“但你想分开这里，我晓得你一向都想，我的孩子……”
好。
但这事仍然瞒不住霍恩。
“没错，从他分开这里的那一刻起，他于我只是一个外人。”纳特尔说，“现在帮派才是我的家人，老迈交给我的事情，我天然能够做好。现在天下午北桥那边的运输车，老迈也放心，我会措置好的。”
阿谁时候，纳特尔才方才八岁。
只是他们找错了工具，纳特尔向来都不是那些脆弱的告发者。他从小就是在暴力的环境下长大，他一向在打斗，打到没有人敢和他打，实际固然给不了他多么夸姣的糊口，但是却让他能在监狱里幸存下来。
霍恩和赖斯的余孽未散，他们一向藏在暗中处养精蓄锐。他们自发得藏得好，但逃不脱纳特尔的眼睛，只是纳特尔现在还在监狱，没机遇去措置他们罢了。是的，他们必须措置掉，斩草必须除根，在帮派里混了那么久，纳特尔早就晓得这些人能有多么狠。
纳特尔庇护了西奥罗德十几年，到头来，等他分开了这里，他也仍然在庇护他，仿佛庇护已经成为了一种风俗。
纳特尔晓得霍恩是个甚么货品，他干得出来这类事，如果他主动和西奥罗德这个异类打仗，不但是他的家人，就连西奥罗德以及玛姬，恐怕都会有伤害。
北拉斯维加斯的黑帮被洗濯，霍恩和赖斯垮台，现在街区上只剩下无所事事的地痞，那些没有插手帮派的地痞，或许差人们并不以为他们能掀起多少浪。
在客堂的电视机旁摆着一个相框，照片上的男人便是这农舍的仆人，但他看上去可一点也没法和慷慨仁慈沾边，反而另有些凶神恶煞。
那一刻，纳特尔第一次在菜头眼里，看到了孩子般的欢愉。
他担忧的事情已然产生了，霍恩将主张打到西奥罗德的头上。他已经分开了这里，他不再属于这里，他自在了，但霍恩仍然不想放过他。
他是喜好电影的，纳特尔想，或许他能够给他带点小礼品？
纳特尔至今都能记得她说了甚么。
垂垂地，他的身后开端有了主子，固然他从不想惹事。
“哎，你们俩的说法的确是一个模型里刻出来的。”玛姬叹了一口气，“我晓得你们都在骗我，让我这个老太婆别担忧。”
纳特尔家没有钱能让他们做出换个都会糊口的费财吃力的决定，而他也不想死在这里，以是……
它的法则是甚么？作歹？强者保存？
那一刻，纳特尔的心跌落入谷底，他捏着刀柄的手因为过分用力，手指都落空了赤色。
当时，他已经成为这个街区最短长的孩子，或许是他小小年纪，但打起架来甚么都不怕的狠劲，如同疯狗一样吓退了比他大几岁的孩子，以是同龄孩子们，仿佛将他当作了他们的“孩子王”。
他不是菜头，他是西奥罗德莱希特，他的莱希特，一个追梦者。
纳特尔靠在墙上，低着头，余光里，他看到西奥罗德一脚踩在墙上，双手插/进卫衣口袋里，抬着头看着天空。
瞧瞧他们现在变成甚么样了，假装不熟谙，只能用电话联络。
“你连牲口都不如，你是坨屎。”
但不晓得为甚么――或许是吸毒导致的古怪幻觉――纳特尔发觉到，菜头看向他的眼神里，那丝脆弱的依靠不见了。
霍恩他不该用西奥罗德威胁他，他不该将主张打到他的头上，更不该该将他的亲人拖入这类事情里。
“骗你？我如何舍得，你就像我的奶奶。”纳特尔拍了拍胸脯，“放心吧，在他走之前，我们也见过一次面，他让我在他走后好好照顾你，这是当然，不消他说，我也能照顾好我们的奶奶，这里可没有不长眼的小地痞敢找我费事。”
“你已经替他措置太多事情了！你莫非不晓得，在他眼里，除了他本身以外，统统人都是‘杂鱼’？你必须适可而止，你越往上爬，就越伤害，就算你能在这里横着走又能如何？你只是一个黑帮成员罢了。听妈妈的话，我们搬去洛杉矶，我们能够去找西奥帮手，我们能够向他借点钱，买个小一点的屋子，住在洛杉矶，阔别这里，阔别伤害，好吗？我们……”
第二天，他直接带人经验了那三个赖斯帮的地痞一顿，当然，必定不能是光亮正大的，那三人就算被送去重症监护室，也没人晓得攻击者是谁，没有旁观者，没有摄像头，没有证据，他们就像被幽灵打了一顿。
他不是不想支撑西奥罗德的胡想，他只是惊骇西奥罗德分开后，这里将再也没有能让本身信赖的朋友，他惊骇本身会孤身一人，他惊骇本身会撑不住，他惊骇看到，惊骇从西奥罗德的身上看到不竭畏缩的本身，看到阿谁对比之下非常可悲的本身。
纳特尔坐在电视前，看着和主持人谈笑自如，对本身畴昔安然面对，对本身的胡想虔诚寻求的西奥罗德，不知为何，好久都没有哭过的他，在那一顷刻，俄然哭得就像个孩子。
纳特尔关上门，点上了一支烟，将那两小我的惨叫声，当作伴随落日美景的伴奏曲。
他不能再如许下去了，他不能，胡想在于实际施动。
垂垂地，越来越多的犯人情愿和他打仗，因为他用拳头在监狱的丛林体系中，爬上了更高一层。
以是纳特尔决定照顾他，他必须让他晓得，在这里好人是活不下去的，你只要三个挑选，要么搬出去，要么死在这里，要么……适应这里，适应这里，从命这里，就像一只没有庄严的狗。
“我不明白……”
但是……西奥罗德为甚么会俄然抖出本身之前的事情？连纳特尔都晓得这类畴昔对他的演艺奇迹是一种打击，固然他非常聪明地转移了世人的视野……纳特尔底子不信赖他是为了让粉丝体味本身这类大话，这不是他熟谙的阿谁西奥罗德。
他必然被甚么人威胁了，在这里，晓得西奥罗德畴昔的人太多，有些人或许会迫于纳特尔的压力挑选疏忽，但有些人，比方赖斯帮的那些人，必定不会，财迷心窍的他们必定会想方设法操纵此事欺诈一笔。
但当一个男人有了本身必须保护的人的时候，自在又算得了甚么？
以后的几天，因为枪击案死了几小我，终究轰动了那些没用的差人，霍恩让部下的人在这几天里保持低调。纳特尔这才偶然候，带着本身的家人，平生第一次光亮正大地走进电影院，看了西奥罗德的第一部电影。
最首要的是，不要将这类事情奉告给西奥罗德。
但西奥罗德的神情又是如此地欣喜，他仿佛终究找到了本身人生的目标一样，看着那双仍然湿漉漉的双眼，看着他如此暖和，而又如此果断的态度，纳特尔又明白了，或许从这一刻起，他们再也回不去畴昔那种状况。
纳特尔从地上摇摇摆晃地爬起来，拖着骨折的小腿，来到母亲面前，将一件衣服搭在她的身上，然厥后到本身两岁mm面前，摇摆着她的床，试图哄她入眠，但她一向哭，一向哭，就像是已经明白本身的哥哥和母切身上产生了甚么，而甚么又将会产生在本身身上一样。
“喂，波普家的穷小子，我晓得你没钱买碟，更没钱买播放机。你就别在我这儿瞎转，听到了吗？吸你的毒打你的架，别在我这厮混，迟误我做买卖！”音像店的老板天然晓得纳特尔的“名声”，他如同摈除老鼠般，将纳特尔撵了出去。
“我当然信赖你，纳特尔，你可从未失手，就像我的得力摆布手一样。”霍恩笑眯眯地拍了拍纳特尔的肩膀。
纳特尔看着对周遭滚滚的身影，挑了挑眉，转头一把揪住在巷子里吸毒的少年。
他就像俄然之间变了一小我，他的眼神里不再是对糊口的让步和颓废木然，他也不再表示得如同行尸走肉耗损生命，当他猖獗大笑后看向他的第一眼，纳特尔也说不上来这是甚么感受，但是那一刹时，一种古怪的设法划过他的大脑――菜头或许……不再是菜头了。
以是，西奥罗德必须阔别此事，阔别他。他本就是一个应当糊口在阳光下，无忧无虑演着本身酷爱的戏的大明星，他不该该和他这类人有任何连累，特别是在这类时候，这会束缚他的抱负。
“这里也是莱希特的家。”
而他，作为家里独一的男人，必须承担起庇护这个家的任务。但他还太小了，他能做到甚么？她的孩子这么小就得面对这个残暴的社会和实际，这怎能不让她哭得嘶声裂肺悲伤欲绝？
“妈，现在没有人敢惹我，赖斯的人也不敢等闲动我。”
到时候，他会如何看他？
他胜利了，再也没有人敢到他们家撒泼，再也不会有人打着他mm的主张，再也没有人敢在大半夜给玛姬家断水断电，或者在半路上掳掠一个白叟的手提包。
“我们本身能够过得很好，我能够让你们过得很好，看看我们现在的屋子，比之前阿谁好多了！为甚么还要靠别人？为甚么还想着找西奥乞贷？你觉得他在洛杉矶过得很好吗？他骗骗玛姬就够了，你觉得他能骗过我吗！”
他的母亲和mm在洛杉矶落了脚。母亲找到了一家面包店的事情，而mm上了中学，他们偶尔也会来看看他，但更多时候，他只叫她们别老是来这类处所，在洛杉矶好好糊口。
至于报警打官司将他们送去监狱……好笑，这里的差人连他们这些人的存亡都不太想管，更何况是戋戋一个强/奸案？
当本身能记事和懂事的时候，对方已经从这个家里完整消逝，传闻是因为酗酒肇事被人打死了。当初纳特尔晓得这过后，心底竟然另有些光荣，因为他和他的母亲，以及方才年满一岁的mm，终究不消再受那种牲口折磨。
“那你那天为甚么返来的那么晚？”
“那只是最底层的杂鱼罢了。”
这如何能够！
他明白了，当他被人围殴，只因为他是一个没有父亲的不利孩子时，他就明白了，当他试图找到本身畴昔的朋友，但他们只会指着他的鼻子哈哈大笑，或是扭头就走避而远之就像遁藏瘟疫的时候，他就明白了。
他这句话又让那些人身子一抖，几近是在刹时，那两其中年人噗通一声跪在了地上，祈求着放他们一条活路，而这条活路他们乃至能用本身的女儿换。
但他们必定没想到，阿谁好小子竟敢会做出这类混账事。
但他必须这么做。
纳特尔笑了，灰蓝色的眼里倒是一片冷意。
以是，纳特尔固然是一个眼线能遍及大街冷巷的“动静通”，但他临时没有称王称霸的动机。出于本身肤色和帮派权势考虑，纳特尔插手了霍恩。很快，他就仰仗本身的气力，获得了霍恩的重用――他给他带来的好处，可不是那仅仅几车货能对比的。
“你和莱希特有多长时候没联络了，纳特尔？”
不，他不会想看到的，当他做出一番作为以后，他更不会想看到他，阿谁时候，他看到他，只能想起本身之前是多么失利。纳特尔在内心这般自嘲着，低头看向玛姬，脸上却扬起了笑容：“哦，玛姬，你可想多了，我和菜头能有甚么题目？我们一向是朋友，只是比来我有点忙罢了。”
终究，那两个牲口心对劲足地，嘴里带着肮脏下贱的言语，一边系着裤腰带，一边大摇大摆地走出他们家，而他们的邻居们对此不闻不问，乃至连报警都没有。
他们，是没有将来的。
当他挑选挺胸昂首地站起来抵挡，而他持续挑选低头顺服勉强责备，并且将但愿依托于一个比本身还小的受本身庇护工具的身上时，他们就回不去了。
是的，没错，不长眼的小地痞确切不敢找纳特尔的费事，但是这不代表着其别人不会。当纳特尔对玛姬拍着胸脯说要代替西奥罗德照顾她的时候，他就晓得本身的处境。西奥罗德戒毒这件事情藏不住，聪明人想想就能晓得，在他“改邪归正”并分开这里“外出打工”这段日子里，纳特尔起到了甚么样的感化。
久而久之，菜头变成了纳特尔走到哪他就跟到哪的小尾巴，他仿佛在这个处所只能找到他这么个能够信赖和依靠的朋友。每当他用依靠的眼神看着他时，纳特尔心底就会有一种满足感，他感觉本身起码胜利了，固然他还没法从真正意义上做到庇护本身的家人，但他起码能够庇护本身的“小弟”。这让他感觉本身八岁以来做出的挑选是精确的，他正在逐步变强，逐步长大，也总有一天，他能庇护本身的家人，真正的。
纳特尔从霍恩办公室走出来，看了眼阴沉沉的天空，捏紧了他口袋里的监听器，属于fbi的监听器。
但是在一开端，他只是想让他能获得他得不到的正凡人糊口，他向来都没有想过让他分开。
纳特尔擦干了眼泪，丢下不明鹤产生甚么的母亲和mm，将本身关进房间里。他一向让本身的家人看到本身最固执可靠的一面，但是明天，他竟然在她们面前哭得像个娘们，这让纳特尔很难接管。
他也曾有胡想，他想分开这里，让本身的家人过上真正幸运的日子，如此纯真，如此简朴，但终究他对糊口低下了头。他俄然认识到，并非糊口和实际让他离西奥罗德越来越远，而是他本身，他亲手扼杀了统统，他自甘如此，自甘呆在这里，与其说他是为了家人，倒不如说他是惊骇而不肯做出尝试。
他是站在他面前果断奉告他，他要戒毒的那小我，他是坐在电视机前，看着电影，却泪流满面，冲动又难以便宜地深爱着演出的阿谁虔诚者，他是在这部电影里，奉献出本身的统统，完完整全沉浸在演出当中的阿谁精灵。
但是一个孩子的力量又能有多大？他被那两个气愤的牲口用棒球棍打得半死，母亲抱着此中一人的腿哭着要求他们停止，却被他们反手一棍正中脑袋，那一刹时，鲜血顺着她的额角流下来，她差一点就昏畴昔。
时候将两人之间的差异越拉越大，转眼之间，西奥罗德成为了他想成为的人，将玛姬接去了洛杉矶，两人之间独一一丝联络，完整消逝。而他呢，却成为霍恩部下第二阶层的领头人物，除了霍恩和他的亲信以外，他是他部下最有力的东西。
纳特尔将本身晓得的有关于霍恩和赖斯的统统，通盘托出，那些东西充足他们在监狱里蹲一辈子。
在以后的很长一段时候里，纳特尔都误觉得就算阿谁牲口如此对待他们，如此对待她的孩子，如此对待她，她也仍然爱着他。这让纳特尔感觉很活力，乃至感觉有些丢脸，不过以后，纳特尔明白了。
他想分开这里，他想去好莱坞，他想去拍电影，他想成为一个明星……
“这里是我的家。”纳特尔是如许答复。
“替霍恩措置一些事情。”
西奥罗德比纳特尔设想中要固执太多，纳特尔不得不承认，他比他要短长很多，不但仅是因为他有勇气对这里的糊口，对本身的状况说不，回绝没有庄严地或者，还因为他能够一声不吭地，让本身的意志力帮忙本身，征服在无数人眼里难以顺从的毒瘾。
在监狱里呆了半年多，纳特尔因为“表示优良”，假释被批准，他回到了洛杉矶。
第二天，他来到霍恩面前，对他说：“好，这件事情交给我来措置。”
是的，他已经做出了决定，他也决定像西奥罗德那样，站起来，对糊口说“不”。他没法做到，持续过着受人威胁的糊口，他没法眼睁睁看着，别人威胁着本身的家人，更没法忍耐，任何人操纵他所爱的人，威胁他，让他伤害他们。
幸亏纳特尔是有才气的，在他还是自在身的时候，他熟谙这里的大街冷巷，几近统统没有插手帮派的地痞，都将他当作本身的头子――固然纳特尔向来都没有起过本身收伏这些杂鱼自成一派的动机，就算是现在也没有。
“这点已经不首要了。”
被关了好几次断绝室，垂垂地，没有人敢再找他费事。
“对！我是坨屎！我是坨屎！只要你别伤害他们，我做甚么都情愿……”
当初本身母亲哭的，是他们的将来。
一个从小就跟在本身身后，需求本身庇护的孩子，在俄然之间，站在他的面前，说出了他向来都没有勇气说出口的话。他对这里出错的糊口说出了re，他第一次抬开端，明显瘦得只要骨头，站在纳特尔面前，感受上却比他更加高大。
就差那么一点，但是她仍然扑畴昔，抓着他们的裤脚，声音衰弱而又痛苦。
“纳特尔，”送别了本身孙子的玛姬走到纳特尔身边，拍了拍直挺挺杵在原地的纳特尔的手臂，“固然我不晓得你们比来这是如何了，但是我晓得，西奥还是挺想看到你来送他的，你但是他独一的朋友。”
“或许你该找个时候和他联络联络，毕竟他现在但是明星了，说定你能帮我找他要张署名照，哈哈哈……”
最首要的是，他想分开这里！
他必须找到一个背景，为了他本身，为了他的家人，为了玛姬，为了……西奥罗德。是的，在曾经，纳特尔确切对他的菜头千丁宁万叮嘱，别起插手帮派的动机，因为从你插手帮派的那一刻起，统统的统统都不一样了，你会成为一个真正的罪犯，而不是一个自在的地痞，你将没有任何转头路。
是的，纳特尔行动了，他的行动只是对这糊口环境的顺服和让步，这不是他的胡想。他现在看似胜利，但只是一个失利者，不管是庄严上，还是心灵上。
固然他将那两小我的老婆孩子都绑了过来，但他从一开端就没有想过要对他们如何样。他只想让他们看着，看着他们狗屎丈夫/父亲被揍得体无完肤。当然，纳特尔也能够直接挑选在他们家动手，毕竟不管他们如何惨叫，他们的邻居都会无动于衷，就像当月朔样。
“但是，他的心不在家里。”
以是，固然他非常想冲上前揍那几个找西奥罗德费事的家伙一顿，但纳特尔只能挑选站在原地――站在能让赖斯帮的三个混球看到的处所――让他们识好歹从速分开这里，然后和西奥罗德擦肩而过。
纳特尔与fbi谈判的第一个要求，并不是为本身弛刑，而是要求他们将本身的家人送出去，送去洛杉矶。至于为甚么是洛杉矶，而不是更繁华的纽约，纳特尔也不晓得，他只是本能地想到这个都会。
阿谁时候，趴在地上浑身是伤的纳特尔就明白了，前所未有的明白。
该如何庇护本身的家人？遵守这个混乱暴力街区的奇特法则吗？
纳特尔并不晓得本身的酒鬼父亲是甚么时候分开这个家的，在他幼年时恍惚的影象里，他只记得每天早晨回家，他是如何对本身的母亲和他又打又骂，仿佛在本身的妻儿身上宣泄了本身在外遭到的气和苦闷，第二天本身就能成为一个胜利者。
她说如果他们放过他，她甚么都情愿做。
在他插手帮派的时候，霍恩就曾试用西奥罗德摸索过本身，摸索他是否也会像他一样，叛变这个街区。
看了那部电影以后，纳特尔才发明，或许这也是他平生第一次熟谙西奥罗德。他不是阿谁跟在他身后需求他庇护的脆弱少年，他不是跟着他一起胡作非为旷课逃学吸毒的社会残余，他不是每天沉湎在毒品和出错糊口的蠕虫。
很好，如许他还能在洛杉矶陪本身家人一段时候，然后回到北拉斯维加斯，措置“事情”。
当他从小学回到家，母亲的哭嚎和mm的哭泣在一楼都能听到，但整栋楼里统统人都对此冷眼旁观，当他仓猝推开门，却看到两个男人诡计对母亲行不轨之事，惊骇之下，他拿起门边的棒球棍，用极力量砸向此中一人后背。
“你如何就不明白呢！前几天赖斯的人就和你们的人产生了枪战，对不对？不要觉得我不晓得，有人死了！被枪杀了！”
不过，他不太想让本身的母亲和已经懂事的mm，晓得本身干了甚么，母亲已经决定忘记这件事，他也不想揭她的伤疤。再者，不知是出于甚么本能，他也不想让玛姬晓得，因为玛姬晓得了，很有能够西奥罗德也会晓得。
或许他们两人就是如此，他永久低着头看着空中，而他永久抬着头，挺直了腰板，望向天空……
他用这类眼神，奉告纳特尔，他要戒毒，并且他是当真的。
不消过量考虑，fbi同意了，并且看在纳特尔充足共同的份上，他们也情愿为他弛刑，答应假释，如果表示得好，便能够提早开释。
“我……我……”那人明显被纳特尔这个题目吓到了，他结巴了半天也没说出个以是然，不过终究，他的答案却出乎纳特尔的预感，“我只求你别伤害我的老婆和孩子，我晓得十一年前是我的错，我是个牲口……”
这个街区再一次用实际施意向纳特尔证明，甚么样的人才配活在这里，而菜头如许内疚外向的菜苗，是必定不可的，他乃至比他畴前还要强大。
一个单亲母亲，拖着两个还未成年的孩子，在这类混乱肮脏的处所，能有甚么将来？
但是，如果这真的是你想要的……
他那畴前老是带着麻痹板滞的眼睛里，不知在甚么时候，变成了光阴沉淀后的苦楚沉寂，和顺得如同任何一名不忍心看到孩子哭泣的白叟。
“哈哈，你可不是想为我出气，我能了解，兄弟嘛，义气为重，但你也不能意气用事。”霍恩的语气非常随便，就像在和纳特尔闲谈一样，但纳特尔却发觉出对方话里有话，这不由让他垂垂捏紧了手边的刀，“本来这类事，说甚么，也不该由赖斯帮的外人来做，对吗？”
但是，纳特尔没有想到，西奥罗德竟然会提早返国。洛杉矶的小餐馆千千万，而他们，竟唯独在这么一家相逢。
成为监狱里的“万事通”，也只是时候题目，固然这只是一个初级监狱，被关押的只是小偷掳掠犯强/奸犯之流。不过成为这里的老迈，倒有很多便当，他能够获得很多意想不到的东西，比方一根卷烟，大略制成的利器，杂志小说，乃至是手机。
而监狱的糊口并不好过，因为纳特尔主动出售了本身的老迈，被这些犯人当作了叛变者，在刚开端的那段日子，监狱的每一小我都对他报以一种敌意和仇视，每天放风的时候，都会有人找茬，而早晨时候，都会有打通狱警的犯人，来到他的床前，向他揭示他们的拳头有多硬。
此话一出口，纳特尔就有些悔怨，他看了一眼科莉雅房间紧闭的门，又冷静点起一根烟，明显才二十岁的他，看起来却带着三十岁人经历多了情面油滑的沧桑。母亲被他的吼怒惊住，没有说话，而他在抽了一口烟，沉着下来后，才缓缓开口：
自从前次枪击案以后，fbi就下定决计狠狠整治这个混乱街区，首当此中的便是这里的两大帮派。纳特尔挑选出售霍恩，同fbi买卖，他有很多不是帮派成员的眼线，他手上抓着大把大把将霍恩连根拔起的把柄，而这些把柄，也能让赖斯下水。
“传闻，你明天晚大将赖斯的那几小我打了。”在“家属”集会上，坐在长桌主席位置的赖斯说。也不晓得在没有任何证据的环境下，他是从哪传闻的。
“我就晓得你能措置得好，纳特尔，我晓得你小子很有野心，如果你能做好了，加里斯的位置就是你的。朋友这玩意儿，随便对付对付就好，更何况，阿谁莱希特已经不再是你的朋友了。”
“纳特尔……”听着纳特尔那压抑的沙哑声音，母亲鼻子一酸，刚想上前将八岁时就被迫成年的儿子抱进怀里，但是被纳特尔回绝了。
在纳特尔获得重用的那一刻，他亲身带着人，将那两个在十一年前，对他的母亲做出那种可爱事情的混账，以及那混账的家人，绑去了郊野的一家无人的农舍。
当下，纳特尔放下了刀叉：“我不晓得你为甚么会如许说，老迈，不爽赖斯的人，想为你出气的人可很多。”
因为他晓得这些不学无术的少年们是没有任何才气和气力的，他们没有钱，没有枪，没有能够依托的货源，在警局里没有任何干系，如果他觉得本身能自成一派，和赖斯以及霍恩三足鼎立，那就太天真了，恐怕在他有这个心的下一秒，那两个在常日里打打杀杀的帮派老迈就会连合起来，先将他给做掉。
不，应当是，本身必须如何做。
他在帮他，这点无庸置疑，固然戒毒的那小我不是纳特尔，分开这里的人也不是纳特尔，但是当纳特尔挑选帮忙西奥罗德的那一刻，无形当中他已经挑选了站队，他不想再与这些吸毒者地痞小偷掳掠犯为伍，在其别人眼里，他也逐步变成一个需求架空的异类。
不，不是西奥罗德应当阔别他，而是他应当阔别西奥罗德。他不能再联络他了，就算他彻夜不归，他也没有任何资格和态度去多管闲事。
或许他能够做到他不能的事，就像带着他这个完整有救之人的胡想。他想让他能摆脱这些消磨生命的东西，他还年青，他另有机遇过上正凡人的糊口，他能够帮忙他，或许这就是一种依托。
“哈哈哈，也对，不然他如何舍得丢下本身的老祖母呢？”纳特尔的答复让霍恩非常受用，但纳特尔却从霍恩的语气里听出来他的威胁，如果今后他也叛变了，那么他的家人就会性命不保。
好笑的是，当他从世人鄙弃变成了现在这到哪都有熟谙的孩子情愿与他作伴的领头人，并没有华侈他多少时候，连半年都不到，只因为他充足狠，也充足“作歹”。
“好了，母亲，别担忧，统统有我呢。”
一个强/奸犯都晓得庇护本身的孩子，而一个酒鬼就算被人打死了，都没能在生前善待过本身的妻儿一次。纳特尔俄然感觉此次的抨击有些索然有趣，因而他一声不吭的站起来，走出农舍。
他这几个月活得太苦了，或许他得找点甚么让他放松放松……纳特尔站在音像店里，看着货架上满目琳琅的影碟，一时候难以弃取。他对电影没有甚么体味，究竟上他也没有看过多少电影，在他的影象里，西奥罗德也是如此。他还记得那独一一次，在一次吸高当中，他带着他溜进了一家电影院，或许是因为严峻和镇静，他肥大的身子不断地颤抖。
但三个多小时今后，纳特尔就有些悔怨，他悔怨本身不该用请西奥罗德看电影的体例为他庆贺。
这一次，不等之前对本身恭恭敬敬的小地痞对本身唯恐避之不及，不等别人开端侵犯本身的领地，带人找他和他的家人的费事，在将玛姬送回家的那一刻，纳特尔就晓得本身应当如何做。
当天早晨，纳特尔就心对劲足地拿着几张碟子和播放机，抱着一袋爆米花，来到西奥罗德家门口。也不晓得为甚么，当他拍门之前，另有些严峻和镇静。这的确就跟接本身的小女友出去约会一样别扭……这见鬼的描述让纳特尔被本身的设法吓了一跳。
纳特尔呆呆地坐在床上，看着暗中的窗帘。如许一坐，就是一夜。
“如果你们今后还想获得稳定的货源，还想平安然安蹲在这里吸都不会有人上来抢你们的东西，那么就听好了，我要让你们给我做点事，不然，我可不敢包管以后会不会有没钱买这些玩意儿的不利蛋，俄然敲开你们家的大门。”
他能够挑选搬离这个街区，毕竟他已经洁净了，为了奶奶为了本身安然，从这混乱的街区搬出去也何尝不成，但是……
据玛姬所说，西奥罗德现在在伦敦拍戏，蒲月三十一日才气返国。
然后……从这里搬出去？不，不成能的，这里的人，从出世开端就腐臭在这里，他们没有将来。
起码在撤除统统威胁之前，必须如许。
这件事情的几天以后，纳特尔便在超市里，碰上了好久不见的西奥罗德。他从洛杉矶返来了，他早就晓得，当他走出火车站的那一刻，他就从本身遍及都会的眼线里获得动静。固然，他很想敲开他家的大门，抱着他对他说一声欢迎回家，但是他不可。
纳特尔错过了西奥罗德前去洛杉矶的火车，当他赶到的时候，列车已经缓缓驶出站台。或许他们以后的人生，就会从这个“错过”开端。
“胡想不是随口说说的标语，它需求行动。”
以是当六岁的西奥罗德和他年老的祖母搬到这四周时，只要纳特尔情愿照顾他。他让他有一种莫名的熟谙感和靠近感，当时候纳特尔还不懂为甚么，以后他就懂了，因为他在这个比本身小两岁的孩子身上，看到了本身畴昔的影子。
“够了！”
另一个能出售女儿的混账的声音一向跟着他：“不！波普先生，波普大人，我求你，我求你放过我吧！我另有钱，我这另有钱！我能够让她们出去卖，统统钱都给你……啊！！！”
以后，出于庇护，纳特尔先被送去戒毒所，关了五个月，洁净了，才被送去和霍恩以及赖斯分歧的监狱，位于德克萨斯州。
他想让他打仗西奥罗德，然后上升为欺诈，讹诈，威胁……他能够做到，不但仅是因为西奥罗德信赖他，对他没有任何警戒心，更因为他很善于做这些，他已经帮霍恩措置了太多太多肮脏的事情，他的双手早已经不再洁净。
他如何能够挑选丢下本身的祖母，孤身一人跑去好莱坞，寻求本身那甚么底子不实在际的胡想？如何能够！他明晓得一个白叟呆在这里底子不平安！明显，纳特尔心底的慌乱已经让他开端忽视就算这个处所再如何乱，也不会对白叟做出多么过分的事情的究竟，并且开端为本身的慌乱找来由。
或许是这个孩子做出了本身不敢做的挑选，或许是他晓得他不能再如许下去，纳特尔挑选了支撑西奥罗德的决定。他晓得本身已经是没能够了，就算贰心底里也曾神驰过正凡人的糊口，但是他不能，他已经腐臭了，他得烂在这里照顾母亲和mm，但是西奥罗德能够，他只要祖母，他比本身有更多的挑选。
霍恩想让他毁了西奥罗德的糊口，毁了他的胡想，替他带来好处，并且很有能够此次今后，他将会一步挤进第一阶层的行列。而如果他挑选回绝或者抵挡，不出任何不测，他的家人会是以遭到扳连。
纳特尔说完这句话后，便号召着他们从速享用桌上的美食。迫于站在客堂角落里三个带着家伙的人的压力，他们强颜欢笑着拿起了刀叉，不过等纳特尔本身享用结束，他们也没敢多动多少食品。
“我很光荣我能晓得这家的屋主会出门几天，他是个慷慨的人，当他晓得我想借他的家一用的时候，他欣然借给了我。”纳特尔坐在客堂餐桌的仆人席位上，对围坐在桌旁战战兢兢的几小我和颜悦色着。桌子上摆着纳特尔十九年来都没有见过这么多的美食，但他却对它们连正眼都没有瞧一眼。
“他能给我他的女儿，你能给我甚么？你的儿子？”纳特尔看了看坐在桌边，神采煞白的小女人，又看了看另一小我的儿子。
他该如何做？
母亲的话让纳特尔心底涌起一股莫名的气愤和烦躁，他大吼一句，完整吓住了喋喋不休的母亲。
“纳特尔，你不能再如许下去了！”纳特尔改良了百口人的糊口，但他的母亲对此却一点也欢畅不起来，“我就晓得，从你插手霍恩的那一刻我就晓得，我应当在那一刻就禁止你！他们可不是闹着玩的，黑帮的人可不是街头吸毒的地痞，总有一天你会杀人，你会进监狱，或者被杀！”
但他的母亲却哭了，哭得很悲伤，阿谁时候纳特尔还不明白本身的母亲为甚么要哭，从那混账手里逃出来，莫非不是一件欢畅的事情吗？但是当他将本身的设法奉告给母亲，想要安抚她时，获得的只是她的一巴掌。
“你们晓得我为甚么要找他‘借’这个处所吗？”纳特尔一边擦着嘴，一边说，“因为这里充足偏僻，就算产生了甚么，也没有人能够闻声。”