媲美。诺翰根基同意我的观点，不过他说中式大餐与法度大餐比拟，还是略逊一筹。艾福尔先生不信赖中式大餐有那么好，他说，法餐是天下上最好的餐饮，中餐没法和法餐比拟；不过他还说你们下次搞活动，如果还供应中式大餐，他会亲身插手，体验一下中式大餐。”
梁晓秀想：他情愿说，就让他说。
宋福禄没太听明白艾福尔的话，他把粗心翻给梁晓秀听。梁晓秀一头雾水，说：“艾福尔先生，你的话我们听不明白；我们还是说端庄事吧。”
宋福禄想：这家伙如何这么难缠呢？
“我不想再说喝酒的事了。”梁晓秀点头说。
办事生聊得正努力时，艾福尔和诺翰返来了。梁晓秀站起来，迎了畴昔，宋福禄跟在前面筹办给她做翻译。
“这不该该呀。你能把我们的酒神喝倒，申明你很短长。遗憾的是，我没看到阿谁场面。我这小我有一个特性：甚么事都得亲眼目睹，不然我是不信赖的。我那天确切看到诺翰喝得酩酊酣醉，不过我没看到你喝得如何样，你醉没醉？不得而知。”
艾福尔没心机谈甚么闲事，他只想把喝酒比赛的事敲定了。他说：“梁蜜斯，我们先把这件事敲定了，然后再谈别的事。”
“你如果比赢了，我们就封你为女酒神。”艾福尔夸大说，仿佛酒神称呼是一个甚么光彩夺目的桂冠似的。
宋福禄以为艾福尔这是故弄玄虚，胡说八道，就是在扯淡。梁晓秀以为，艾福尔这是吃饱了撑的，闲着没事用心找乐呢。
“艾福尔先生，我不想说这件事了。”
办事生没听出宋福禄的画外音，还一脸天真地问：“为甚么呢？前次的活动搞得很胜利嘛。我和诺翰返来群情了整整三天呢。”
艾福尔说：“我说的就是端庄事呀。你们没听明白，那是因为我说的比较深了，我再换一种表达体例，如许宋先生翻译起来就不会太吃力。”
“你们这是打赌吗？我不是来打赌的，我是来找艾福尔先生谈闲事的。”梁晓秀不想做这类无聊的对话。
办事生问：“你们甚么时候再搞活动，我还想插手。你们的中式大餐做的确切好吃，我那天都没吃够。我记得我们分开时，仿佛另有几道菜没上。都是诺翰的启事，他如果不喝醉，我哪能提早离场呢。”
宋福禄忍不住问有甚么通俗的内容。
他对本身那番话很赏识，以为说得得体而又活泼，一次就说出了三小我的观点。
办事生谈天的兴趣更浓了，他说：“第二点就是喝酒比赛呗――梁蜜斯和我们的酒神诺翰的拼酒场面。那场面太刺激了！我当时看得胆战心惊：我倒不是担忧我们的酒神，我是担忧梁蜜斯停不下来，当场趴到桌子底下。出乎我的料想，梁蜜斯挺住了，克服了赫赫驰名的酒神，真是不简朴呀。梁蜜斯，你真是好酒量啊！我要不是亲眼所见，我毫不会信赖你有那么大酒量。我记得你连续喝了9瓶红酒，喝酒的速率之快，让人看得目炫狼籍，目不暇接。艾福尔先生听我说你喝了那么多酒，他就是不信赖。他不信赖梁蜜斯能把诺翰喝倒。对了，他说他想在我们餐厅搞一次喝酒比赛，请粱蜜斯插手呢。他要当裁判，让诺翰和梁蜜斯来一场喝酒大战，决一雌雄。”
“梁蜜斯，我的话还没说完，请你让我把话说完。喝酒大要看只是一种人类平常的行动，但往深了究查，你就会发明很多通俗的内容。”
阿谁办事生走过来问他们喝点甚么，顺手把酒水单递给了宋福禄。宋福禄说他们甚么都不喝，他们只等艾福尔先生。贰心想：你让我喝，你出钱呀？你到我们店里白吃白喝一通，也不说请我们免费喝点甚么。
“艾福尔先生，你说甚么呢？我听不懂。”梁晓秀对艾福尔的那种说法很恶感，但她又不好透暴露不快的模样，她是来和人家乞贷的，得和人家客气一些。
艾福尔说：“问得好，宋先生。你想想看：梁蜜斯这么一个苗条的女子，我估计她的体重还不到一百斤，竟然能把我们的酒神诺翰喝倒，而诺翰身高1.95米，体重高达两百斤，这申明甚么呢？这申明一个值得沉思的征象：究竟是女人更能喝酒，还是男人更能喝酒？这是一个值得研讨、切磋的题目。在研讨和切磋的过程中，我们还能发明很多风趣的奥妙。”
“比吧，梁蜜斯，机遇可贵呀！”办事生加油添醋地说，他恨不得梁晓秀当即和诺翰大战一场，一比凹凸。在他看来，第二场的胜负才具有本色性意义。
梁晓秀这时插话说：“请你转告艾福尔先生，他说错了。中餐与法餐比拟，各有长处，不能说哪个更好。法餐是西方餐饮的代表；中餐是东方餐饮的代表。”
艾福尔接着又说：“你们都晓得我是开餐馆出身的，几十年来我还没见过有一个法国女人有如此之大的酒量。以是我很猎奇：莫非中国女人的身材比法国女人的身材更能接管含酒精的饮料吗？你们都晓得，中国人和法国人是分歧的人种，一个属于黄种人，一个属于白种人。分歧的种族在诸多方面都有诸多不同或差别。我从梁蜜斯身上就看到了某种不同，但我看不懂，搞不清，以是我想通过一场比赛，细心察看一番，得出一个比较精确的结论。”
还没等梁晓秀开口，艾福尔便说：“梁蜜斯，传闻你把我们的酒神诺翰给喝趴下了。我不信赖，诺翰如何能够被你喝倒呢？我想亲眼目睹比赛的场面。如许：我请你来和诺翰比一场。如果你真能喝倒诺翰，那么酒钱我来出；如果你被诺翰喝倒了，酒钱你出。你看如何？”
“你们群情的第二点是甚么？”宋福禄问道。
那家伙前次喝醉后一向耿耿于怀，他不平气，想和梁晓秀再喝一场，决出胜负。他的酒神职位遭到了应战，法国餐厅的员工都说，他若真的喝不过一个年青的中国女人，那么，他酒神的桂冠就得摘下来。
宋福禄实在看不畴昔了，他打断了他们的话，说：“艾福尔先生，我们明天来找你是有闲事的。我老婆要和你谈闲事。我们到你办公室谈如何样？”他想尽快结束这些无聊的说话，把闲事办了。
宋福禄也说，他们不是来议论喝酒的事，他们是来谈闲事的。他劈面前的这三个老外很恶感，特别听艾福尔说如果梁晓秀能把诺翰喝倒，他就不要酒钱了，气就不打一处来。这他妈地还是人话吗？
“为甚么呢？”艾福尔不依不饶斯地问道。
“对，先敲定了，”诺翰拥戴着说，“前次是在你们餐馆喝的，此次在我们餐馆喝，如许才公允嘛。对不对，梁蜜斯？”
“我没兴趣。”
梁晓秀也急着说乞贷的事，她不想当着办事生和诺翰的面和艾福尔说那件事，便也说他们到办公室谈闲事。
“梁蜜斯，如何你惊骇了？”诺翰等着大眼晴对梁晓秀说，“不至于吧？你是女酒神，我是男酒神，两个酒神一决雌雄，你不感觉很成心义吗？”
“我反面你们比喝酒，诺翰先生。”梁晓秀急着想和艾福尔说乞贷的事，但是一向找不到机遇。
宋福禄便在内心悄悄骂道：你他妈地吃得满嘴流油，你但是印象深切呗！
“我们永久也不会搞活动了！”宋福禄忿忿地说，一想到阿谁活动他就来气，他们让老外白吃白喝，花了300多欧元，汉学家和布热传授都插手了活动，但是他们一提乞贷的事，两人都回绝了。艾福尔那天没去，他派了两个代表，此中就有阿谁办事生。
那天餐馆快关门了，餐厅里没几个客人了，办事生没甚么事，便和他们聊起了天，说他前次和诺翰到他们快餐店插手活动，吃了一顿正宗的中式大餐，给他留下了深切印象。
“你们群情甚么了？”宋福禄俄然感兴趣了，他想晓得老外都说甚么了。
“先把这件闲事敲定了。”艾福尔说，他看着梁晓秀弱不由风的模样，如何也不信赖她又那么大酒量。
诺翰接过话茬弥补说：“前次我们每人喝了9瓶红酒，那是20欧元一瓶的红酒，不算好酒。此次我们喝30欧元一瓶的红酒，每人也喝9瓶。梁蜜斯，如果你还能把我撂倒，除了艾福尔先生供应的红酒外，我再分外送你9瓶红酒。你看如何？”
“我会转告艾福尔先生的。”办事生点头说，他对梁晓秀的说法非常附和，以为与他的观点不谋而合。