在夏特语中，多尼是“外村夫”的意义。
……但是，她肯定了一件事情，归去以后，必然要找杰夫先生，学习通用语。
皮利是驾车的骡子的名字――普通人很少给骡子取名字，可见史托对这头腿脚利索的骡子到底有多爱好，“皮利”这个词在夏特语中的意义就是“腿脚便当”的含义。传闻这个名字曾经属于一个跑起来像风一样快的夏特人，卡莉法对此表示思疑。
如许说着，他一抖缰绳，卡莉法整小我往前面栽了一下，一屁股砸在木质的横上，收回“哎呦”一声惨叫。
“还好我还能听懂你说的是夏特语。这是我的酒馆，他们别想在这里欺负一个讲夏特语的小女人。”妇人，也就是这家“矮人与酒”酒吧的老板娘，双手叉腰神情活现的说这这番话的同时一脚把阿谁吟游墨客踹到了一边，他灰溜溜的从酒馆内里跑了出去。
当他们回到赶集和购货越冬的人会挑选的小旅店的时候，卡莉法感觉累的想直接躺倒到床上去――说是床，实在也就是垫着一堆稻草，上面铺着看上去脏兮兮的麻布的草堆罢了，史托一脸嫌弃的拎起她那边的脏床单，“妓|女床单。”
“史托大叔，我们还要走多久啊。”卡莉法拉了拉身上的罩袍，从前面爬到骡车的前面，稳稳铛铛的坐在了史寄身边――她本年十四岁了，和史托并排坐着的时候看上去比史托还要高上那么一点，红髯毛的老矮人傲娇的“哼”了一声，“看到那边的城墙了吗？”
在集市的时候卡莉法在前面数铜子――固然说说话不太一样，但是通行的货币计算体例还是不异的，加上她的算数好，以是也算是帮上了忙。
或许会有第三次，第四次，但是起码，她得起码学会几近统统人都会说的话。
有人挤过来揪住她的胳膊，一边笑一边说她听不懂的话，她只能听懂他说了“十”“一”如许的单词，然后一声非常响的女声盖过了统统的喧闹声，统统人都温馨了下来，卡莉法擦了擦因为惊骇而哭肿的眼睛，望着收回那声吼怒的人――她身材结实而敦矮，穿戴围裙，肩上还扛着一个橡木桶。
“……啊？”通用语？
听不懂别人说甚么的惊骇感，这已经是第二次了。
卡莉法擦了擦眼泪，吸了下鼻子一脸怯生生的看着面前的结实矮人妇人，“感谢。”
卡莉法听到夏特语的时候，松了一口气，擦了擦眼睛和鼻涕挤出一个浅笑，“史托大叔让我下来给他带杯黑麦酒上去。”
“如果然睡不着，”史托咕哝着翻过来，“下去给我买杯啤酒来，不消说太多，一个铜子一杯的那种黑麦酒就行。”如许说着含混着爬起来从不离身的荷包里取出一个铜子丢给卡莉法。
史托又接着说道，“没事，穿戴衣服睡就行。”
她呆愣愣的看着大叔和守城的那些兵士又说又笑了一会，又给看上去像是领头的――之以是说他像是领头的，是因为他配着一把剑，并且看上去穿的盔甲也比其他的兵士略微亮一些――给他塞了几个铜子以后，史托大叔又爬上了座驾，用鞭子戳了戳皮利的屁股，骡子不满的喷了一声，甩了甩尾巴迈开步子走进了城门。
老板娘拍了一把卡莉法的腰，“我叫莉莉卡，你看上去不像是夏特人，也不像是混血――好吧，史托阿谁老东西从哪儿捡返来的多尼？”
卡莉法啃动手里的干饼坐在骡车的前面，史托大叔则坐在驾驶位上，时不时用鞭子顶顶骡子的屁股好让它能走的快点，他可舍不得抽这头骡子，从夏特村到镇上约莫要半天的路程，他们一来一回要在镇子上呆上三四天赋归去。
夏特村的位置确切偏僻，并且大部分家民都是夏特人――这些心灵手巧的矮野生匠们最善于的就是打造各种金属成品，夏特村的地脉四周也有质量很好，数量浩繁的铁矿。只不过这一代的位置并分歧适生长交通，以是小镇建立在了很远的山外。
旅店上面就是小酒吧，到了早晨实在很吵，上面老是有人大声笑，卤莽的叫唤着甚么，固然在铁匠铺内里也常常会听到打铁的吵嚷声，但是这两种感受是完整两样的――她被楼下的鼓噪声吵得头疼。
此中有个兵士把目光移到了她这边，史托大叔笑着拦住他往他手里塞了点甚么东西，又赔笑了几声，那兵士把到手的铜子塞进盔甲一边的荷包里，对着他的火伴们嘲笑似的呼喊了几句甚么――固然听不懂，但是卡莉法本能的感觉这不是甚么好话。
“该死的我还觉得是你本身想学我们这些矮人的故乡话呢，杰夫那书虫绝对是老胡涂了吧。”史托的语气俄然变得暴躁起来，然后他用力抓了两把胡子，“算了算了，归去以后再和他说吧。”他泄气的拍了一把皮利，然后又像是俄然想到了甚么一样，开口弥补道，“我先教你几个能用的……嗯，一到十，然后是酒……”他一边赶着骡车往集市的方向走，一边对卡莉法干脆着一些词。
趁便说一句，“莉莉卡”的含义是“貌美如花的”。
她不久后要用到的词。
“看在你的面子上，我会给他加两块冰。”莉莉卡眨了眨眼睛，卡莉法俄然感觉她年青的时候必然是个非常标致的夏特女人。
“不是……大叔……夏特语……和通用语又是甚么？”卡莉法傻愣愣的看着他，后者吐了个烟圈一脸理所当然的回望畴昔，“该死的，杰夫阿谁书虫没奉告你我们平时交换说话用的都是故乡话么？”
卡莉法不晓得该说甚么才好了。
在小镇的入口处有几个懒惰的兵士拄着长矛打哈欠，看到矮人驾着他的骡车过来顿时来了精力，史托大叔暴露一个奉迎的笑容，对着围上来的兵士们笑着打了声号召，不过这一次，他开口说的话让卡莉法都懵了，她底子听不懂史托大叔说的是甚么话，他的语速快有些处所还带卷音，直接让卡莉法呆在了当场。
“啊？”卡莉法更加一头雾水了。
卡莉法罩上罩袍，从门口溜了出去――上面的酒馆比她设想中的还要吵，她仓促的扫了一眼，看到的就是喝酒醉的冒泡的壮汉，穿的少得不幸盛饰艳抹，因为长时候纵欲过分而皮肤败坏的女性，他们打闹着，相互推搡着踢翻了墙角穿戴褴褛的吟游墨客面前的破陶罐。
到处都是听不懂的说话，她往吧台那边挤畴昔，不晓得谁撞了她一下，她一个没站稳扑在了吟游墨客的身上，顿时一股难闻的味道冲进鼻子里，她被阿谁不晓得几个月没有洗过澡洗过甚的吟游墨客揪住领子，他叫的很大声而卡莉法听不懂他在说甚么，她怕得要死就像是一只兔仔被丢进了都是猛兽的笼子里，吓得颤栗，差一点就要哭出来，只能用夏特语不断的嘟囔着“对不起”。
她冲那群起哄的，臭烘烘的男人们呼喊了几声，很有些威胁的意义在内里，然后把橡木桶丢在了一边――内里装了很多黑麦啤酒。男人们面面相觑，一哄而散，完了以后，她走到卡莉法身边，用夏特语说到，“别哭了。”
卡莉法打了个颤。
夏特村的夏季从第一次结霜开端。卡莉法在这里待了三年，第一次和老铁匠史托去略微大一点的镇子内里采办过冬需求的物质，趁便把村里打猎囤积的兽皮，另有一些铁器，像是铁水壶，杯子之类的东西拿到镇子上去卖了。
莫非真的是腿短频次快？
卡莉*了一会转过甚去一脸差别的盯着史托问道，“大叔。你方才和他们说甚么呢？”史托叼着他的烟斗哼了一声，“一帮小牲口，哦……我忘了你只会夏特语，不会通用语――方才那小兔崽子问我你是谁呢，我说是我儿子。”
“哪儿呢？”卡莉法闻声站起来，用手遮住眼睛上方往远处看去，“哪来的……啊！我瞥见了，是阿谁吗？！”她指着远处，镇静的回过甚去，惹得史托叼着他的烟斗收回“呼呼”的笑声，“坐稳了小丫头，皮利要跑起来喽！”
红胡子矮人又“哼”了一声，然后对着他的烟斗美美地吸了一口，吐了个烟圈――这让卡莉法想起孤单到都联络如何凸起分歧形状的烟圈的老龙，“那小兔崽子竟然笑我说儿子看上去比我高。是不是那天不谨慎骑了匹高马……我呸。”